Related Manuals for MPM MGR-05
Summary of Contents for MPM MGR-05
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI GRILL ELEKTRYCZNY BARBECUE MGR-05 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ..................8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........12 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ............ 16...
-
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci. Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone. Nie zanurzaj urządzenia, przewodu, termostatu i wtyczki w wodzie lub innych płynach. - Page 4 o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem. ...
-
Page 5: Opis Urządzenia
OPIS URZĄDZENIA Wyjmowana płyta grzejna (płaska Pokrętło termostatu z 5-stopniową i karbowana powierzchnia pokryta regulacją temperatury nieprzywierająca powłoką) Podstawa grilla Uchwyt pokrywy Wyjmowana tacka ociekowa na tłuszcz 10. Lampka kontrolna stanu pracy Zdejmowana pokrywa z hartowanego 11. Wtyczka termostatu szkła Uchwyty do przenoszenia Płyta grzejna podzielona na część... -
Page 6: Czyszczenie I Konserwacja
8. Trzymając za uchwyt (2), otwórz szklaną pokrywę (3), umieść produkty które chcesz opiekać na płycie grzejnej. 9. Zamknij pokrywę. 10. Przy zamykaniu i otwieraniu pokrywy należy uważać na wydostającą się z urządzenia parę będącą naturalnym efektem obróbki termicznej. 11. Podczas opiekania lampka kontrolna termostatu (10) będzie zaświecać się i gasnąć – termo- stat będzie utrzymywał... -
Page 7: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. Długość przewodu sieciowego: 1 m PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte urządzenie należy dostarczyć... -
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully this manual before using the appliance. Close supervision is necessary when using the appliance near children. Do not use the appliance for the purposes different than it was designed for. Do not immerse the appliance, its cord, thermostat and plug in water or any other liquids. - Page 9 NOTE! Hot surface! The temperature of surfaces may be higher when the appliance is in use. To avoid the risk of fire, do not place the appliance near flammable objects, such as curtains, tablecloths, etc. Do not pull the plug by holding the power cord. ...
-
Page 10: Using The Appliance
USING THE APPLIANCE Before using the appliance make sure the heating plate socket and the thermostat plug are dry. 1. Install the grease drip tray (9) on the appliance stand (8). 2. Put the heating plate with the thermostat socket on the appliance stand. 3. -
Page 11: Technical Data
TECHNICAL DATA Technical parameters are indicated on the product nameplate. Length of power cord: 1 m PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other Poland household wastes. - Page 12 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ Перед использованием внимательно прочитайте эти инструкции. Будьте предельно осторожны, если рядом с устройством находятся дети. Не используйте устройство для других целей, чем это предназначено. Не погружайте устройство, шнур, термостат и вилку в воду или другие жидкости.
-
Page 13: Описание Устройства
Обратите внимание на то, ч тобы дети не играли с оборудованием/устройством. Храните прибор и его шнур вне досягаемости детей в возрасте до 8 лет. ВНИМАНИЕ! Горячая поверхность! Температура доступных поверхностей может быть выше, когда оборудование работает. ... -
Page 14: Использование Устройства
Перед первым использованием, протрите влажной тканью нагревательную панель гри- ля (1) и поддон для жира (9), а затем вытрите насухо. Перед чисткой нагревательной панели, убедитесь, что устройство отключено от источ- ника питания! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА Перед запуском устройства убедитесь, что розетка нагревательной панели и вилка термостата сухие. 1. -
Page 15: Технические Данные
4. Тщательно слейте жир из поддона. 5. Поддон и стеклянную крышку можно чистить влажной тряпкой, а также, вынув из устройства, в горячей мыльной воде или в посудомоечной машине. 6. Наружную поверхность гриля протрите влажной тряпкой. ВНИМАНИЕ! Не помещайте мокрую панель в устройство, так как это может привести к поражению элек- трическим... - Page 16 ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ЗАСТОСУВАННЯ Перед використанням уважно прочитайте ці інструкції. Будьте дуже обережні, якщо поруч з пристроєм знаходяться діти. Не використовуйте пристрій для інших цілей, крiм призначених. Не занурюйте пристрій, шнур, термостат і вилку у воду або інші рідини. ...
-
Page 17: Опис Пристрою
зрозумілі. Дітям без нагляду не слід дозволяти виконувати чистку і технічне обслуговування устаткування. Зверніть увагу на те, щоб діти не гралися з обладнанням / пристроєм. Зберігайте прилад і його шнур поза досяжністю дітей віком до 8 років. УВАГА! Гаряча поверхня! ... -
Page 18: Використання Пристрою
Пристрій оснащений знімним шнуром живлення з вилкою термостата. Перед першим використанням, протріть вологою тканиною нагрівальну панель гриля (1) і піддон для жиру (9), а потім витріть насухо. Перед чищенням нагрівальної панелі, переконайтеся, що пристрій відключено від дже- рела живлення! ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Перед... -
Page 19: Технічні Дані
4. Ретельно злийте жир з піддону. 5. Піддон і скляну кришку можна чистити вологою тканиною, а також, вийнявши з при- строю, в гарячій мильній воді або в посудомийній машині. 6. Зовнішню поверхню гриля протріть вологою тканиною. УВАГА! Не розміщуйте мокру панель в пристрої, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. - Page 20 и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl...
Need help?
Do you have a question about the MGR-05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers