P.Lindberg 9057614 Original Instructions For Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. 9057614
  6. Original instructions for use

P.Lindberg 9057614 Original Instructions For Use

Earth auger, 52cc
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original
Manual
9057614, 9057615, 9057616, 9057617, 9057618 & 9057619
DK: Jordbor
S: Jordborr
D: Erdbohrer
GB: Earth auger
52 ccm
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for P.Lindberg 9057614

Summary of Contents for P.Lindberg 9057614

  • Page 1 Original Manual 9057614, 9057615, 9057616, 9057617, 9057618 & 9057619 DK: Jordbor S: Jordborr D: Erdbohrer GB: Earth auger 52 ccm www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
  • Page 3 Original Brugsanvisning Varenr.: 9057614, 9057615, 9057616, 9057617, 9057518 & 9057519 Jordbor, 52cc Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...

  • Page 4: Table Of Contents

    Jordbor 52cc- Varenr. 9057614 Jordbor 52 cc inkl. Ø 6 cm bor Varenr. 9057615 Jordbor 52 cc inkl. Ø 8 cm bor Varenr. 9057616 Jordbor 52 cc inkl. Ø 10 cm bor Varenr. 9057617 Jordbor 52 cc inkl. Ø 15 cm bor Varenr.

  • Page 5: Sikkerhedsinstruktioner

    Hvis boret sætter sig fast i et hul, sluk da motoren og lad den køle ned før du forsøger • at fjerne det manuelt. MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Page 6 Opbevar ikke brændstof i tanken indendørs. Brændstof og dampe er meget eksplosive. • Lad aldrig børn eller personer, der er påvirkede af alkohol eller stoffer påfylde • brændstof. MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 7: Tekniske Specifikationer

    Brændstof og olie Det anbefales at benzin oktan 92 eller højere, blandet med to-taktsolie i forholdet 50:1. Vigtigt: Lad aldrig motoren køre på ren benzin, det vil beskadige motoren! MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 8: Normal Drift

    Læg ikke overdreven kropsvægt på maskinen når der bores huller. Jordboret arbejder • mest effektivt når det kun bruger sig egen vægt. MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 9: Start Og Standsning Af Motoren

    Transporter aldrig maskine mellem huller med tændt motor. Advarsel Sørg for at stå stabilt inden der trækkes i startsnoren. Lad ikke motoren køre ved max. omdrejninger uden belastning – dette kan ødelægge vitale motordele. MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 10: Vedligeholdelse Og Opbevaring

    3. Tør filteret ved at vikle det ind i en ren, tør klud og trykke på det indtil det er tørt. 4. Tilsæt olie til hele filteret. 5. Fjern overskydende olie. 6. Sæt filteret på plads igen. MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 11: Tændrør

    4. Lad motoren køre for at fjerne evt. rester af brændstof fra tank og karburator. Husk at det skal foregå udendørs ved god ventilation. 5. Tør evt. spildt brændstof af motor og jordbor. Lad tørre. MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 12: Langsigtet Opbevaring

    Undgå utilsigtet start ved at slukke motoren, lade den køle ned og fjerne tændrørsledningen fra tændrøret før der udføres service og vedligeholdelse på udstyret. Service og vedligeholdelse må kun udføres af voksne. MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 13: Service, Fejlfinding Og Reparation

    Motor mangler eller har for Tilstoppet brændstoftank Tag den af og rens den lidt kraft Tilstoppet luftfilter Rengør eller udskift Karburator forkert justeret Kontakt forhandler eller defekt MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 14 Kontakt forhandler Slidte koblingssko Udskift koblingssko og fjedre Beskadiget bor Udskift Boret hopper Sløvt bor Udskift eller slib Boret kører langsomt Beskadiget bor Udskift MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 15: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9057614 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 17 Original Bruksanvisning Art: 9057614, 9057615, 9057616, 9057617, 9057518 & 9057519 Jordborr, 52 cc Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 – order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se...
  • Page 18 Jordborr 52 cc – art. 9057614 Jordborr 52 cc inkl. Ø 6 cm borr Art. 9057615 Jordborr 52 cc inkl. Ø 8 cm borr Art. 9057616 Jordborr 52 cc inkl. Ø 10 cm borr Art. 9057617 Jordborr 52 cc inkl. Ø 15 cm borr Art.

  • Page 19: Säkerhetsanvisningar

    • områden. Låt aldrig motorn gå inomhus eller i ett slutet utrymme. Avgaserna innehåller • kolmonoxid, en luktfri gas som är dödlig att inandas. MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 20 Förvara inte bränsle i tanken inomhus. Bränslet och dess ångor är mycket explosiva. Låt aldrig barn eller personer som är påverkade av alkohol eller narkotika fylla på • bränsle. MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 21: Tekniska Data

    Sätt tillbaka tändstiftkabeln igen. • Före körning Bränsle och olja Det rekommenderas att använda bensin med oktan 92 eller högre, blandad med tvåtaktsolja i förhållandet 50:1. MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 22 Sätt genast tillbaka tanklocket och dra åt det. Torka av eventuellt spillt bränsle och låt • det torka innan motorn startas. MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 23: Normal Drift

    Lämna aldrig maskinen med motorn igång utan uppsikt. Stäng alltid av den efter användning. Transportera aldrig maskinen mellan hål med motorn igång. Varning Var noga med att stå stabilt innan du drar i startsnöret. MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 24: Underhåll Och Förvaring

    3. Torka filtret genom att linda in det i en ren, torr trasa och trycka på det tills det är torrt. 4. Tillsätt olja till hela filtret. 5. Avlägsna överflödig olja. 6. Sätt filtret på plats igen. MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 25: Tändstift

    4. Låt motorn gå för att avlägsna eventuella bränslerester från tank och förgasare. Tänk på att det ska göras utomhus med god ventilation. 5. Torka av eventuellt spillt bränsle från motor och jordborr. Låt torka. MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...

  • Page 26: Långvarig Förvaring

    Förhindra oavsiktlig start genom att stänga av motorn, låta den svalna och ta bort tändstiftkabeln från tändstiftet innan du utför service och underhåll på utrustningen. Service och underhåll får endast utföras av vuxna. MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...

  • Page 27: Service, Felsökning Och Reparation

    är felaktigt Motorn startar, men får Igentäppt bränslefilter Rengör eller byt ut motorstopp Förgasaren felaktigt inställd Kontakta återförsäljare eller defekt MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 28 Byt ut kopplingssko och fjädrar Skadat borr Byt ut Borren hoppar Borret är slött Byt ut eller slipa Borren kör långsamt Skadad borr Byt ut MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 29: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9057614 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 31 Original Bedienungsanleitung Artikelnummer: 9057614, 9057615, 9057616, 9057617, 9057518 & 9057519 Erdbohrer, 52 ccm P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de...
  • Page 32 Erdbohrer 52 ccm - Artikel-Nr. 9057614 Erdbohrer 52 ccm einschl. Ø6 cm Bohrer Artikel-Nr. 9057615 Erdbohrer 52 ccm einschl. Ø8 cm Bohrer Artikel-Nr. 9057616 Erdbohrer 52 ccm einschl. Ø10 cm Bohrer Artikel-Nr. 9057617 Erdbohrer 52 ccm einschl. Ø15 cm Bohrer Artikel-Nr.

  • Page 33: Sicherheitsanweisungen

    Alle Schrauben, Muttern und Bolzen müssten stets fest angezogen sein. • • Vor Beginn einer Reparatur muss der Motor abgeschaltet sein und abkühlen, das Zündkabel ist von der Zündkerze zu entfernen. MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
  • Page 34 Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses Gas, das tödlich ist. Wenn sich der Bohrer in einem Loch festsetzt, wird der Motor abgeschaltet und muss • abkühlen, bevor Sie ihn von Hand entfernen. MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Page 35 Kraftstoff im Tank nicht in Räumen lagern. Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind sehr • explosiv. Kinder oder Personen, die unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen, dürfen • keinen Kraftstoff einfüllen. MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...

  • Page 36: Technische Daten

    Das Motorteil oder den Erdbohrer auswechseln oder reparieren. • Überprüfen, dass das ausgewechselte oder reparierte Teil korrekt montiert wurde. • Verwenden Sie immer Originalteile. Das Zündkabel wieder anbringen. • MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 37: Vor Inbetriebnahme

    Nähe von Flammen und Funken eingefüllt wird. Schmutz am Kraftstoffdeckel entfernen. • Den Kraftstoffdeckel langsam lösen und auf eine saubere, trockene Unterlage legen. • MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
  • Page 38 Kraftstoff ausweiten kann. Den Kraftstoffdeckel unverzüglich wieder aufsetzen und festziehen. Entfernen Sie evtl. • verschütteten Kraftstoff und lassen sie ihn verdampfen, bevor der Motor gestartet wird. MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...

  • Page 39: Normaler Betrieb

    • Wenn die Maschine angehalten werden soll, wird der Gashebel losgelassen und der Motor läuft im Leerlauf. Den Stoppschalter betätigen, worauf der Motor anhält. • MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
  • Page 40 Vor dem Ziehen am Starterseil stets für einen stabilen Stand sorgen. Lassen Sie den Motor nicht ohne Belastung bei max. Drehzahl laufen – dadurch können wichtige Motorteile beschädigt werden. MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 41: Wartung Und Lagerung

    3. Den Filter trocknen, indem er in ein sauberes, trockenes Tuch gewickelt und gedrückt wird, bis er trocken ist. 4. Öl über den gesamten Filter verteilen. 5. Überschüssiges Öl entfernen. 6. Den Filter wieder anbringen. MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...

  • Page 42: Zündkerze

    Fahrzeug transportiert. 3. Wenn nicht vermieden werden kann, die Maschine in einem geschlossenen Fahrzeug zu transportieren, muss der Kraftstoff aus dem Tank abgelassen und in einen zugelassenen Behälter gefüllt werden. MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 43: Langfristige Lagerung

    Einen unbeabsichtigten Start verhindern, indem der Motor ausgeschaltet wird und abkühlt sowie das Zündkabel von der Zündkerze abgenommen wird, bevor Service und Wartung an der Ausrüstung vorgenommen werden. Service und Wartung dürfen nur von Erwachsenen ausgeführt werden. MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Page 44: Wartung, Fehlersuche Und Reparatur

    Der Motor hat keine oder zu Verstopfter Kraftstofftank Abnehmen und reinigen wenig Kraft Luftfilter verstopft Reinigen oder auswechseln Vergaser falsch eingestellt An einen Fachhändler oder defekt wenden MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 45 Kupplungsschuh und Federn Kupplungsschuh auswechseln Beschädigter Bohrer Auswechseln Der Bohrer springt Stumpfer Bohrer Auswechseln oder schleifen Der Bohrer läuft langsam Beschädigter Bohrer Auswechseln MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 46: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9057614 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 47 Original Instructions for Use Item number: 9057614, 9057615, 9057616, 9057617, 9057518 & 9057519 Earth auger, 52cc Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen, DK Tel. +45 70 21 26 26 - Fax +45 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
  • Page 48 Earth auger 52cc- Item number. 9057614 Earth auger 52 cc incl. Ø 6 cm drill Item no. 9057615 Earth auger 52 cc incl. Ø 8 cm drill Item no. 9057616 Earth auger 52 cc incl. Ø 10 cm drill Item no. 9057617 Earth auger 52 cc incl.

  • Page 49: Safety Instructions

    • • Never allow the motor to run indoors or in a closed area. The exhaust contains carbon monoxide, an odourless gas that is lethal. MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel. Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 50 Do not store fuel in the tank indoors. Fuel and vapours are very explosive. Never allow children or people who are under the influence of alcohol or drugs fill with • fuel. MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.

  • Page 51: Technical Specifications

    Important: Never allow the motor to run on pure petrol as this will damage the motor! The fuel must be mixed in a separate container, outdoors and in a well-ventilated area. • MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.

  • Page 52: Normal Operation

    Do not place excessive body weight on the earth auger when it is drilling holes. The • earth auger works most efficiently when it only uses its own weight. MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.

  • Page 53: Starting And Stopping The Motor

    Ensure that you are standing firmly before pulling the start cord. Do not allow the motor to run at maximum speed with no load as this can destroy vital motor components. MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 54: Maintenance And Storage

    3. Dry the filter by wrapping it in a clean, dry cloth and press on it until it is dry. 4. Apply oil to the whole filter. 5. Remove surplus oil. 6. Replace the filter. MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.

  • Page 55: Spark Plug

    4. Allow the motor to run to remove any residues of fuel from the tank and carburettor. Remember to do this outside in a well-ventilated area. 5. Wipe up any spilled fuel from motor and earth auger. Allow to dry. MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 56: Long-Term Storage

    Avoid accidental starts by turning off the motor, allow it to cool down and remove the spark plug lead from the spark plug before carrying out any servicing and maintenance to the equipment. Servicing and maintenance must only be carried out by adults. MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.

  • Page 57: Servicing, Troubleshooting And Repair

    Clogged fuel tank Remove it and clean little power Clogged air filter Clean or replace Carburettor incorrectly Contact distributor adjusted or defective MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel. Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 58 Replace clutch shoe and springs Drill jumps Blade damaged Replace with new blade Drill operates slowly Dull blade Replace or sharpen MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel. Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 59: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice. MAN 9057614 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel. Tel.: +45 7021 2626 DK-6600 Vejen...

This manual is also suitable for:

90576159057616905761790576189057619

Table of Contents