Download
Share
Print this page
Cylinda IH 660-A Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cylinda Manuals
  4. Hob
  5. IH 660-A
  6. Manual

Cylinda IH 660-A Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BÄSTA KUND
Den här spishällen förenar en exceptionellt enkel användning med utmärkt effektivitet. När du
har läst instruktionerna kommer produktens användning inte att vara något problem.
Varje spishäll genomgår rigorösa säkerhets- och funktionstest i vår kvalitetssäkringsavdelning
innan den packas.
Läs användarmanualen noga innan du använder produkten första gången. Följ alla instruk-
tioner i manualen för att undvika att produkten används på ett felaktigt sätt.
Förvara användarmanualen på ett säkert ställe för framtida bruk. Följ alla instruktioner och
rekommendationer i användarmanualen för att förhindra olyckor.
Viktigt!
Du ska inte börja använda produkten innan du har läst och förstått användarmanualen.
Spishällen är endast konstruerad för matlagning. All annan användning (t.ex. som vär-
mekälla) strider mot hällens avsedda användning och kan orsaka faror för användaren.
Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar som inte inverkar på produktens
funktioner.
3

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IH 660-A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cylinda IH 660-A

Summary of Contents for Cylinda IH 660-A

  • Page 1 BÄSTA KUND Den här spishällen förenar en exceptionellt enkel användning med utmärkt effektivitet. När du har läst instruktionerna kommer produktens användning inte att vara något problem. Varje spishäll genomgår rigorösa säkerhets- och funktionstest i vår kvalitetssäkringsavdelning innan den packas. Läs användarmanualen noga innan du använder produkten första gången. Följ alla instruk- tioner i manualen för att undvika att produkten används på...
  • Page 2 INNEHÅLL Allmän information....................3 Säkerhetsinstruktioner.....................5 Produktegenskaper....................8 Specifikation......................8 Installation.........................9 Användning......................12 Rengöring och skötsel....................16...
  • Page 3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Varning: Produkten och de komponenter som du kommer åt blir varma under användningen. Var noga med att inte röra vid uppvärmningselementen. Barn under 8 år får inte använda maskinen, utom om de står under ständig uppsikt. Produkten får användas av barn över 8 år och av personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder, eller med bristande erfarenhet av och kunskap om produkten, om de står under up-...
  • Page 4 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Produkten är inte avsedd att användas tillsammans med en extern timer eller en separat fjärrkontroll. Du ska inte använda inte utrustning som rengör med ånga när du rengör produkten. • Barn får inte leka med produkten. • Se till att inga elkablar till annan utrustning vidrör någon het yta på hällen. •...
  • Page 5 SÅ SPARAR DU ENERGI UPPACKNING Produkten har paketerats En ansvarsfull energia- för att skyddas från skada nvändning innebär inte bara under transporten. När du att du sparar pengar, utan har packat upp produkten hjälper till att skydda miljön ska du avfallshantera allt också.
  • Page 6 BESKRIVNING AV PRODUKTEN Elektrisk spishäll IH 660-A 1, 2, 3, 4 – kokzoner 5 – vred 6 – kontrollampa 7 - Indikator för restvärme Fig.1 Specifikation - Märkspänning 230 V ~50 Hz - Mått 576 x 501 x 55 mm - Spishällens vikt...
  • Page 7 INSTALLATIONSANVISNINGAR Göra öppning i köksbänken • Köksbänken måste vara 28 - 40 mm tjock och minst 600 mm bred. Köksbänken måste vara plan och stå vågrätt. Bänkens kant mot väggen måste tätas för att förhindra att vatten eller andra vätskor tränger in. •...
  • Page 8 INSTALLATION Göra öppning i köksbänken ● Använd fyra “A” beslag för köksbänkar som är 38 mm tjocka. Passa in hällen enligt avbild- ningen i fig. 3 och 4. Använd de fyra “B” beslagen för att säkra hällen ordentligt i bänkar som är 28 mm tjocka.
  • Page 9 INSTALLATION ELSCHEMA Viktigt! Värmekomponenterna fungerar vid 230 V. Viktigt! En skyddsledare måste anslutas till den terminal som är märkt med för varje anslutning. Rekom- menderad anslutning- skabel 230 V enfas-anslutning med neu- H05VV-FG tralledare, terminalerna 1-2 och 4 är 3X 4 mm bryggade, skyddsledare till 400/230 V tvåfas-anslutning med H05VV-FG...
  • Page 10 ANVÄNDNING ANVÄNDNING Innan du använder hällen första gången • Ska du rengöra den keramiska hällen noga. Ytan till den keramiska hällen måste skötas lika försiktigt och noga som en glasyta. • Öppna ett fönster eftersom hällen kan avge en otrevlig lukt första gången den används. •...
  • Page 11 ANVÄNDNING Hur du använder spisplattorna Spara energi genom att använda lämpliga kokkärl. Lämpliga kokkärl måste ha en plan och stabil botten och kärlets diameter måste matcha kokzonens diameter för en god värmeöver- föring (fig. 4). Fig.5 Fig.4 Hur går energi till spillo? Fig.
  • Page 12 ANVÄNDNING Symbolerna bredvid vreden visar vilken kokzon de styr. Kokzonen är avstängd: • ”0” på vredet är i linje med kontrollpanelens lodrätta linje om värmeinställningarnas markeringar sitter på vredet. • ”0” på kontrollpanelen är i linje med vredets markering om inställningarnas mar- keringar sitter på...
  • Page 13 ANVÄNDNING Allmän information om kokzonernas användning Den elektriska spishällen kan ha standard- eller snabbkokningszoner beroende på utförande. Koka och steka med standard- och snabbkokningszoner Snabbkokningszonerna har större effekt än standardkokzonerna. De är markerade med en röd ring för att urskiljas enklare. Ringen kan brännas bort med tiden. Koka Ställ vredet på...
  • Page 14 RENGÖRING OCH UNDERHÅLLNING Användarens löpande rengöring och underhåll av kokhällen påverkar kokhällens livslängd och funktion. Keramiska ytor ska rengöras på samma sätt som glasytor. Man får inte använda varken kraftiga ren- göringsmedel, skursand, stålull eller tvättsvamp med en slipyta. Man får använda utrustning för ångrengöring.

  • Page 15: Basic Information

    DEAR CUSTOMER This hob combines exceptional ease of use with excellent effectiveness. Once you have read the instructions, operating the appliance will not be a problem. Before packing each hob is subjected to rigorous safety and operational testing in our quality control facilities.

  • Page 16: Table Of Contents

    CONTENTS Basic Information....................17 Safety instructions....................19 Product Characteristics..................22 Specification......................22 Installation.......................23 Operation.........................25 Cleaning and maintenance..................29...

  • Page 17: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Warning: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...
  • Page 18 SAFETY INSTRUCTIONS The appliance is not intended to be operated by me- ans of an external timer or separate remote-control system. You should not use steam cleaning devices to clean the appliance. • Ensure that children do not play with the appliance. •...
  • Page 19 HOW TO SAVE ENERGY? UNPACKING The appliance was packed Using the energy in a re- to protected it from dama- sponsible manner not only ge during transport. After saves money, but also unpacking, please dispose helps protect the environ- of all elements of packaging ment.

  • Page 20: Product Characteristics

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Electric hob type IH 660-A 1, 2, 3, 4 – cooking zones 5 - knobs 6 - pilot light 7 - Residual heat indicator Fig.1 Specification - Voltage rating 230 V ~50 Hz - Dimensions 576 x 501 x 55 mm...

  • Page 21: Installation

    INSTALLATION Installing hob - bracket ● Use four “A” brackets for 48 mm thick worktops. Fit the hob into worktop opening as shown on figure2 and 3. To properly secure hob in 28 mm and 38 mm thick worktop, use four 15x15x50 mm wooden blocks in addition to “A”...
  • Page 22 INSTALLATION WIRING DIAGRAM Important! Heating elements operate at 230V Important! For each connection the protective con- ductor must be connected to the terminal marked Recom- mended connection lead 230 V single phase connection with a H05VV-FG neutral lead, terminals 1-2 and 4 are 3X 4 mm bridged, protective conductor to 400/230 V two phase connection with...

  • Page 23: Operation

    OPERATION Before using the appliance for the first time ● Thoroughly clean your ceramic hob first. The ceramic hob should be treated with the same care as a glass surface. ● Switch on the ventilation in the room or open a window, as the appliance could emit an unpleasant smell during first use.
  • Page 24 OPERATION How to use the heating plate Save energy by using the appropriate cookware. Properly selected cookware must have a flat and solid base, and its diameter must match the diameter of the cooking zone, which results in a better heat transfer (Fig. 4) Fig.5 Fig.4 How is energy lost?
  • Page 25 OPERATION The symbols by the knobs indicate which knob operates each cooking zone. The cooking zone is off if: • “0“ on the knob is aligned with the vertical line marked on the control panel, when heat settings are marked on the knob. •...
  • Page 26 OPERATION General information on using cooking zones Depending on the type of electric hob, it can by equipped with standard or fast cooking zones. Cooking and frying on the standard and fast cooking zones Fast cooking zones have greater power than standard cooking zones. For easy distinction they are marked with a red ring.

  • Page 27: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Proper routine maintenance and cleaning of the appliance can significantly extend its trouble-free operation. When cleaning induction hobs, the same principles apply as for glass surfaces. Do not use under any cir- cumstances any abrasive or caustic cleaners or scouring powders or pads! Do not use steam or pressure cleaners.
  • Page 28 CLEANING AND MAINTENANCE Never apply a detergent on the hot cooking Important! zone. It is best to let the cleaner dry and then If the hob’s controls do not respond wipe it wet. Any traces of the detergent should for whatever reason, then turn off the be wiped off clean with a damp cloth before main circuit breaker or remove the re-heating.
  • Page 32 IO-HOB-1212 / 8508607 (01.2020 / v1)