Advertisement
Quick Links
PLATEFORME D'ATTELAGE MODULAIRE MULTI USAGES
HET PLATFORM OP DE TREKHAAK IS AANPASBAAR VOOR
PLATAFORMA DE ENGANCHE MODULAR MULTIUSOS
PIATTAFORMA DA GANCIO TRAINO MODULARE MULTI USO
PLATFORMA DE ATELAJ MODULARĂ CU UTILIZARE MULTIPLĂ
МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОДУЛЬНАЯ СЪЕМНАЯ ПЛАТФОРМА
XP R18-904-4
kg
a
b
94-9002-043-20-V5/20181106
MOVING BASE 355015
VEELZIJDIG GEBRUIK
PLATAFORMA MODULAR MULTIUSO
PLATFORMA NA HAK WIELOFUNKCYJNA
MULTI-PURPOSE MODULAR TOWABLE PLATFORM
16.3kg
a:>65mm
b: 50mm
Lire impérativement la notice avant toute utilisation
De handleiding verplicht lezen voor elke ingebruikname
Leer las instrucciones antes de su utilización
Prima dell'utilizzo leggere con molta attenzione le istruzioni
Por favor, leia as instruções antes de usar
Przed użyciem należy przeczytać insytukcję
Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de utilizare.
Перед применением обязательно прочесть руководство
по эксплуатации
It is essential to read the manual before use.
Advertisement
Related Manuals for NORAUTO MOVING BASE 355015
Summary of Contents for NORAUTO MOVING BASE 355015
- Page 1 MOVING BASE 355015 PLATEFORME D'ATTELAGE MODULAIRE MULTI USAGES HET PLATFORM OP DE TREKHAAK IS AANPASBAAR VOOR VEELZIJDIG GEBRUIK PLATAFORMA DE ENGANCHE MODULAR MULTIUSOS PIATTAFORMA DA GANCIO TRAINO MODULARE MULTI USO PLATAFORMA MODULAR MULTIUSO PLATFORMA NA HAK WIELOFUNKCYJNA PLATFORMA DE ATELAJ MODULARĂ CU UTILIZARE MULTIPLĂ...
- Page 2 > 85 kg 50 kg La plateforme modulaire multi usages que vous venez d'acheter est destinée à être utilisée avec d'autres kit modulaires Norauto non fournis tels que : Le kit coffre rigide repliable, Moving Box 5000 (voir fin de la notice) Le kit vélos (pour 3 vélos) (voir fin de la notice)
- Page 3 - Controlar los cinchos y demás dispositivos de fijación, volver a apretar si es necesario. - La plataforma aumenta la longitud del vehículo y los kits de accesorios Norauto pueden modificar su altura y su longitud. Tanto la plataforma como la carga no debe sobresalir de forma lateral y en ningún caso puede superar el 15% de la longitud total del vehículo.
- Page 4 - Verifique se as correias e os outros elementos de fixação estão bem firmes.Caso necessário aperte-os novamente. - A plataforma aumenta o comprimento do veículo eos acessórios Norauto dedicados à esta plataforma podem por seu lado alterar a sua altura e a sua amplitude.
- Page 5 - Po każdym użyciu zdejmować i przechowywać wraz z instrukcją montażową. Platforma modulară pe care tocmai aţi achiziţionat-o este destinată a fi utilizată cu alte kituri modulare Norauto care nu sunt incluse, precum : Kit extensie portbagaj pliabilă din material textil" (a se vedea la finalul instrucţiunilor) Kit biciclete (pentru 3 biciclete) (a se vedea la finalul instrucţiunilor)
- Page 6 - После каждого использования аккуратно храните ваше изделие вместе с инструкцией по установке. The multi-purpose modular towable platform that you have bought is designed to be used with other Norauto modular kits (sold separately) such as: Rigid folding box kit Moving Box 5000 (see end of leaflet) Bicycle kit (for 3 bicycles) (see end of leaflet) It is not recommended to use the multi-purpose modular platform on its own (without adding a kit).
- Page 7 - Check the state of the straps and other fastening devices, re-tighten them if needed. - The platform increases the length of the vehicle, and the Norauto accessory kits designed for this platform may modify its height and width. Be careful when reversing.
-
Page 8: Notice De Montage
NOTICE DE MONTAGE HANDLEIDING / INSTRUCCIÓN DE MONTAJE / ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / INSTRUKCJA MONTAŻU / INSTRUCŢIUNI DE MONTARE / ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ / ASSEMBLY INSTRUCTIONS PIÈCES / WISSELSTUKKEN / PIEZAS / PEZZI / PEÇAS / CZĘŚCI / PIESE / ДЕТАЛN / PARTS Certaines des pièces listées ont potentiellement été... - Page 9 M6x50 mm MONTAGE SUR LE VÉHICULE / MONTAGE OP HET VOERTUIG / MONTAJE EN EL VEHÍCULO / MONTAGGIO SUL VEICOLO / MONTAGEM NO VEÍCULO / MONTAŻ NA POJEZDZIE / MONTAREA PE VEHICUL / УСТАНОВКА НА АВТОМОБИЛЕ / INSTALLATION ON THE VEHICLE...
- Page 11 – Serrer à 50Nm sans ecraser la pièce bleu – Aanspannen op 50Nm zonder het blauwe stuk te verpletten – Apretar a 50Nm sin aplastar la pieza azul – Stringere a 50 Nm senza schiacciare il pezzo di colore blu –...
- Page 12 55NM APRES VERROUILLAGE, RETIRER LA CLEF ET LA GARDER DANS UN ENDROIT SÛR. DESPUES DE CERRAR, RETIRAR LA LLAVE Y GUARDARLA EN UN LUGAR SEGURO. DOPO IL BLOCCAGGIO, TOGLIERE LA CHIAVE E CONSERVARLA IN UN LUOGO SICURO. DEPOIS DE TRANCADO, TIRAR AS CHAVES E GUARDA-LAS NUM SITIO SEGURO. NA SLUITING, HAAL DE SLEUTEL UIT HET SLOT EN BEWAAR DEZE OP EEN VEILIGE PLAATS.
- Page 14 - Liste des kits modulaires NORAUTO adaptables sur cette plateforme multi modale non fournis avec la plateforme multi modale: - Lijst van de NORAUTO modulaire kits die op dit multi-modale platform kunnen worden gemonteerd en die niet worden meegeleverd met het...
- Page 15 KIT COFFRE RIGIDE REPLIABLE "MOVING BOX 5000" / STEVIGE OPPLOOIBARE KOFFERKIT "MOVING BOX 5000" / KIT MALETERO RÍGIDO PLEGABLE "MOVIG BOX 5000" / KIT COFANO RIGIDO RIPIEGABILE "MOVING BOX 5000" / KIT MALA DE TEJADILHO DOBRÁVEL "MOVING BOX 5000" / ZESTAW KUFER SKŁADANY SZTYWNY "MOVING BOX 5000"...
- Page 16 NORAUTO 511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mélantois France www.norauto.com www.atu.eu Made in Taiwan / Fabricado en/na Taiwan / Fabriqué à Taiwan 18V0...