Siemens 3WN Series Operating Instructions page 3

2 Wechsel des Tasters
Fig. 4
- Auf der Rückseite des Bedienpultes Gewindestifte M4 x 10
(3) lockern, den Drucktaster (4) durch Drehen lösen und mit
Plombierkappe herausnehmen
Fig. 5
- Schlüsseltaster (5) einsetzen, durch Drehen arretieren und
Gewindestifte M4 x 10 (3) anziehen. (Anziehdrehmoment
0,3...0,4 Nm)
3 Nacharbeiten am Drücker
3.1 Der Ansatz am Drücker (6), der sich hinter dem Bedienpult
im Schalter befindet, ist zu entfernen (z. B. mit Seiten-
schneider, Messer, etc.).
Ansatz/Stud
Fig. 6
2 Replacing the pushbutton
- Loosen the thread bolts M4 x 10 (3) at the rear of the control
panel. Loosen the pushbutton (4) by turning it and remove
it with sealing cap
- Insert key-operated switch (5), turn and locate it in position
an d tighten threads bolts M4 x 10 (3) (tightening torque 0.3
to 0.4 Nm)
3 Additíonal work on the push-piece
3.1 The stud on the push-piece (6) located behind the operating
panel in the breaker must be removed (e. g. by means of
a knife blade, cutting pliers, etc.).
6
3
4
3
3
5
3
3