Siemens SIRIUS 3SE53 Series Operating Instructions Manual

s
SIRIUS
Sicherheits-Positionsschalter,
DE
mit Zuhaltung, Metall / Kunststoff
Safety position switch, with tumbler,
EN
metal / plastic
Interrupteur de position de sécurité,
avec dispositif d'interverrouillage,
FR
métal / plastique
+60 °C +80 °C
-25 °C
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
3SE5312-.SB1. 3SE5312-.SD1.
3SE5322-.SB2. 3SE5322-.SD2.
3SE5000-0AV02
3SE5000-0AV03
3SE5000-0AV01
3SE5000-0AW42
3SE5000-0AW43
www.siemens.com/sirius/manuals
DE 3ZX1012-0SE50-1AB1
EN 3ZX1012-0SE50-1AC1
FR 3ZX1012-0SE50-1AD1
ES 3ZX1012-0SE50-1AE1
NEB334860010000/RS-AB/007
3ZX1012-0SE53-1AA1
Interruptores de posición de seguridad,
ES
con retención, metal / plástico
Interruttore di posizione di sicurezza,
IT
con dispositivo di chiusura, metallo / plastic
Interruptor de posição de segurança,
PT
com dispositivo de retenção, metal / plástico
¿)
IP67
-40 °C
3SE5312-.SF1.
3SE5322-.SF2.
3SE5000-0AV05 SE5000-0AV07
3SE5000-0AV05-1AA6 SE5000-0AV07-1AK2
3SE5322-1S.21-1AG4
¿)
DE
EN
FR
ES
IT
Emniyet pozisyon şalteri,
TR
kilitleme tertibatlı, metal / plastik
Позиционный выключатель безопасности,
РУ
с блокировкой, металл / пластмасса
安全位置开关 , 带有锁闭装置，
中文 金属 / 塑料
s
SIEMENS AG
Technical Assistance
Breslauer Str. 5
D-90766 Fürth
3SE5312-.SE1.
3SE5322-0SL21
3SE5322-.SE2.
3SE5000-0AV04
Schutzart DIN 40050
PT
Degree of protection DIN 40050 TR
Degré de protection DIN 40050 РУ
Grado de protección DIN 40050
中文
Grado di protezione DIN 40050
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Instructivo
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
İşletme Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
使用说明
3SE5312-.SJ1. 3SE5312-.SG1.
3SE5312-.SJ2. 3SE5312-.SG2.
3SE5000-0AV06
Tipo de proteção DIN 40050
Koruma tarzı DIN 40050
IP69K
Степень защиты DIN 40050
防护方式 DIN 40050
Last update: 11 February 2014
3SE53..
DE
EN
FR
ES
IT
PT
TR
РУ
中文