Fein MShyo869-1d Original Instructions Manual page 105

3 41 01 073 06 0.book Seite 105 Donnerstag, 5. November 2015 11:08 11
Znaãka Medzinárodná jednotka
/min
n
V
W
P
1
P W
2
Hz
f
mm
M...
dB
L
wA
dB
L
pA
L dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h,SG
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
Preãítajte si v‰etky V˘straÏné
upozornenia a bezpeãnostné pokyny.
Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a
pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za
následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/
alebo ťažké poranenie.
Tieto V˘straÏné upozornenia a bezpeãnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce pouÏitie.
Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie
predtým, ako si dôkladne prečítate tento Návod na
používanie ako aj priložené „Všeobecné
bezpečnostné pokyny" (spisové číslo 3 41 30 054 06 1)
a úplne neporozumiete ich obsahu. Uvedené podklady si
dobre uschovajte na neskoršie použitie a v prípade
odovzdania ručného elektrického náradia alebo predaja
inej osobe ich odovzdajte s náradím.
Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o
ochrane zdravia pri práci.
Urãenie ruãného elektrického náradia:
MSho852-1, MShyo852-3a, MShyo852-4a:
ručne vedená priama brúska na suché brúsenie kovových
materiálov pomocou dvojstranne kužeľovitých brúsnych
kotúčov (tvar 4) s príslušenstvom schváleným firmou
FEIN v prostredí chránenom pred vplyvmi počasia.
MShyo869-1a, MShyo869-1b, MShyo869-1d:
ručná priama brúska na suché brúsenie kovových
materiálov pomocou rovných brúsnych kotúčov (tvar 1)
s príslušenstvom schváleným firmou FEIN v prostredí
chránenom pred poveternostnými vplyvmi.
Spoloãné bezpeãnostné pokyny pre brúsenie
Toto ruãné elektrické náradie je urãené na pouÏívanie ako
brúska. Re‰pektujte v‰etky v˘straÏné upozornenia, pokyny,
obrázky a údaje, ktoré ste dostali s t˘mto ruãn˘m
elektrick˘m náradím. Ak by ste nedodržali nasledujúce
pokyny, mohlo by to mať za následok zásah elektrickým
prúdom, vznik požiaru a/alebo vážne poranenie.
Národná jednotka Vysvetlenie
-1
min Kalkulovaný počet obrátok
V Menovité napätie
W Príkon
W Výkon
Hz Frekvencia
mm Rozmer, metrický závit
dB Hladina akustického tlaku
dB Hladina zvukového tlaku
dB Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
Nepresnosť merania
2
m/s Hodnota emisie vibrácií podľa EN 60745
(Súčet vektorov troch smerov)
2
m/s stredná hodnota kmitov pre rovinné brúsenie
m, s, kg, A, mm, V, Základné a odvodené jednotky Medzinárodného
systému jednotiek SI.
W, Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
Toto ruãné elektrické náradie nie je vhodné na brúsenie s
brúsnym papierom, na prácu s drôten˘mi kefami, na
le‰tenie ani na rezanie. Tie spôsoby použitia, pre ktoré
nebolo toto ručné elektrické náradie určené, môžu
znamenať ohrozenie zdravia a zapríčiniť poranenia.
NepouÏívajte Ïiadne také príslu‰enstvo, ktoré nebolo
v˘robcom urãené a odporúãané ‰peciálne pre toto ruãné
elektrické náradie. Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na
ručné elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to
zaručuje jeho bezpečné používanie.
Prípustn˘ poãet obrátok pracovného nástroja musí byÈ
minimálne tak˘ vysok˘ ako maximálny poãet obrátok
uveden˘ na ruãnom elektrickom náradí. Príslušenstvo,
ktoré sa otáča rýchlejšie, ako je prípustné, by sa mohlo
rozlámať a rozletieť po celom priestore pracoviska.
Vonkaj‰í priemer a hrúbka pracovného nástroja musia
zodpovedaÈ rozmerov˘m údajom uveden˘m na ruãnom
elektrickom náradí. Nesprávne dimenzované pracovné
nástroje nemôžu byť dostatočne odclonené a
kontrolované.
Pracovné nástroje so závitov˘m nástavcom musia presne
pasovaÈ na závit brúsneho vretena. Pri t˘ch pracovn˘ch
nástrojoch, ktoré sa montujú pomocou príruby, musí
priemer otvoru pracovného nástroja pasovaÈ k upínaciumu
priemeru príruby. Pracovné nástroje, ktoré sa nedajú na
ručné elektrické náradie správne upevniť, sa otáčajú
nerovnomerne, veľmi intenzívne vibrujú a môžu spôsobiť
stratu kontroly nad náradím.
NepouÏívajte Ïiadne po‰kodené pracovné nástroje. Pred
kaÏd˘m pouÏitím tohto ruãného elektrického náradia
skontrolujte, ãi nie sú pracovné nástroje, ako napr. brúsne
kotúãe, vy‰trbené alebo vylomené, ãi nemajú brúsne
taniere vylomené miesta, trhliny alebo miesta intenzívneho
opotrebovania, ãi nie sú na drôten˘ch kefách uvoºnené
alebo polámané drôty. Keì ruãné elektrické náradie alebo
pracovn˘ nástroj spadli na zem, prekontrolujte, ãi nie sú
po‰kodené, alebo pouÏite nepo‰koden˘ pracovn˘ nástroj.
Keì ste prekontrolovali a upli pracovn˘ nástroj,
sk
105