SIP SILVERCUT Series Instruction For Work
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SIP Manuals
  4. Lawn Mower
  5. SILVERCUT Series
  6. Instruction for work

SIP SILVERCUT Series Instruction For Work

Rotary disc mower
Hide thumbs
Table of Contents

  • Slovenščina

    • Predgovor

    • Naročilo Nadomestnih Delov
      • Table of Contents

    • Splošna Varnostna Navodila

    • Določitev Namena Uporabe

    • Varnostni in Nezgodnostni Predpisi

    • Nošeni Stroji

    • Obratovanje S Kardanskim Pogonom (Samo Pri Orodjih, Ki Jih Poganja Kardanska Gred)

    • Hidravlika

    • Vzdrževanje

    • 1 Uvod
      • Položaj Piktogramov Z Vrsto Nevarnosti in Ustreznim Ukrepom Na Stroju
      • Tehnični Podatki
      • Izračun Obtežitve Traktorja

    • 2 Predpriprava
      • Povdarek Na Varnostna Navodila Pri Izvajanju Predpriprave
      • Priklop Kosilnice Na Traktor
      • Prečna Nastavitev Priklopa
      • Vzdolžna Nastavitev Priklopa - in Hkrati Nastavitev VIšine Odkosa
      • Nastavitev Delovne VIšine Priklopa
      • Kardan
      • Splošno
      • Dolžinska Prilagoditev Kardana
      • Montaža Kardana
      • Hidravlični Priklop
      • Namestitev Vrvice Mehanizma Za Varovanje

    • Kosilnega Grebena V Transportnem
      • Priključitev Svetlobne Opreme

    • 3 Priprava Kosilnice Za Košnjo
      • Nastavitev Hidravličnega Razbremenjevanja Kosilnih Grebenov

    • 4 Priprava Kosilnice Za Transportni in Delovni Položaj

    • 5 Košnja
      • Dvig Grebenov Pri Vožnji V Novo Vrsto
      • Pozornost Pri Košnji V Nagibu
      • Varovanje Kosilnice

    • 6 Odklop Kosilnice S Traktorja
      • Odklop Kosilnice S Traktorja S Kosilnima Grebenoma V Delovnem Položaju
      • Odklop Kosilnice S Traktorja S Kosilnima Grebenoma V Transportnem Položaju

    • 7 Vzdrževanje in Periodični Pregledi
      • Povdarek Na Varnostna Navodila Pri Izvajanju Vzdrževanja in Peroiodičnih Pregledih
      • Splošno
      • Menjava Nožev

  • Deutsch
    • Ersatzteilbestellung
    • Vorwort

    • Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften

    • Angebaute Geräte

    • Zapfwellenbetrieb

    • Hydraulikanlage

    • Wartung

    • 1 Einführung
      • Lage der Hinweisschilder, mit Sicherheitstechnischen Inhalt, an der Maschine
      • Technische Daten
      • Berechnung der Traktorbelastung

    • 2 Vorbereitung
      • Spezielle Sicherheitshinweise bei der Vorbereitungsausführung
      • Anbau an den Schlepper
      • Quereinstellung der Anhängevorrichtung
      • Längseinstellung der Anhängevorrichtung - Gleichzeitig die Grasschnitthöheeinstellung
      • Arbeitshöheeinstellung der Anhängevorrichtung
      • Gelenkwelle
      • Allgemeines
      • Längenanpassung der Gelenkewelle
      • Montage der Gelenkwelle
      • Hydraulikanbau
      • Aufstellung der Scnurr für Messerbalkenschutz in der Transportstellung in die Traktorkabine
      • Anschluss der Leuchtausstattung

    • 3 Vorbereitung des Mähwerks zum Grasschnitt
      • Hydraulikentlastungeinstellung der Messerbalken

    • 4 Vorbereitung des Mähwerkes für Arbeits- und Transportstellung

    • 5 Grasschnitt
      • Messerbalkenaufheben bei der Fahrt in Neue Reihe
      • Vorsicht Beim Grasschnitt in der Neigung
      • Mähwerkschutz

    • 6 Abbau der Maschine vom Schlepper
      • Abbau der Maschine vom Schlepper mit Messerbalken in Arbeitsstellung
      • Abbau der Maschine vom Schlepper mit Messerbalken in Transportstellung

    • 7 Wartung und Regelmässige Prüfungen
      • Spezielle Sicherheitshinweise für Wartung und Regelmässige Prüfungen

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SLO
Navodilo za uporabo
SILVERCUT
DISC 900 C
DISC 1000 C
Diskasta rotacijska kosilnica
Velja od tov. št. dalje:
SILVERCUT DISC 900 C = 048
SILVERCUT DISC 1000 C = 011
150680702

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SILVERCUT Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SIP SILVERCUT Series

Summary of Contents for SIP SILVERCUT Series

  • Page 1 Navodilo za uporabo SILVERCUT DISC 900 C DISC 1000 C Diskasta rotacijska kosilnica Velja od tov. št. dalje: SILVERCUT DISC 900 C = 048 SILVERCUT DISC 1000 C = 011 150680702...
  • Page 2 We/ Wir/ mi SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d. 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIA Miha Sitar, teh. direktor SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d declare under our sole responsibility, that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt izjavljamo s polno odgovornostjo, da izdelek Rotary disc mower: Scheibenmähwerk:...

  • Page 3: Predgovor

    Za zmanjševanje nezgod in dosego optimalne storilnosti, se ne sme brez privolitve proizvajalca Oznaka tipa stroja izvesti nobena predelava na stroju. Enako se sme stroj samo v okviru SIP danih pogojev uporabljati. Številka stroja Leto izdelave Ta znak je v Navodilu za delo.

  • Page 4: Table Of Contents

    SILVERCUT KAZALO 7.4 Zamenjava zaščitnega platna 7.5 Kriteriji za obvezno zamenjavo nosilcev nožev, nožev in vijakov Predgovor 7.6 Zamenjava varnostnih čepov na posameznem disku Naročilo nadomestnih delov 7.7 Mazanje Splošna varnostna navodila 8. Prezimovanje kosilnice Določitev namena uporabe 9. Ponovni zagon za novo sezono Varnostni in nezgodnostni predpisi Nošeni stroji 10.

  • Page 5: Splošna Varnostna Navodila

    Navodila za uporabo Splošna varnostna navodila 12. Obtežilne uteži postavite vedno po predpisih na to predvidene pritrdilne točke! 13. Pazite na dovoljene obremenitve osi, skupne Določitev namena uporabe dovoljene mase, dovoljene transportne dimenzije. 14. Transportno opremo kot primer svetlobna oprema, Stroj je izdelan izključno za normalno rabo v kmetijstvu opozorilne table in eventualne zaščite, preverite in (namenska uporaba).

  • Page 6: Obratovanje S Kardanskim Pogonom (Samo Pri Orodjih, Ki Jih Poganja Kardanska Gred)

    SILVERCUT Obratovanje s kardanskim pogonom (samo pri Hidravlika orodjih, ki jih poganja kardanska gred) Hidravlični elementi so pod visokim tlakom! Uporabljati se smejo le kardani, ki jih predpisuje Pri priključevanju hidravličnih cilindrov in motorjev proizvajalec! pazite na predpisani priključek hidravličnih cevi! Valjaste zaščite in zaščitni lijak na kardanu, kakor Pri priključevanju hidravličnih cevi na traktorsko zaščitni lonec na strani stroja, morajo biti v...

  • Page 7: Uvod

    Navodila za uporabo 1. Uvod SIP stroji so izdelani z vsemi potrebnimi varnostnimi zaščitami. Nemogoče je vsa nevarna mesta na tem stroju, glede na ohranitev funkcijski možnosti stroja, popolnoma varovati. Na stroju so ustrezna nevarnostna sporočila (piktogrami v rumeno črni barvi), ki opozarjajo na te preostale nevarnosti.
  • Page 8 SILVERCUT – Ne nahajaj se v nevarnem področju. 745110270 – Počakaj, da se vsi deli stroja popolnoma zaustavijo preden se jih dotikaš. – Ne segaj v področje nevarnosti zmečkanin dokler se deli stroja premikajo. – Ne nahajaj se v gibljivem področju delovanja stroja.
  • Page 9 Navodila za uporabo – Po nekaj urah dela kontrolirajte privitost vijačne – Mazalka zveze (opozorilna nalepka na stroju). 745110240 – Ne segaj v področje nevarnosti zmečkanin dokler se deli stroja premikajo. – Dvižni kavelj. 153927308 745110180 – Ugasni motor in izvleci ključ preden začneš z vzdrževalnimi in servisnimi posegi.
  • Page 10 SILVERCUT SILVERCUT 745111210 www.sip.si 429111150 910093507 – Za odpiranje zaščit uporabite priloženo namensko orodje 745111500...

  • Page 11: Tehnični Podatki

    Navodila za uporabo 1.3 Tehnični podatki SILVERCUT SILVERCUT DISC 900 C DISC 1000 C Delovna širina 8740 mm Delovna širina 9586 mm Masa 1860 kg Masa 2040 kg Transportna širina 2860 mm Transportna širina 2860 mm Transportna dolžina 2200 mm Transportna dolžina 2200 mm Transportna višina (min.)

  • Page 12: Izračun Obtežitve Traktorja

    SILVERCUT 1.4 Izračun obtežitve traktorja Priloga B standard SIST EN ISO 4254 – 10 Zaradi teže stroja lahko traktor, obtežen s strojem, postane nestabilen. Priključitev stroja spredaj ali zadaj oziroma kombinacije traktorja in stroja ne sme preseči dovoljenih največjih skupne teže traktorja, obremenitve opreme in nosilnosti pnevmatik.
  • Page 13 Navodila za uporabo Legenda (SLO) (kg) Masa neobremenjenega traktorja (kg) Obremenitev prednje osi neobremenjenega traktorja (kg) Obremenitev zadnje osi neobremenjenega traktorja (kg) Skupna masa zadaj vpetega stroja / uteži zadaj (kg) Skupna masa spredaj vpetega stroja / uteži spredaj Razdalja med sredino prednje osi in sredino priklopnih krogel Medosna razdalja traktorja Razdalja med sredino zadnje osi in sredino priklopnih krogel Razdalja med sredino priklopnih krogel in težiščem zadaj vpetega stroja / uteži...

  • Page 14: Predpriprava

    SILVERCUT 2. Predpriprava – Pri priklopu kosilnice pazite, da se nihče ne nahaja med kosilnico in traktorjem! 2.1 Povdarek na varnostna navodila pri izvajanju Fiksirajte spodnje hidravlično – predpriprave drogovje, da preprečite nihanje stroja na traktorju prečno na smer vožnje in s tem ogrožate varno vožnjo.

  • Page 15: Prečna Nastavitev Priklopa

    Navodila za uporabo Blažilnik za hitrost dviga kosilnega grebena nastavite tako, da se kosilnica brez sunkov zloži v transportni položaj. Priporočamo uporabo hidravličnega zgornjega droga (3). 2.2.1 Prečna nastavitev priklopa Z vzvodi na rokah tritočkovnega traktorskega priključka je treba zagotoviti naslednje pogoje: –...

  • Page 16: Nastavitev Delovne Višine Priklopa

    SILVERCUT vsaj 3° – Preverite ali je priklop nagnjen naprej za 2º. V pomoč vam je pogled ali je spodnji rob platna (1) na bočni strani enako oddaljen od tal. – Ustrezno nastavite zgornji drog (2). – Kosilnica naj bo v delovnem položaju. –...

  • Page 17: Dolžinska Prilagoditev Kardana

    Navodila za uporabo 2.3.2 Dolžinska prilagoditev kardana – Pri pregledu, vzdrževanju, popravilu in montažnih delih na kosilnici obvezno kardan izklopite. Motor traktorja ugasnite in ključ izvlecite. Traktor zavarujte pred premikanjem! – Pri spuščanju kosilnice s traktorsko hidravliko se ne sme nihče nikoli nahajati med traktorjem in kosilnico.

  • Page 18: Hidravlični Priklop

    SILVERCUT 2.4 Hidravlični priklop 2.5 Namestitev vrvice mehanizma za varovanje kosilnega grebena v transportnem položaju v kabino traktorja Za kosilnico so potrebni na traktorju: – Štirje priključki za dva dvokrožna sistema (1,2) za plavajoč položaj grebenov. – Hidravlični priključek za hidravlično razbremenjevanje grebenov (3).

  • Page 19: Priprava Kosilnice Za Košnjo

    Navodila za uporabo 3. Priprava kosilnice za košnjo 3.1 Nastavitev hidravličnega razbremenjevanja kosilnih grebenov Za preprečitev grobega posega kosilnice v rušo in Po priključitvi stroja na traktor je treba boljšega prilagajanja sta kosilna grebena pred prevozom preveriti še naslednje: razbremenjena. Zaustavite traktor in izvlecite ključ...

  • Page 20: Priprava Kosilnice Za Transportni In Delovni Položaj

    SILVERCUT SILVERCUT DISC 1000 C Polnjenje razbremenilnega hidravličnega sistema, kosilni greben v delovnem položaju – Vključite traktorska ventila za oba dvokrožna sistema za cevi (1) in (2) na plavajoči položaj. – Odprite ventil na hidravlični cevi (3). – Vklopite hidravličen tokokrog in polnite tlak nad 105 do 140 barov, kar izmeri manometer (5).

  • Page 21: Košnja

    Navodila za uporabo Kosilnica iz delovnega v transportni položaj – Za zmanjšanje višine postavite zaščito grebena (3) v transportni položaj. – Povlecite za vrv (4) in jo zdržite. – Dvignite kosilni greben (1) z vklopom hidravličnega tokokroga. – Nato dvignite kosilni greben (2) z vklopom hidravličnega tokokroga, dokler greben (2) ni v vertikalnem položaju in nato vrv (4) sprostite, da zaskoči vzvod (5) v sornik (6) na grebenu (1) in...

  • Page 22: Dvig Grebenov Pri Vožnji V Novo Vrsto

    SILVERCUT Dvig grebenov – Preverite položaj priklopa. – Preverite delovanje plavajočega – Izklopite plavajoč položaj. položaja. – Dvignite greben (1) do omejitve vzvoda (1) na Preverite nastavljeni razbremenilni – sornik (2). Pozor! Ne upravljajte zapirala z vrvjo! tlak. – Dvignite še greben (2). –...

  • Page 23: Varovanje Kosilnice

    Navodila za uporabo Iz transportnega v delovni položaj 6. Odklop kosilnice s traktorja – Spustite zgornji greben v delovni položaj. Kosilnico na travniku ali na ne dovolj trdnih tleh – Spustite spodnji greben v delovni položaj. odklopite s traktorja samo s kosilnima grebenoma v –...

  • Page 24: Odklop Kosilnice S Traktorja S Kosilnima Grebenoma V Transportnem Položaju

    SILVERCUT – Vse štiri podporne noge (1) spustite in jih zavarujte z varovalko (2) v zgornji luknji podporne noge (1). – Kosilnico spustite na tla in pazite na to, da je kosilnica stabilno postavljena. – Kardan (3) odklopite in ga odložite na nosilec (4). –...

  • Page 25: Vzdrževanje In Periodični Pregledi

    Navodila za uporabo – Vse štiri podporne noge (1) spustite in jih Moment privijanja vijakov in matic M zavarujte z varovalko (2) v srednji luknji podporne (če ni drugače navedeno) noge (1). – Kardan (3) odklopite in ga odložite na nosilec (4). –...

  • Page 26: Menjava Nožev

    SILVERCUT 7.3 Menjava nožev SILVERCUT DISC 900 C Ostri noži omogočajo čist odkos in visoko učinkovitost kosilnice. Nože pravočasno obrnite ali menjajte. Vselej menjajte oba noža na posameznem disku. Diski imajo nameščene leve ali desne nože, kar je odvisno od smeri vrtenja posameznega diska. SILVERCUT DISC 1000 C POZOR! Vselej na diske namestite prave nože! –...
  • Page 27 Navodila za uporabo – Kosilnico postavite v delovni položaj. – Odprite povezovalna pasova na platnu prednje pregibne zaščite (1). – Sprožite vzvod (2) za odpiranje prednje pregibne zaščite (1) in jo dvignite navzgor, da lahko pristopite do diskov. – Z namenskim ključem zamenjajte ali obrnite nož kot kaže slika.
  • Page 28 SILVERCUT Platno kpl.
  • Page 29 Navodila za uporabo Demontaža platna; zaporedje razstavljanja – Spoji (4) – Spoji (1) – Spoji (2) – Spoji (3) – Odstranitev platna Montažo po namestitvi novega platna izvajajte v nasprotni smeri. – Samo zaščitna platna proizvajalca ustrezajo strogim zahtevam varnosti! 7.5 Kriteriji za obvezno zamenjavo nosilcev nožev, nožev in vijakov Nosilec nožev se med delom obrablja.
  • Page 30 SILVERCUT – Servisiranje, vdrževanje, periodični pregledi in čiščenje kakor odstranjevanje funkcijskih motenj se mora izvajati samo pri odklopljenem pogonu in mirujočem motorju! Izvlecite ključ motorja! Postopek menjave zaščitnih čepov: Ob naletu na oviro čim prej ustavite stroj in traktor. Preverite morebitne poškodbe. Diske zavrtite tako, da bo kot med njimi znašal 90 stopinj.
  • Page 31 Navodila za uporabo Menjava zaščitnih čepov Nastavitev položaja hitromenjalnega nastavka glede na disk...
  • Page 32 SILVERCUT 7.7 Mazanje Na sliki so označena vsa mazalna mesta. Dolgo življenjsko dobo kosilnice dosežete z upoštevanjem intervalov mazanja. – Servisiranje, vdrževanje, periodični pregledi in čiščenje kakor odstranjevanje funkcijskih motenj se mora izvajati samo pri odklopljenem pogonu in mirujočem motorju! Izvlecite ključ...
  • Page 33 Navodila za uporabo...
  • Page 34 SILVERCUT...
  • Page 35 Navodila za uporabo 2 gr. 4 gr. 1 gr. 3 gr. 5 gr.
  • Page 36 SILVERCUT Kardan na sliki z razvidnimi časovnimi presledki namažite z namensko mastjo.
  • Page 37 Navodila za uporabo...
  • Page 38 SILVERCUT SILVERCUT DISC 900 C X mm olja 90 mm SILVERCUT DISC 1000 C X mm olja 100 mm...
  • Page 39 Navodila za uporabo X mm olja...
  • Page 40 SILVERCUT Olje v greben NIKOLI NE DOLIVAJTE, vedno ga Izpust olja iz korita kosilnice ZAMENJAJTE s predpisano količino! – Odstranite spodnji drsnik pod gonilom. – Odvijte vijak za dolivanje olja. SILVERCUT DISC 900 C – Odvijte vijak za izpust olja. Kontrola nivoja olja v koritu kosilnice –...
  • Page 41 Navodila za uporabo – Servisiranje, vdrževanje, periodični pregledi in čiščenje kakor odstranjevanje funkcijskih motenj se mora izvajati samo pri odklopljenem pogonu in mirujočem motorju! Izvlecite ključ motorja! – Za mazalke uporabljajte mast na rastlinski osnovi.
  • Page 42 SILVERCUT Količina polnjenja in oznaka maziva za gonila Kriterij pri menjavi Čas Pozicija Gonilo Vrsta maziva Kriterij popolnitve (liter) menjave Prva menjava po 50 urah Nalivanje v Do tečenja iz Kotno gonilo SAE 90 Nadaljne menjave odprtino A odprtine B po 150 urah ali 2 letih Prva menjava po...
  • Page 43 Navodila za uporabo SILVERCUT DISC 900 C 10. Posebne izvedbe / dodatna oprema POZOR! 10.1 Menjava nožev z vijačenjem Nazivna količina olja pri prvi vgradnji (nov greben – prva polnitev ali povsem očiščen Kosilnica ima serijsko vgrajeno hitro menjavo nožev. greben po servisiranju) znaša 4 litra.
  • Page 44 SILVERCUT Pravilni položaj noža je nož s smerjo v – smeri vrtenja diska. – Pri izrabi enega rezalnega roba, se nož samo obrne in koristi drugi rezalni rob. – Vstavljeni nož mora biti gibljivo vpet.
  • Page 45 Navodila za uporabo SIP Strojna Industrija d.d. Juhartova ulica 2 3311 Šempeter v Savinjski dolini Slovenija T 03 70 38 500 F 03 70 38 681 info@sip.si...
  • Page 46 Betriebsanleitung SILVERCUT DISC 900 C DISC 1000 C Scheibenmähwerke Ab masch. Nr.: SILVERCUT DISC 900 C = 048 SILVERCUT DISC 1000 C = 011 150680702...
  • Page 47 We/ Wir/ mi SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d. 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIA Miha Sitar, teh. direktor SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d declare under our sole responsibility, that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt izjavljamo s polno odgovornostjo, da izdelek Rotary disc mower: Scheibenmähwerk:...

  • Page 48: Vorwort

    Leistungen zu erzielen, dürfen ohne Zustimmung des Herstellers keine Umbauten an der Maschine Maschinen Nummer durchgeführt werden. Gleichfalls darf die Maschine nur unter den von SIP vorgegebenen Bedingungen Baujahr eingesetzt werden. Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind die Typenbezeichnung, die Maschinennummer und das Baujahr anzugeben.
  • Page 49 SILVERCUT INHALTSVERZEICHNIS 7.2 Allgemeines 7.3 Messerwechsel 7.4 Schutztuchwechsel Vorwort 7.5 Messerträgerwechsel messerwechsel und schraubewechsel Ersatzteilbestellung 7.6 Wechsel der Sicherheitszapfen bei Allgemeine Sicherheitshinweise einzelnen Scheiben 7.7 Schmierung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften 4 8. Überwinterung Angebaute Geräte 9. Wiederinbetriebnahme zur neuen Saison Zapfwellenbetrieb Hydraulikanlage 10.

  • Page 50: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Das Mitfahren während der Arbeit und der Transport fahrt auf dem Arbeitsgerät ist nicht gestattet. Bestimmungsgemäße Verwendung Geräte vorschriftsmäßig ankuppeln und nur an den vorgeschriebenen Vorrichtungen befestigen Die Maschine ist ausschließlich für den üblichen und sichern! Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten gebaut 10.

  • Page 51: Angebaute Geräte

    SILVERCUT Angebaute Geräte 14. Achtung! Nach dem Abschalten der Zapfwelle Gefahr durch nachlaufende Schwungmasse! Vor dem An- und Abbau von Geräten an die Während dieser Zeit nicht zu nahe an das Gerät Dreipunktaufhängung Bedienungseinrichtung in herantreten. Erst wenn es ganz stillsteht, darf die Stellung bringen, bei der unbeabsichtigtes daran gearbeitet werden.

  • Page 52: Wartung

    Betriebsanleitung Wartung Nach dem Mähen, Reinigen Sie das Mähbalken. Bei Verwendung von Hochdruckwasser-reiniger NICHT direkt in die Lager spritzen! Instandsetzung-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor vornehmen! –Zündschlüssel abziehen! Muttern und Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen und ggf.

  • Page 53: Einführung

    SILVERCUT 1. Einführung Die SIP-Maschinen sind mit allen notwendigen Sicherheitselementen ausgerüstet. Es ist immerhin unmöglich, alle gefährlichen Stellen an der Maschine zu beschützen und damit die Funktion der Maschine uneingeschränkt zu erhalten. An der Maschine befinden sich geeignete Warnhinweise (gelb-schwarze Symbole), die auf andere Gefahren aufmerksam machen.
  • Page 54 Betriebsanleitung – Niemals in den Gefahrenbereich zwischen Vorsatzgerät und Maschine treten. 745110270 – Keine sich bewegenden Mashinenteile berühren. Abwarten, bis sie voll zum Stillstand gekommen. – Niemals in den Quetschgefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können.. – Nicht im Schwenkbereich der Arbeitsgeräte aufhalten.
  • Page 55 SILVERCUT – Nach einige Stunden Arbeit, verschraubung der – Nippel. Schraubenformige Verbindung kontrolieren. 745110240 – Niemals in den Quetschgefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können. – Aufhängehaken. 153927308 745110180 – Vor Wartungs und Reparaturarbeiten Motor abstallen und Schlüssel abziehen. –...
  • Page 56 Betriebsanleitung SILVERCUT 745111210 www.sip.si 429111150 910093507 – Zum Öffnen der Schutzvorrichtungen beiliegendes Spezialwerkzeug verwenden 745111500...

  • Page 57: Technische Daten

    SILVERCUT 1.3 Technische Daten SILVERCUT SILVERCUT DISC 900 C DISC 1000 C Arbeitsbreite 8740 mm Arbeitsbreite 9586 mm Gewicht 1860 kg Gewicht 2040 kg Transportbreite 2860 mm Transportbreite 2860 mm Transportlänge 2200 mm Transportlänge 2200 mm Transporthöhe (min.) 3650 mm Transporthöhe (min.) 4073 mm Zapfwellendrehzahl...

  • Page 58: Berechnung Der Traktorbelastung

    Betriebsanleitung 1.4 Berechnung der Traktorbelastung Beilage B standard SIST EN ISO 4254 –10 Wegen der Masse des Geräts wird die Kombination Traktor – Mähwerk instabil. Der Frontanbau bzw. Heckanbau bzw. Kombination darf die maximal zugelassene Gesamtmasse des Traktors, die zugelassene Achsenbelastung und Tragfähigkeit der Reifen nicht überschreiten.
  • Page 59 SILVERCUT Legende (D) (kg) Leergewicht des Traktors (kg) Vorderachslast des leeren Traktors (kg) Hinterachslast des leeren Traktors (kg) Gesamtgewicht Heckanbaugerät / Gewichte hinten (kg) Gesamtgewicht Frontanbaugerät / Gewichte vorne Abstand zwischen Mitte Frontachse und Mitte Unterlenkerkugeln Radstand des Traktors Abstand zwischen Mitte Hinterachse und Mitte Unterlenkerkugeln Abstand zwischen Mittelpunkt der Kupplungskugeln und Schwerpunkt mit Heckanbaugerät / Gewichte hinten (d=0,5 m)

  • Page 60: Vorbereitung

    Betriebsanleitung 2. Vorbereitung 2.2 Anbau an den Schlepper Das Mähwerk ist so angefertigt, dass es schon im 2.1 Spezielle Sicherheitshinweise bei der abgestellten Zustand die Arbeitseinstellungen erfüllt Vorbereitungsausführung (die Arbeitshöhe der Anhängevorrichtung und die Mähwerkneigung um 2 Grad in Fahrtrichtung sind voreingestellt).

  • Page 61: Quereinstellung Der Anhängevorrichtung

    SILVERCUT Die Geschwindigkeit der Mähwerkhebung muss mit der Drossel so bewerkstelligt werden, dass das Anbaumähwerk stoßfrei in die Transportstellung zusammenklappt. Wir empfehlen den Gebrauch des Oberlenkers (3). 2.2.1 Quereinstellung der Anhängevorrichtung Mit dem Hebelsystem auf den Armen der Dreipunktaufhängung müssen die folgenden Kriterien erfüllt werden: –...

  • Page 62: Arbeitshöheeinstellung Der Anhängevorrichtung

    Betriebsanleitung mindestens 3° – Überprüfen ob die Anhängevorrichtung um 2º nach vorne geneigt ist. Dabei kann der Blick auf das Tuch (1) helfen: Sein Seitenunterrand soll gleichmäßig vom Boden entfernt sein. – Oberlenker (2) dementsprechend einstellen. – Die empfohlene Neigung ermöglicht eine Schnitthöhe von 40 - 70 mm.

  • Page 63: Längenanpassung Der Gelenkewelle

    SILVERCUT 2.3.2 Längenanpassung der Gelenkewelle – Bei Pflege-, Wartungs-, Reparatur- und Montagearbeiten am Mähwerk grundsätzlich die Zapfewelle ausschalten. Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen. Traktor gegen Wegrollen sichern! – Beim Absenken des Mähwerks darf sich nie niemand zwischen Traktor und Mähwerk aufhalten. –...

  • Page 64: Hydraulikanbau

    Betriebsanleitung 2.4 Hydraulikanbau 2.5 Aufstellung der Scnurr für Messerbalkenschutz in der Transportstellung in die Traktorkabine Für das Mähwerk benötigt der Traktor: – Vier Anschlüße für zwei Doppelkreissysteme (1,2) für Messerbalken Schwimmstellung. – Hydraulikanschluß für Hydraulikentlastung der Messerbalken (3). Die Schnüre (1,2) müssen immer –...

  • Page 65: Vorbereitung Des Mähwerks Zum Grasschnitt

    SILVERCUT 3. Vorbereitung des Mähwerks zum Grasschnitt 3.1 Hydraulikentlastungeinstellung der Messerbalken Nach Ankopplung des Geräts und den Die Messerbalken sind entlastet um groben Traktor müssen vor dem Transport noch Mähwerkeingriff in Grasnarbe zu verhindern und sich die folgenden Ansprüche geprüft werden: besser anzupassen.

  • Page 66: Vorbereitung Des Mähwerkes Für Arbeits- Und Transportstellung

    Betriebsanleitung SILVERCUT DISC 1000 C Einfüllen des Hydraulikentlastungsystems, Messerbalken in Arbeitsstellung – Die Traktorventile für beide Doppelkreissysteme für Rohre (1) und (2) in Schwimmstellung einschalten. – Ventil auf Hydraulikrohr (3) öffnen. – Hydraulikstromkreis einschalten und über Druck 105 bis 140 bar füllen, das misst der Manometer (5).

  • Page 67: Grasschnitt

    SILVERCUT Mähwerk von Arbeits- zur Transportstellung: – Um Höhe zu vermindern den Balkenschutz (3) in Transportstellung setzen. – Die Schnur (4) ziehen und halten. – Messerbalken (1) durch Einschalten des hydraulischen Stromkreises aufheben. – Dann Messerbalken (2) durch Einschalten des hydraulischen Stromkreises aufheben bis der Balken (2) die Vertikalstellung erreicht, dann die Schnur (4) lösen, so dass Hebel (5) in Bolzen (6)

  • Page 68: Messerbalkenaufheben Bei Der Fahrt In Neue Reihe

    Betriebsanleitung Balkenaufheben – Prüfen Sie die Lage der Anhängevorrichtung. – Schwimmstellung ausschalten. – Prüfen Sie das Funktionieren der – Balken (1) bis Hebelanschlag (1) auf Bolzen (2) Pendelaufhängung. aufheben. Achtung! Verschluß nicht mit Schnur – Prüfen Sie den eingestellten bedienen! Entlastungsdruck.

  • Page 69: Mähwerkschutz

    SILVERCUT Von Arbeits- zur Transportstellung – Sicherheitskupplung ist beim Hersteller eingestellt. Kein – Oberbalken in Arbeitsstellung absenken. Einstellungseingriff ist erlaubt! – Unterbalken in Arbeitsstellung absenken. – Schwimmstellung einschalten. 6. Abbau der Maschine vom Schlepper Von Transport- zur Arbeitsstellung Das Mähwerk auf Wiese oder nicht genug festem –...

  • Page 70: Abbau Der Maschine Vom Schlepper Mit Messerbalken In Transportstellung

    Betriebsanleitung – Beim Ausheben und Absenken des Mähwerkes darf sich niemand zwischen Traktor und Maschine aufhalten. – Achten Sie beim Abstellen des Mähwerkes darauf, dass der Untergrund eben und befestigt ist. – Vor dem Abbau des Mähwerkes vom Traktor darf kein Druck im Hydrauliksystem sein.

  • Page 71: Wartung Und Regelmässige Prüfungen

    SILVERCUT 7. Wartung und regelmässige Prüfungen 7.1 Spezielle Sicherheitshinweise für Wartung und regelmässige Prüfungen – Instandsetzungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor vornehmen! Zündschlüssel abziehen. – Bei Verletzungen, die durch austretende Öle verursacht werden, sofort einen Arzt aufsuchen.
  • Page 72 Betriebsanleitung 10.9 12.9 – Instandsetzungs-, Wartungs- und Ø Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen (Nm) grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor vornehmen! Zündschlüssel abziehen. – Schutzhandschuhe benutzen! – Abgenutzte Messer dürfen nicht repariert (geschärft) werden. Hohe M 10 Gefahr des Messerauswurfs! –...
  • Page 73 SILVERCUT – Das Mähwerk in Arbeitsstelung stellen. – Verbindungsgurten auf dem Tuch des vorne faltbaren Schutzes (1) öffnen. – Den Lenker (2) fürs Öffnen des vorne faltbaren Schutzes (1) betätigen und aufheben um die Scheiben zu erreichen. – Mit dem Zweckschlüssel das Messer wechseln oder umdrehen, wie auf dem Bild gezeigt.
  • Page 74 Betriebsanleitung Tuch zus.
  • Page 75 SILVERCUT Abbau des Tuches; Zerlegungsfolge – Verbindungen (4) – Verbindungen (1) – Verbindungen (2) – Verbindungen (3) – Tuchbeseitigung Montage nach der Neutuchaufstellung in umgekehrter Richtung durchführen. – Nur die Schutztücher des Herstellers entsprechen den Sicherheitsforderungen! 7.5 Messerträgerwechsel messerwechsel und schraubewechsel Messerträger unterliegt dem Verschleiß...
  • Page 76 Betriebsanleitung 7.6 Wechsel der Sicherheitszapfen bei einzelnen Scheiben Im Falle, dass Sie auf eine Hürde treffen, kann es zu hohen Belastungen auf einzelnen Scheiben kommen. Um etwaige Scheiben- und Mähwerkbeschädigungen vorzubeugen, sind Sicherheitszapfen eingebaut. Im Falle, dass die Sicherheitszapfen durchschnitten werden, geht deren Austausch sehr rasch und einfach voran.
  • Page 77 SILVERCUT 16. Nach Fertigstellung prüfen Sie, ob die Scheiben auch wirklich genau rechtwinklig zueinanderstehen (falls dies nicht der Fall sein sollte, ist ein erneutes Positionieren der Flansche auf die Keilwelle nötig). 17. Drehen Sie die M24 Mutter mit 300 Nm Moment 18.
  • Page 78 Betriebsanleitung Wechsel der Sicherheitszapfen Schraube verschrauben auf 72 Nm und kleben Mutter verschrauben auf 125 Nm mit KEMISKOL V322 oder LOCTITE 243 und kleben mit KEMISKOL V322 oder LOCTITE 243 Schraube verschrauben auf 72 Nm und kleben mit KEMISKOL V322 oder LOCTITE Aufpassen auf die Stellung der Schraube! Mutter verschrauben auf 300 Nm und kleben mit...
  • Page 79 SILVERCUT 7.7 Schmierung Die Abbildung zeigt alle Schmierstellen an. Unter Beachtung der Schmierintervalle erreichen Sie eine lange Lebensdauer Ihres Mähwerks. Instandsetzungs-, Wartungs- und – Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor vornehmen! Zündschlüssel abziehen.
  • Page 80 Betriebsanleitung...
  • Page 81 SILVERCUT...
  • Page 82 Betriebsanleitung 2 gr. 4 gr. 1 gr. 3 gr. 5 gr.
  • Page 83 SILVERCUT Schmieren Sie den Kardan auf dem Bild in sinnfälligen zeitlichen Abständen mit dem dafür vorgesehenen Fett.
  • Page 84 Betriebsanleitung...
  • Page 85 SILVERCUT SILVERCUT DISC 900 C X mm Öl 90 mm SILVERCUT DISC 1000 C X mm Öl 100 mm...
  • Page 86 Betriebsanleitung X mm Öl...
  • Page 87 SILVERCUT NEVER FILL UP oil in the cutter bar, always ACHTUNG! REPLACE it with the prescribed quantity! Falls es bei der Kontrolle nicht möglich ist, den Ölstand genau festzustellen, lassen Sie das Öl aus dem Mähbalken ab und füllen Sie SILVERCUT DISC 900 C frisches Öl in der vorgeschriebenen Menge Kontrolle des Ölstands in der Ölwanne des Mähers...
  • Page 88 Betriebsanleitung Kontrolle des Ölstands im Vertikalgetriebe – Kontrolle des Ölstands. – Wärmen Sie die Maschine auf und stellen Sie sie auf einen ebenen Untergrund. – Lösen Sie die Ölstandsschraube (11 – A). – Überprüfen Sie den Ölstand (11 – B). Ablassen des Öls aus dem Vertikalgetriebe –...
  • Page 89 SILVERCUT Füllungsmenge und Schmierkennzeichen für Getriebe Wechselskriterium Position Getriebe Schmiersorte Wechselzeit Füllungskriterium (Liter) Erstwechsel nach 50 Stunden Weiterwechsel Bis Rinnen Eckgetriebe SAE 90 Aufguß ins Loch A nach 150 Stunden aus Loch B oder 2 Jahren Erstwechsel nach 50 Stunden Messen mit Weiterwechsel Meßschraube B,...
  • Page 90 Betriebsanleitung SILVERCUT DISC 900 C 9. Wiederinbetriebnahme zur neuen Saison ACHTUNG! Das zur Konservierung an den Ketten und Die Nennmenge des Öls beim ersten Einbau Inneren der Maschine aufgetragene Öl und Fett (neuer Balken – erste Füllung oder abwischen. vollständig gereinigter Balken nach dem Maschine vollständig abschmieren.
  • Page 91 SILVERCUT – Instandsetzungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor vornehmen! Zündschlüssel abziehen. – Schutzhandschuhe benutzen! – Abgenutzte Messer dürfen nicht repariert (geschärft) werden. Hohe Gefahr des Messerauswurfs! – Bei Öffnung der Messerschachtel den Deckel mit einer Hand immer offen halten.
  • Page 92 Betriebsanleitung SIP Strojna Industrija d.d. Juhartova ulica 2 3311 Šempeter v Savinjski dolini Slovenija T 03 70 38 500 F 03 70 38 681 info@sip.si...
  • Page 93 Instruction for work SILVERCUT DISC 900 C DISC 1000 C Rotary disc mower From mach Nr.: SILVERCUT DISC 900 C = 048 SILVERCUT DISC 1000 C = 011 150680702...
  • Page 94 We/ Wir/ mi SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d. 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIA Miha Sitar, teh. direktor SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d declare under our sole responsibility, that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt izjavljamo s polno odgovornostjo, da izdelek Rotary disc mower: Scheibenmähwerk:...
  • Page 95 Spare parts can be ordered at your authorised This symbol is to be found on different service provider and sales representative for SIP spots in these informations, showing at machines.
  • Page 96 SILVERCUT INDEX 7.4 Replacing the protective curtain 7.5 Replacing the blade holders, mower blade and screw Prologue 7.6 Replacement of safety pins on individual disks Ordering of spare parts 7.7 Lubrication General safety instructions 8. Wintering Regular use in agriculture 9.
  • Page 97 Instruction for work General safety instructions 11. Special attention is needed when you are connecting or disconnecting the implement to the tractor! Regular use in agriculture 12. Always place the charging weights according to the instructions on the provided fastening points! The machine has been designed strictly for regular 13.
  • Page 98 SILVERCUT On tractor mounted machines 15. Cleaning, lubrication or adjusting of the machines, driven by the P.T.O. Shaft, or a P.T.O. Shaft itself, Before mounting and/or dismounting the machine can be done when the e engine is switched off and to or from three point hitch set the handling device the ignition key is pulled out! into position that prevents uncontrolled lowering...
  • Page 99 Instruction for work Maintenance After mowing, clean the cutter bar. When using high-pressure jet cleaners NOT direct in bearings! Maintenance, repairs, cleaning and disturbance removing may only be executed when the drive and the engine are switched off and the ignition key is pulled out! Check nuts and screws regularly to be sure that they are tightened enough.
  • Page 100 SILVERCUT 1. Foreword SIP machines are equipped with all the necessary safety elements. However, it is impossible to secure all the dangerous locations on the machine and keep its unrestricted functionality at the same time. The machine is equipped with corresponding warnings (yellow-black symbols) drawing attention to other dangers.
  • Page 101 Instruction for work – Stay clear of danger area between front attachment and machine. 745110270 – Wait until all machine components have stopped completly before touching them. – Never reach into the crushing danger area as long as parts may move. –...
  • Page 102 SILVERCUT – After a couple of hours of work control if the – Nipple. screw, nuts and washers are tightened enough. 745110240 – Never reach into the crushing danger area as long as parts may move. – Lifting – hook. 153927308 745110180 –...
  • Page 103 Instruction for work SILVERCUT 745111210 www.sip.si 429111150 910093507 – Use the provided special tools for protection cover opening 745111500...
  • Page 104 SILVERCUT 1.3 Technical data SILVERCUT SILVERCUT Type Type DISC 900 C DISC 1000 C Working width 8740 mm Working width 9586 mm Weight 1860 kg Weight 2040 kg Transport width 2860 mm Transport width 2860 mm Transport length 2200 mm Transport length 2200 mm Transport height (min.)
  • Page 105 Instruction for work 1.4 Calculation of tractor ballast Enclosure B standard SIST EN ISO 4254 –10 Due to the weight of the machine, the combination of tractor and machine could become unstable. Attaching the machine from the front or the rear or both must not exceed the permitted total maximum weight of the tractor, the permitted axle load and tyre load.
  • Page 106 SILVERCUT Key (GB) (kg) Unladen weight of tractor (kg) Front axle load of unladen tractor (kg) Rear axle load of unladen tractor (kg) Combined weight of rear mounted implement / rear weight (kg) Combined weight of front mounted implement / front weight Distance from front axle centre to centre of lower link balls Tractor wheelbase Distance from rear axle centre to centre of lower link balls...
  • Page 107 Instruction for work 2. Preparing – Pay attention that nobody is between the tractor and the machine when connecting the machine to the tractor. 2.1 Special safety instructions Fix the lower bars in order to prevent – the side oscillation of the machine in transversal drive and not to endanger When performing check up, the safe drive.
  • Page 108 SILVERCUT The raising speed of the mower must be adjusted so that the mower is placed back into the transport position without jerking. We recommend using the upper hydraulic bar (3). 2.2.1 Transverse adjustment of the hitch The following criteria must be ensured when the rod is on the arms of the three-point hitch: –...
  • Page 109 Instruction for work at least 3° – Check if the hitch is leaned forward for 2º. A look at the curtain (1) may help: its lower side edge should be equally distant from the floor. – Adjust the upper bar (2) suitably. The recommended inclination allows –...
  • Page 110 SILVERCUT 2.3.2 P.T.O. shaft length adjustment – Switch off the P.T.O. shaft when performing check up, maintenance, repair and mount works. Switch off the engine and pull out the ignition key. Secure the tractor from movement. – Nobody is allowed to stay between tractor and machine when lowering the mower with the hydraulics.
  • Page 111 Instruction for work 2.4 Hydraulic hitch up 2.5 Placing the string for cutter bar protection in the transport position into the tractor's cabine For the mower the tractor needs: – Four connections for two double circular systems (1,2) for swimming position of the cutter bars. –...
  • Page 112 SILVERCUT 3. Preparation of a mower for mowing 3.1 Adjusting the hydraulic discharge of the cutter bars To prevent rough intervention of the mower into thurf After attaching the machine to the tractor, and for better adaptation the cutter bars are the following requirements should be discharged.
  • Page 113 Instruction for work SILVERCUT DISC 1000 C Filling up the hydraulic discharge system, cutter bar in work position – Switch the tractor valves for both double circular systems for tubes (1) and (2) on the swimming position. – Open the valve on the hydraulic tube (3). –...
  • Page 114 SILVERCUT The mower from work to transport position: – To reduce the height set the bar protection (3) into the transport position. – Pull the string (4) and hold it. – Lift the cutter bar (1) by switching on the hydraulic electrical circuit.
  • Page 115 Instruction for work Lowering the cutter bar – Check the position of the hitch. – Check the operation of the floating – Lower the cutter bar (2) after that cutter bar (1). position. – Switch on the swimming position. Check the adjusted relief pressure. –...
  • Page 116 SILVERCUT 6.1 Disconnecting the mower from the tractor with – Adapt the driving speed to the cutter bars in work position conditions in the inclination. It is obbligatory to use this manner on meadow in order to prevent the danger of overthrow due to soft 5.3 Protecting the mower surface.
  • Page 117 Instruction for work 6.2 Disconnecting the mower from the tractor with cutter bars in transport position Permitted only on level and solid ground (concrete, asphalt, ...). Do not uncouple the machine in a windy area. Nobody is allowed to stay between –...
  • Page 118 SILVERCUT – Lower all four support legs (1) and secure them with Screws and nuts tightening moment MA safety device (2) in middle hole of the support leg (if not stated otherwise) (1). – Disconnect the P.T.O. shaft (3) and put it on the holder (4).
  • Page 119 Instruction for work 7.3 Replacing the blades SILVERCUT DISC 900 C Sharp blades enable smooth cuts and high mower performance. Reverse or replace the blades in due time. Always replace both blades of individual disk. Disks have left or right blades, depending on the direction of rotation of individual disks.
  • Page 120 SILVERCUT – Place the mower into work position. – Open the linking belts on the curtain of the front flexible protection (1). – Release the lever (2) for opening the front flexible protection (1) and lift it up in order to reach the discs.
  • Page 121 Instruction for work Curtain cpl.
  • Page 122 SILVERCUT Mounting the curtain; dismantle sequence – Joints (4) – Joints (1) – Joints (2) – Joints (3) – Removing the curtain After placing the new curtain perform the mounting in opposite direction. – Only manufactured protective curtains suit the safety regulations! 7.5 Replacing the blade holders, mower blade and screw The blade holder gets worn out during the work.
  • Page 123 Instruction for work – Repair works, maintenance, periodical overhauls, cleaning and elimination of funtctional disturbances must be performed with the switched off drive and stand still engine! Remove the ignition key! Steps for replacing protective caps: When hitting an obstruction, stop the machine and switch off the tractor as soon as possible.
  • Page 124 SILVERCUT Replacing protective caps Screw screwd with 72 Nm and glue Nut screwd with 125 Nm and glue together with KEMISKOL V322 or together with KEMISKOL V322 or LOCTITE 243 LOCTITE 243 Screw screwd with 72 Nm and glue together with KEMISKOL V322 or Attention by position of screw! LOCTITE 243 Nut screwd with 300 Nm and glue together with...
  • Page 125 Instruction for work 7.7 Lubrication All lubricating areas are labelled on the image. To ensure a long life of the mower, consider the lubricating intervals. – Repair works, maintenance, periodical overhauls, cleaning and elimination of funtctional disturbances must be performed with the switched off drive and stand still engine! Remove the ignition key!
  • Page 126 SILVERCUT...
  • Page 127 Instruction for work...
  • Page 128 SILVERCUT 2 gr. 4 gr. 1 gr. 3 gr. 5 gr.
  • Page 129 Instruction for work Lubricate the shaft in the time intervals shown in the figure using a special grease.
  • Page 130 SILVERCUT...
  • Page 131 Instruction for work SILVERCUT DISC 900 C X mm Oil 90 mm SILVERCUT DISC 1000 C X mm Oil 100 mm...
  • Page 132 SILVERCUT X mm Oil...
  • Page 133 Instruction for work NEVER FILL UP oil in the cutter bar, always Draining the oil from the cutter tank REPLACE it with the prescribed quantity! – Remove the lower slider under the gear. – Unscrew the bolt to add oil. SILVERCUT DISC 900 C –...
  • Page 134 SILVERCUT – Servicing, maintenance, periodical checks, cleaning procedures and functional fault elimination should only be done when the drive is disabled and the engine is not running! Remove the ignition key! – Use plant-based grease.
  • Page 135 Instruction for work Filling quantity and mark of driving gear lubricant Change Position Driving gear Type of lubricant Change time Filling criterion criterion (liter) First change after 50 hours Till leaking Edge gear SAE 90 Filling in the hole A Further changes out of hole B after 150 hours or...
  • Page 136 SILVERCUT SILVERCUT DISC 900 C 10. Sonderausrüstung / Zusatzteile ATTENTION! 10.1 Replacing the blades by screwing The nominal oil level at the initial installation (new cutter bar – first filling or The mower has serial built-in quick blade replacement. completely cleaned cutter bar after servicing) is 4 litres.
  • Page 137 Instruction for work The correct blade position is the blade – with direction in the disc turning direction. – When one cutting edge is worn out turn the blade and use the other cutting edge. – Inserted blade must be fixed in movably.
  • Page 138 SILVERCUT SIP Strojna Industrija d.d. Juhartova ulica 2 3311 Šempeter v Savinjski dolini Slovenija T 03 70 38 500 F 03 70 38 681 info@sip.si...

This manual is also suitable for:

Silvercut disc 900 cSilvercut disc 1000 c

Table of Contents

Save PDF