Westinghouse ETL-ES-Delancey-WH14 Owner's Manual page 9

LiGHT fiXTurE inSTaLLaTiOn
inSTaLaCión DEL arTEfaCTO LuMinOSO
17
Insert the wires from the fan through the middle hole in the metal decorative shade(1). Position both slots on the metal decorative shade directly under and in line
with the two screws in the switch housing mounting plate. Lift the metal decorative shade, allowing the two screws to slide into the mating slots. Rotate the metal
decorative shade until both screws from the switch housing mounting plate drop into the slot recesses. Install the screw removed in step#16 into the closed hole of the
metal decorative shade and tighten all 3 screws securely.
Pase los cables del ventilador a través del orificio central de la pantalla decorativa de metal (1). Coloque las dos ranuras de la pantalla decorativa de metal directamente
debajo y en alineación con los dos tornillos de la placa de montaje del alojamiento del interruptor. Eleve la pantalla decorativa de metal, permitiendo que los dos
tornillos se deslicen dentro de las ranuras. Gire la pantalla decorativa de metal hasta que ambos tornillos de la placa de montaje del alojamiento del interruptor caigan
adentro de las ranuras. Coloque el tornillo que extrajo en el paso 16 en el orificio cerrado de la pantalla decorativa de metal y apriete los 3 tornillos para asegurarlos.
ETL-ES-Delancey-WH14
1
16
LiGHT fiXTurE inSTaLLaTiOn
inSTaLaCión DEL arTEfaCTO LuMinOSO
18
1
Remove one of the 3 screws on the metal decorative shade (1), and loosen, (do not remove) the other two. Find the wire plugs from the light kit and from the motor and
slide together.
Extraiga uno de los 3 tornillos de la pantalla decorativa de metal (1) y afloje los otros dos (sin sacarlos del todo). Identifique los conectores para cables de salida del
artefacto luminoso y del motor y deslícelos para unirlos.
ETL-ES-Delancey-WH14
17