KAZALO SADRŽAJ INHALTSVERZEICHNIS INDEX Stran Strana ROTO 281 F, FG Seite Page 1, 2 Proizvodni program 1, 2 Program proizvoda 1, 2 Produktions programm 1, 2 Production program EC - Declaration of Conformity GB / SLO / D EG - Konformitätserklärung D / SLO / GB EC - Izjava o skladnosti SLO / GB / D...
EG-Richtlinie 98/37/EC EC - Izjava o skladnosti v skladu z EC-smernico 98/37/EC We/ Wir/ mi SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d. 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIA declare under our sole responsibility, that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt...
ČELNI ROTACIJSKI KOSILNIK naziv mašine ČELNA ROTACIONA KOSAČICA tip proizvoda ROTO 281F, FG tip mašine tovarniška številka žig, podpis leto izdelave tvornički broj _ _ _ _ pečat, potpis _ _ _ godina izrade Ime, sedež...
Page 5
Traktor Montažno – servisni list izpolni matični ali pooblaščeni serviser in ta izvod pošlje direktno v SIP, s podpisom jamči za točnost podatkov. S potrditvijo montažno – servisnega lista se potrjuje tudi veljavnost garancije. I Z J A V A: Stroj je pravilno sestavljen in predan v uporabo –...
Page 6
PRILOGA - 1 Spisek strojev, ki jih je potrebno sestaviti in preveriti obratovanje preden se predajo končnemu kupcu: ŠT. STROJ ROTO 251 S ROTO 251 F, FG ROTO 281 S ROTO 281 F, FG ROTO 311 S ROTO 311 F, FG LASER 260 D LASER 300 D LASER 300 F...
übergebene Betriebsanleitung, samt products which have been accepted by SIP Sicherheitsvorschriften, genauestens as being defective. SIP will not recognize or beachten. Dem Käufer ist bekannt, dass bei accept any other claim or warrany procedure Nichtbeachten oder Zuwiderhandeln gegen...
TOVARNIŠKA TABLICA TVORNIČKA TABLICA TYPENSCHILD SERIAL PLATE Type: Oznaka tipa stroja Tip stroja Designation of type Bezeichnung des Typs Machine no.: Številka stroja Broj stroja Machine number Maschinen Nummer Year of constr.: Leto izdelave Godina izrade Year of construction Baujahr Weight: Skupna masa Ukupna masa stroja...
Page 9
Verkehrsvorschriften berücksichtigt werden. result of the rebuild. Eigenhändige Eingriffe Maschine schliessen jede Haftung des Herstellers für den daraus resultierenden Schaden aus. TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA ROTO 281F, FG Type Arbeitsbreite (mm) 2750 Working width Transportbreite (mm) 2800 Transport width Maximale Breite (mm)
Page 25
KEILRIEMENSPANNUNG V - BELT TENSION Die Keilriemen dehnen sich am meisten in den The V-belts are mostly stretched in the first few ersten Betriebsstunden. hours of operation. On the tightening device Spannvorrichtung ist eine Feder montiert, there is a spring that enables the belts to die dafür sorgt, dass die Riemen trotz der remain tightened inspite of the stretching.
Page 28
HINWEISE BESTELLUNG INSTRUCTIONS SPARE PARTS ERSATZTEILE ORDERING Bei der Bestellung der Ersatzteile geben Sie When ordering spare partes indicate: bitte Ihre genaue Adresse, Postleitzahl und - the exact address, post code and nearest Bahnstation Führen Typ, railway station Fabrikationsnummer, Baujahr der Maschine, - name of the product, serial no., year of Stückanzahl benötigten...
Need help?
Do you have a question about the ROTO 281F and is the answer not in the manual?
Questions and answers