Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for P.Lindberg 9053582
Summary of Contents for P.Lindberg 9053582
- Page 1 Original Manual 9053582 DK: Plænelufter / vertikalskærer S: Gräsluftare / vertikalklippare D: Rasenlüfter / Vertikutierer GB: Lawn scarifier / vertical blades www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
-
Page 3: Table Of Contents
Original Brugsanvisning Plænelufter - Varenr. 9053582 Beskrivelse: Plænelufter/mosfjerner. Vertikalskærer der kan bruges til at lufte plænen med / fjerne mos med i græsplænen. Anvendelsesområder: Knivene vertikalskærer sig ned i græsset, så rødderne får lys og luft hvilket giver bedre vækstbetingelser. Samtidig fjernes mos i plænen. -
Page 4: Overblik Over Udstyret
Indkobling og dødemandsgreb for slagletromle Håndtag til indstilling af knivenes arbejdshøjde samt transportposition Luftfilter Benzindækse Lyddæmper Justering af håndtag Oliepåfyldning Remkasse Figur 1 MAN 9053582 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 5: Sikkerhedsinstruktioner
Brug ikke maskinen under påvirkning af alkohol. Styreenhederne som er monteret fra fabrikken (f.eks. gaskablet i håndtaget), må ikke fjernes eller afdækkes. Tjek altid forud for start, at bolte og møtrikker er korrekt spændte. MAN 9053582 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 6: Før Ibrugtagning
Følg instruktionerne for start af motoren i motormanualen. Benzinhane Stop: Sæt gashåndtaget til minimum gas. Startsnor/rekyl Følg instruktionerne for standsning af motoren i motormanualen. Figur 3 MAN 9053582 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 7: Drift
Spray med rustbeskyttelse på udsatte steder. Vip aldrig maskinen mere end 20 grader, da dette kan forårsage olielækage ind i cylinderen. Følg altid motormanualens instruktioner, når der udføres vedligeholdelse på motoren. MAN 9053582 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 8 Remkasse: Bemærk at remkassen skal afmonteres helt i tilfælde af udskiftning af drivrem. Figur 6 Figur 7 Oliepåfyldning: Figur 8 MAN 9053582 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Page 9: Eu Overensstemmelseserklæring
EU Overensstemmelseserklæring: Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9053582 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 10 Original Bruksanvisning Gräsluftare - Art. 9053582 Beskrivning: Gräsluftare/mossrivare. Vertikalklipparen kan användas till att lufta gräsmattan som i sin tur ser till att mossa försvinner Användning: Knivarna vertikalskär ned i gräset så att rötterna får ljus och luft vilket ger bättre växtlighet samtidigt som mossa avlägsnas.
-
Page 11: Överblick Över Utrustningen
Handtag för inställning av knivarnas arbetshöjd samt för Luftfilter transportposition Bensinpåfyllning Ljuddämpar Justering av handtag Oljepåfyllning Remlåda Figur 1 MAN 9053582 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 12: Säkerhetsinstruktioner
Styrenheterna som är monterat från fabrik (ex. gaskabeln i handtaget) får inte avlägsnas. Kontrollera alltid innan start att alla skruvar och muttrar är fastspända. Kontrollera oljenivån innan start. MAN 9053582 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 13: Innan Användning
Följ instruktionerna för start av motorn i motormanualen. Bensinhane Stopp: Sätt gashandtaget till minimum gas. Startsnöre/rekyl Följ instruktionerna för att stanna motorn i motormanualen. Figur 3 MAN 9053582 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 14: Drift
Vicka aldrig maskinen mera än 20 grader det kan förorsaka oljeläckage in i cylindern. Följ alltid motormanualens instruktioner när det ska utföras underhåll på motorn. Remlåda Observera att remlådan ska avmonteras helt vid byte av drivrem. MAN 9053582 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... - Page 15 Figur 6 Figur 7 Oljepåfyllning Figur 8 MAN 9053582 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Page 16: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU Försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt. MAN 9053582 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 17: Technische Daten
Original Bedienungsanleitung Rasenlüfter/Vertikutierer – Artikelnr. 9053582 Beschreibung: Rasenlüfter/Moosentferner. Vertikutierer zum Belüften des Rasens/zum Entfernen von Moos im Rasen. Einsatzbereiche: Die Klingen schneiden vertikal ins Gras, sodass die Wurzeln Licht und Luft bekommen, was für bessere Wachstumsbedingungen sorgt. Gleichzeitig wird Moos aus dem Rasen entfernt. -
Page 18: Geräteübersicht
Geräteübersicht: Gashebel Kupplung und Totmannpedal für Schlegeltrommel Griff zum Einstellen der Klingenarbeitshöhe und der Transportposition Luftfilter Benzindeckel Schalldämpfer Griffeinstellung Öleinfüllöffnung Riemengehäuse Abbildung 1 MAN 9053582 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 19: Sicherheitsanweisungen
Wird man durch die Arbeit müde, sollte man regelmäßige Pausen einlegen. Verwenden Sie das Gerät niemals unter dem Einfluss von Alkohol. Die ab Fabrik montierten Steuerungselemente (z. B. Gaskabel im Griff) dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden. MAN 9053582 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Page 20: Vor Der Inbetriebnahme
Befestigen Sie den unteren Teil mit den Schrauben. Montieren Sie danach den oberen Teil und klappen Sie den ganzen Griff heraus. Fixieren Sie ihn mit den Fingerschrauben (a) in der gewünschten Position. Abbildung 2 MAN 9053582 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 21: Inbetriebnahme
Die Arbeitstiefe kann am Griff an der rechten Seite des Geräts eingestellt werden. Derselbe Griff kann zum Anheben der Klingen in die Transportposition verwendet werden. Siehe Abbildung 4. Abbildung 4 MAN 9053582 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 22: Betrieb
Kippen Sie das Gerät niemals mehr als 20 Grad, da dies zu einem Ölaustritt im Zylinder führen kann. Befolgen Sie stets die Anweisungen im Motorhandbuch, wenn Sie Wartungsarbeiten am Motor durchführen. MAN 9053582 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. - Page 23 Bitte beachten Sie, dass das Riemengehäuse für den Austausch des Riemens ganz abgenommen werden muss. Abbildung 6 Abbildung 7 Öl nachfüllen: Abbildung 8 MAN 9053582 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Page 24: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung: Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9053582 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 25: Technical Specifications
Original Instructions for Use Lawn scarifier - Item no. 9053582 Description: Lawn scarifier / moss remover. Vertical blades that can be used to aerate and remove moss from your lawn. Areas of use: The blades cut vertically into the grass to supply light and air to the roots. -
Page 26: Equipment Overview
Lever for adjusting the blade working height and transport position Air filter Petrol cap Silencer Handle adjustment Oil filler hole Belt box Figure 1 MAN 9053582 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 27: Safety Instructions
Do not use the machine while under the influence of alcohol. The control units installed at the factory (e.g. throttle cable in the handle) must not be removed or uncovered. MAN 9053582 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 28: Before Using The Lawn Scarifier
Fit the upper part and fold out the entire handle. Secure it in the desired position with the finger screws (a). Figure 2 MAN 9053582 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 29: Using The Lawn Scarifier
The same lever is used to raise the blades to the transport position. See Figure 4. Figure 4 MAN 9053582 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 30: Operation
Never tilt the machine more than 20 degrees, as this may cause an oil leak in the cylinder. Always follow the motor manual instructions when performing maintenance on the motor. MAN 9053582 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26... -
Page 31: Drive Belt
Please note that the belt box must be removed completely in order to replace the drive belt. Figure 6 Figure 7 Topping up the oil: Figure 8 MAN 9053582 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen... -
Page 32: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity: We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9053582 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...