Указания По Технике Безопасности; Назначение Данного Руководства; Маркировка; Подготовка И Обучение Персонала - Grundfos DTS Installation And Operating Instructions Manual

Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на английском языке
СОДЕРЖАНИЕ
1. Указания по технике безопасности
1.1 Назначение данного руководства
1.2 Маркировка
1.3 Подготовка и обучение персонала
1.4 Указания по технике безопасности для
эксплуатирующей организации/оператора
1.5 Указания по технике безопасности при выполнении
технического обслуживания, проверок и монтажа
2. Общие сведения
2.1 Назначение
2.2 Маркировка
3. Технические данные
3.1 Условия эксплуатации
3.2 Данные электрооборудования
3.3 Гидравлические характеристики
3.4 Размеры
3.5 Материалы, контактирующие со средой
4. Конструкция
4.1 Описание продукта
5. Ввод в эксплуатацию
5.1 Транспортировка и хранение
5.2 Монтаж
5.3 Проверка герметичности
5.4 Электрические подключения
6. Эксплуатация
7. Техническое обслуживание
7.1 Очистка
7.2 Сервис
8. Принадлежности и запасные части
9. Утилизация отходов
10. Гарантии изготовителя
11. Приложение
11.1 Прилагаемая документация
11.2 Прочая документация
Предупреждение
Прежде чем приступать к работам по монтажу
оборудования, необходимо внимательно изучить
данный документ. Монтаж и эксплуатация
оборудования должны проводиться в
соответствии с требованиями данного документа,
а также в соответствии с местными нормами и
правилами.
Предупреждение
Ознакомьтесь с руководствами по монтажу и
эксплуатации используемых компонентов.
114

1. Указания по технике безопасности

1.1 Назначение данного руководства

Наряду с указаниями по соответствующим компонентам в
Стр.
данном Паспорте, руководстве по монтажу и эксплуатации
114
содержится вся необходимая информация для ввода в
114
эксплуатацию и использования дозирующей станции с баком
114
DTS.
114
Для получения дополнительной информации, а также при
возникновении любых проблем, не рассмотренных подробно
114
в данном документе, обратитесь в представительство
компании Grundfos.
115
115

1.2 Маркировка

115
Информация о самой станции, например, маркировка
115
подвода жидкости, должна быть хорошо видимой в любое
117
время.
117
1.2.1 Значение символов и надписей в документе
117
117
Предупреждение
117
Несоблюдение данных правил техники
120
безопасности может привести к травмам и
121
несчастным случаям.
121
Несоблюдение данных правил техники
122
Внимание
безопасности может вызвать отказ или
122
повреждение оборудования.
122
123
Примечания или указания, упрощающие работу и
123
Указание
гарантирующие безопасную эксплуатацию.
123

1.3 Подготовка и обучение персонала

123
123
Персонал, выполняющий эксплуатацию, техническое
123
обслуживание и контрольные осмотры, а также монтаж
124
оборудования должен иметь соответствующую выполняемой
работе квалификацию. Круг вопросов, за которые персонал
124
несет ответственность и которые он должен контролировать,
124
а также область его компетенции должны точно определяться
124
потребителем.
124
Персонал, не обладающий необходимыми знаниями, обязан
124
пройти соответствующий инструктаж и обучение. При
необходимости, по требованию ответственного лица,
отвечающего за эксплуатацию насоса, обучение может быть
проведено изготовителем или поставщиком.
Эксплуатирующая организация должна убедиться в том, что
персонал понимает содержание данного руководства.
1.4 Указания по технике безопасности для
эксплуатирующей организации/оператора
Опасные горячие или холодные части системы должны быть
защищены от случайного прикосновения к ним.
Во время эксплуатации нельзя снимать средства защиты от
случайного прикосновения к движущимся частям.
Предотвращение контакта с опасными жидкостями
(например, горячими, токсичными) должно осуществляться
таким образом, чтобы оно не представляло угрозы для
здоровья людей или окружающей среды. Необходимо
соблюдать местные нормы и правила.