Stihl BG 50 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Blower
  5. BG 50
  6. Instruction manual

Stihl BG 50 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for BG 50:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

{
STIHL BG 50
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stihl BG 50

Summary of Contents for Stihl BG 50

  • Page 1 STIHL BG 50 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 23 F Notice d’emploi 24 - 49...

  • Page 3: Table Of Contents

    Maintenance and Care Main Parts Dr. Nikolas Stihl Specifications Maintenance and Repairs Disposal STIHL Limited Emission Control Warranty Statement This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. BG 50...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    English Engineering improvements Guide to Using this Manual Safety Precautions and Working Techniques STIHL's philosophy is to continually improve all of its products. For this Special safety precau - Pictograms reason we may modify the design, tions must be observed...
  • Page 5 Euro - Intended Use STIHL or are technically identical. If you pean Standard EN 166. have any questions in this respect, Make sure the safety consult a servicing dealer. Use only high...
  • Page 6 – STIHL recommends you to 0. possible. contact a STIHL servicing dealer. To reduce the risk Never attempt to modify the controls –...
  • Page 7 (e.g. reduced field of vision), problems Always hold the power tool firmly in your with hearing, dizziness, deterioration in hand. ability to concentrate. Apart from other possibilities, these symptoms may be BG 50...
  • Page 8 WARNING parts for maintenance and repair. Use of Store the power tool in a dry and high or non-STIHL parts may cause serious or Never test the ignition system with the locked location out of reach of children. fatal injury.

  • Page 9: Assembling The Blower

    Removing the Blower Tube Assembling the Blower properly or if nonapproved replacement parts were used, STIHL may deny coverage. Mounting the Blower Tube For any maintenance please refer to the maintenance chart and to the warranty statement near the end of the instruction manual.

  • Page 10: Fuel

    To ensure the maximum performance of engine. For this reason STIHL your STIHL engine, use a high quality 2- recommends that you use only quality Do not use BIA or TCW rated (two- cycle engine oil. To help your engine run...

  • Page 11: Fueling

    Read and follow all warnings Position the machine so that the and instructions that accompany your tank cap faces up. fuel container. STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel (special accessory). Gaso - Oil (STIHL 50:1 or equiva - line...

  • Page 12: Starting / Stopping The Engine

    Setting the choke lever If the engine is cold Starting the Engine – Version A Observe safety precautions. Move the choke lever (3) to g Pull the throttle trigger (2) and hold it there. Crank engine until it begins to fire. BG 50...
  • Page 13 Do not pull out the starter rope all the way – it might otherwise break. Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind Move the choke lever (3) to g properly. BG 50...
  • Page 14 Pull the throttle trigger (2) and hold it way – it might otherwise break. there. Do not let the starter grip snap back. Now start the engine. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly. BG 50...

  • Page 15: Cleaning The Air Filter

    Move the choke lever to g Fit the filter cover (2) so that it snaps Squeeze the tabs (1) together. into position. Swing the filter cover (2) open and take it away. Clean away loose dirt from around the filter. BG 50...

  • Page 16: Engine Management

    (no more than 3/4 turn). Turn the low speed screw (L) clockwise as far as stop, then turn it back 3/4 turn. Adjusting Idle Speed Carry out the standard setting. Start and warm up the engine. BG 50...

  • Page 17: Spark Plug

    A slight correction of the setting may be electrodes are badly eroded. Install necessary if the engine does not run only suppressed spark plugs of the satisfactorily: type approved by STIHL – see "Specifications". Carry out the standard setting. Warm up the engine. Removing the Spark Plug Turn high speed screw (H) slightly clockwise (leaner) –...

  • Page 18: Engine Running Behavior

    Have the muffler checked for contamination (carbonization) by your servicing dealer. STIHL recommends that you have Clean dirty spark plug. servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL Check electrode gap (A) and servicing dealer.

  • Page 19: Storing The Machine

    STIHL recommends that you have Run the engine until the carburetor servicing and repair work carried out is dry – this helps prevent the exclusively by an authorized STIHL carburetor diaphragms sticking servicing dealer.

  • Page 20: Maintenance And Care

    Replace after 100 operating hours Check Spark arrestor in muffler Have replaced by dealer Cooling inlets Clean All accessible screws and nuts (not adjust - Retighten ing screws) Safety labels Replace STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. BG 50...

  • Page 21: Main Parts

    Carburetor Adjusting Screw Choke Lever Starter Grip Manual Fuel Pump Filter Housing Fuel Filler Cap Fuel Tank 10 Muffler (with Spark Arresting Screen) 11 Control Handle 12 Switch 13 Throttle Trigger 14 Intake Screen 15 Blower Tube Serial Number BG 50...

  • Page 22: Specifications

    Electrode gap: 0.5 mm risk of fire. This spark ignition system meets all 11. Control Handle requirements of the Canadian The handle of the blower held by the Interference-Causing Equipment right hand. Standard CAN ICES-2/NMB-2. BG 50...

  • Page 23: Maintenance And Repairs

    When repairing the machine, only use the garbage can. Take the product, replacement parts which have been accessories and packaging to an approved by STIHL for this power tool or approved disposal site for environment- dry: 3.6 kg are technically identical. Only use high- friendly recycling.

  • Page 24: Stihl Limited Emission Control Warranty Statement

    STIHL Limited at no cost to the owner. assemblies. maintenance or unapproved Any warranted part which is not Where a warrantable condition exists, modifications.
  • Page 25 This Emission Control Systems machine is tested as non-defective, Magneto or Electronic Ignition Warranty shall not cover any of the – STIHL Limited will charge you for the System (Ignition Module or following: cost of the emission test. Mechanical Electronic Control Unit)
  • Page 26 Chère cliente, cher client, Indications concernant la présente Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Assemblage du souffleur procédés les plus modernes et les...

  • Page 27: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Les jeunes encore mineurs ne sont pas Développement technique autorisés à travailler avec la machine – une seule exception est permise pour La philosophie de STIHL consiste à des apprentis de plus de 16 ans poursuivre le développement continu de travaillant sous surveillance.
  • Page 28 STIHL recommande d'utiliser des pièces de limiter la capacité de réaction. Lorsque la machine n'est pas utilisée, il et accessoires d'origine STIHL. Leurs faut la ranger de telle sorte qu'elle ne caractéristiques sont optimisées tout...
  • Page 29 – risque ne pas renverser du car - d'incendie ! burant – ne pas fumer. Contrôler l'état de la turbine et du – Arrêter le moteur avant de refaire le carter de turbine – voir plein. « Utilisation ». BG 50...
  • Page 30 état de fatigue ou de petits objets et les consulter le revendeur spécialisé – d'épuisement qui pourrait entraîner un projeter à grande STIHL recommande de s'adresser accident ! vitesse – risque au revendeur spécialisé STIHL. d'accident ! Travailler calmement, de manière bien...
  • Page 31 Il ne faut en aucun cas continuer d'utiliser la machine si elle ne se trouve pas dans l'état impeccable requis pour garantir son fonctionnement en toute sécurité. En cas de doute, consulter le revendeur spécialisé. BG 50...
  • Page 32 STIHL. L'utilisation pas utiliser une bougie munie d'une fonctionnement, constitue une violation de pièces non d'origine STIHL peut borne constituée d'un adaptateur SAE du § 4442 ou § 4443 du code sur les causer des blessures graves, voire démontable.

  • Page 33: Assemblage Du Souffleur

    Monter le tube de soufflage (1) en sens de la flèche et l'extraire. STIHL peut rejeter toute demande de glissant le téton (2) dans le garantie pour un composant dont raccord (3) du carter de turbine et le l'entretien ou la maintenance n'a pas été...

  • Page 34: Carburant

    AVIS même teneur en éthanol. De l'essence avec une teneur en Ce moteur est homologué pour le Pour que le moteur STIHL atteigne les éthanol supérieure à 10 % peut causer fonctionnement avec un mélange performances maximales, il faut utiliser une dégradation des caractéristiques de...
  • Page 35 équivalente Le réservoir à carburant de la machine Essence Huile (STIHL 50:1 ou huiles spécifiée pour être utilisée dans des doit être nettoyé si nécessaire. de haute qualité moteurs deux-temps refroidis par air. équivalentes) Vieillissement du mélange L'utilisation d'essence non adaptée à...

  • Page 36: Ravitaillement En Carburant

    Positionner la machine de telle sorte que le bouchon du réservoir soit orienté vers le haut. STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage STIHL pour carburant (accessoire optionnel). BG 50...
  • Page 37 – il risquerait de casser ! jusqu'à ce que le moteur tourne. Pousser le levier du volet de starter (3) en position g. Au bout de 10 secondes, pousser le levier (3) du volet de starter en position e. BG 50...
  • Page 38 AVIS d'accélérateur (2) et la maintenir normale I . Ne pas sortir le câble sur toute sa enfoncée. longueur – il risquerait de casser ! Tirer sur le câble de lancement jusqu'à ce que le moteur tourne. BG 50...

  • Page 39: Nettoyage Du Filtre À Air

    ; Démonter la bougie – voir « Bougie ». Sécher la bougie. Tirer plusieurs fois sur le câble de lancement – pour ventiler la chambre de combustion. Remonter la bougie – voir « Bougie ». BG 50...

  • Page 40: Gestion Moteur

    ! les pays) – la nettoyer ou la Remplacer les pièces endommagées ! remplacer si nécessaire. mettre le filtre (3) dans le boîtier de filtre (4) ; monter et encliqueter le couvercle de filtre (2). BG 50...
  • Page 41 Un réglage trop pauvre risque accélère bien – au maximum d'entraîner un manque de lubrification et jusqu'en butée. une surchauffe – risque d'avarie du moteur. BG 50...

  • Page 42: Bougie

    électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies Si l'écrou de connexion (1) manque ou Nettoyer la bougie si elle est antiparasitées autorisées par STIHL n'est pas fermement serré, un encrassée ; – voir « Caractéristiques jaillissement d'étincelles peut se contrôler l'écartement des...

  • Page 43: Fonctionnement Du Moteur

    (calaminé) ! l'environnement ; STIHL recommande de faire effectuer mettre le moteur en marche et le les opérations de maintenance et les laisser tourner jusqu'à ce que le réparations exclusivement chez le carburateur soit vide –...

  • Page 44: Contrôle Et Maintenance Par Le Revendeur Spécialisé

    Grille pare-étincelles dans le silencieux Si la puissance du moteur baisse, faire contrôler la grille pare- étincelles du silencieux. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL. BG 50...

  • Page 45: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Contrôle Pare-étincelles dans le silencieux Remplacement par revendeur spécialisé Orifices d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL. BG 50...

  • Page 46: Principales Pièces

    Pompe d'amorçage manuelle Couvercle du filtre Bouchon du réservoir à carburant Réservoir à carburant 10 Silencieux (avec grille pare- étincelles) 11 Poignée de commande 12 Commutateur 13 Gâchette d'accélérateur 14 Grille d'aspiration 15 Tube de soufflage Numéro de série BG 50...

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    Pour fermer le réservoir à carburant. Dispositif d'allumage 9. Réservoir à carburant Pour le mélange d'essence et Volant magnétique à commande d'huile. électronique Bougie NGK BPMR 7 A, (antiparasitée) : Bosch WSR 6 F Écartement des 0,5 mm électrodes : BG 50...

  • Page 48: Instructions Pour Les Réparations

    Performances de soufflage participent régulièrement à des stages Les produits STIHL ne doivent pas être de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques Force de soufflage : 13 N batterie, les accessoires et leur requises.

  • Page 49: Garantie De La Société Stihl Limited Relative Au Système Antipollution

    Dans un cas de garantie, STIHL Limited du moteur, l'obligation de fournir une devra réparer le moteur de votre Cette déclaration est fournie garantie.
  • Page 50 STIHL Limited doit faire éliminer les l'acquisition du moteur du dispositif et où Cylindre – défauts sous garantie par un revendeur vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte Silencieux spécialisé STIHL ou par une station de – de garantie portant votre signature. Si garantie.
  • Page 51 2. les réparations exécutées incorrectement ou les remplacements effectués avec des pièces non conformes aux spécifications de STIHL Limited et ayant un effet défavorable sur le rendement et/ou la longévité, et les transformations ou modifications que STIHL Limited n'a ni recommandées, ni autorisées par...
  • Page 52 0458-425-8221-C www.stihl.com *04584258221C* 0458-425-8221-C...

Table of Contents