Turvallisuus 5; Turvallisuusohjeet; Asennus; Perehdytys - Woods BATWING BW15.50E Operator's Manual

HUOMIO! OLE VAROVAINEN! KYSEESSÄ ON OMA TURVALLISUUTESI!
Turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää tuotteidemme suunnittelussa ja val-
mistuksessa. Valitettavasti yksikin käyttäjän huolimaton toimenpide voi
mitätöidä koneen turvallisuuden eteen tekemämme työn.
Paitsi että kone on suunniteltu ja valmistettu turvalliseksi, vaarojen välttäminen
ja onnettomuuksien ehkäisy ovat tärkeitä konetta käytettäessä, kuljetettaessa,
huollettaessa ja säilytettäessä, ja turvallisuuteen vaikuttaa näihin toimenpiteisiin
osallistuvien henkilöiden turvallisuustietoisuus, turvallisuudesta välittäminen,
harkintakyky ja asianmukainen koulutus.
Sanotaan, että paras turvalaite on asiaan perehtynyt ja varovainen käyt-
täjä. Toivomme, että sinä olet juuri tällainen käyttäjä.

ASENNUS

 Hydrauliikkakytkennät on tehtävä tässä oppaassa annettujen ohjeiden
mukaisesti. Älä vaihda tai muokkaa osia äläkä tee muita kuin ohjeidenmukaisia
kytkentöjä.

PEREHDYTYS

 Turvallisuusohjeet ovat tärkeitä! Lue kaikki työlaitteen ja tehoyksikön käyt-
töoppaat ja noudata kaikkia niissä ja turvatarroissa annettuja turvallisuusoh-
jeita. (Uusia käyttöoppaita ja turvatarroja saa jälleenmyyjältä. Voit etsiä
lähimmän jälleenmyyjän osoitteessa www.WoodsEquipment.eu olevalla jäl-
leenmyyjähakutoiminnolla tai soittamalla belgialaiseen numeroon +32 10
301111.) Käyttö- tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheut-
taa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.
Jos et ymmärrä jotakin tämän käyttöoppaan kohtaa ja tarvitset apua, ota

yhteyttä jälleenmyyjään.
 Perehdy koneen ohjaimiin ja opettele pysäyttämään moottori ja työlaite
nopeasti hätätilanteiden varalta.
 Käyttäjät on perehdytettävä koneen, sen työlaitteiden ja kaikkien ohjaimien
turvalliseen käyttöön, ja heidän on osattava käyttää niitä turvallisesti. Älä anna
kenenkään käyttää tätä konetta ilman asianmukaisia ohjeita.
 Pidä kätesi ja vartalosi etäällä paineistetuista linjoista. Tarkasta kone vuo-
tojen varalta paperin- tai pahvinpalan avulla – älä milloinkaan käsilläsi tai mil-
lään muullakaan ruumiinosalla. Käytä suojalaseja. Paineistettu hydraulineste
läpäisee ihon helposti ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.
 Varmista, että kaikki konetta käyttävät ja huoltavat henkilöt tietävät, että
jos hydraulineste läpäisee ihon, asianmukaisesti koulutetun lääkärin on pois-
tettava se kirurgisesti mahdollisimman pian, sillä muutoin seurauksena on kuo-
lio, vakavia henkilövahinkoja tai kuolema.
JOS NESTETTÄ PÄÄSEE IHOLLE TAI SILMIIN, OTA VÄLITTÖMÄSTI
YHTEYTTÄ LÄÄKÄRIIN. TEE NÄIN VIIPYMÄTTÄ.
 Lasten ja käyttöön perehtymättömien henkilöiden ei saa milloinkaan antaa
käyttää konetta.

ESIVALMISTELUT

 Varmista, että kaikki osat on asennettu oikein. Kiristä osat aina kiristystaulu-
kossa mainittuihin arvoihin, jollei tässä käyttöoppaassa erikseen toisin mainita.
 Hydraulijärjestelmässä oleva ilma voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, jolloin
lasti tai koneen osat voivat yllättäen pudota. Kun kytket laitteita tai letkuja tai
huollat hydrauliikkaa, poista kaikki ilma hydraulijärjestelmästä käyttämällä kaik-
kia hydraulitoimintoja useita kertoja. Tee tämä ennen koneen ottamista käyt-
töön tai ennen kuin kukaan menee koneen lähelle.
Varmista aina ennen tehoyksikön käynnistämistä ja koneen käyttöä, että

kaikki hydrauliletkut, liittimet ja venttiilit ovat hyvässä kunnossa eivätkä vuoda.
Tarkasta letkut ja asettele ne paikoilleen varovasti, jotta ne eivät vaurioituisi.
Letkuja ei saa vääntää, taivuttaa voimakkaasti, kiertää, päästää hankautumaan
tai puhkaista, eivätkä ne saa päästä kosketuksiin laitteen liikkuvien osien
kanssa. Käytä liikkuvia komponentteja koko niiden toimintasäteellä etäisyyk-
sien tarkistamiseksi. Vaihda vaurioituneet letkut välittömästi.
 Kun letkut on kiinnitetty, varmista, että käyttövipu toimii kaikissa asennois-
saan käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Älä ota konetta käyt-
töön, ennen kuin käyttövipu toimii kunnolla ja kone liikkuu oikein.
 Aseta traktorin hydraulinen varoventtiili hydraulijärjestelmän vikojen
aiheuttamien henkilövahinkojen ja laitevaurioiden välttämiseksi 2 500 psi:hin
(170 bar; 17,000 kPa).
 Alkuperäisiä hydraulisia lisälaitteita ja varaosia saa jälleenmyyjältä. Muunlaiset osat
eivät saata täyttää koneen teknisiä vaatimuksia, joten niiden käyttö voi olla vaarallista.
 Käytä aina riittävän tiukkoja ja vöillä asianmukaisesti kiinnitettyjä vaatteita, jot-
teivät vaatteesi tarttuisi laitteen liikkuviin osiin. Käytä tukevia, paksupohjaisia työken-
kiä sekä asianmukaisia suojavarusteita silmien, hiusten, käsien, kuulon ja pään
suojaamiseksi. Käytä tarvittaessa myös hengityssuojainta tai suojamaskia.
BW15_SR (27.9.2018)

TURVALLISUUSOHJEET



vapaasti ja on kunnolla traktorin voimanottoakselin urassa.
( Varmista, että voimansiirron suojusten kiinnitysketjut on kiinnitetty traktoriin ja
koneeseen voimansiirron mukana toimitetussa ohjelehtisessä kuvatulla tavalla.
Vaihda osa, jos se on vaurioitunut tai rikki. Varmista ennen koneen käyttöönottoa,
että voimansiirron suojukset pääsevät kääntymään vapaasti voimansiirrossa.

siirron suojukset eivät ole vaurioituneet. Vaihda vaurioituneet suojukset. Var-
mista, että kaikki suojukset kääntyvät vapaasti kaikissa voimansiirroissa. Jos
suojukset eivät käänny vapaasti voimansiirroissa, korjaa ja vaihda laakerit
ennen koneen käyttöönottoa.

vavyö. Pidä turvavyö asianmukaisesti kiinnitettynä. Tehoyksiköstä putoaminen
voi aiheuttaa kuolemaan johtavan yliajon tai murskautumisen. Taitettava
ROPS-järjestelmä on pidettävä aina lukitusasennossa.

jen välttämiseksi.

rioituneet, vaihda ne. (Tarkista paikat Turvatarrat-osiosta.)

Jos ne ovat vaurioituneet, vaihda ne.

ne eivät ole hyvässä kunnossa. Jos ne ovat vaurioituneet, vaihda ne.

rillä, kun lisälaitteet ovat kuljetusasennossa. Ilman tätä painoa traktorin etupyö-
rät voivat nousta ilmaan eikä traktoria voi enää ohjata. Painoa voidaan lisätä
käyttämällä etukuormaajaa, lisäpainoja renkaissa tai painoja traktorin etupyö-
rissä tai etuosassa. Punnitse traktori lisälaitteineen. Älä toimi arvion pohjalta.

varalta, jotka voivat sinkoutua ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitevaurioita.
Poista kaikki tällaiset esineet.

kiinnitysholkkeja tai -akseleita. Kiinnityslaitteiden virheellinen liitos tai väärä käyttöpi-
tuus voi vioittaa voimansiirtoa, ja tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman.

KULJETUS


vavyö. Pidä turvavyö asianmukaisesti kiinnitettynä. Tehoyksiköstä putoaminen
voi aiheuttaa kuolemaan johtavan yliajon tai murskautumisen. Taitettava
ROPS-järjestelmä on pidettävä aina lukitusasennossa.

voi pudota mekaanisen tai hydraulijärjestelmän vuotojen tai vikojen vuoksi.






tuksen alaisena.

työkoneen suurinta sallittua kuljetusnopeutta, vaikka hinaustraktorin enim-
mäisnopeus olisikin suurempi. Tämä voi johtaa

huonokuntoisilla teillä.


sähköjohtoihin ja varmistettava, että kone mahtuu hyvin kulkemaan niiden alta
KÄYTTÖ

irrotetaan, kootaan tai huolletaan.
Varmista, että lisälaite on hyvässä kunnossa, kiinnitetty tiiviisti ja säädetty oikein.
Varmista, että jousikäyttöinen lukitustappi tai holkki pääsee liukumaan
Varmista ennen tehoyksikön käynnistämistä, että mitkään koneen voiman-
Tehoyksikössä on oltava ROPS-järjestelmä tai ROPS-ohjaamo sekä tur-
Poista koneesta, tehoyksiköstä ja moottorista niihin kertynyt lika tulipalo-
Varmista, että kaikki turvatarrat on kiinnitetty paikoilleen. Jos ne ovat vau-
Varmista, että suojakilvet ja suojukset ovat paikoillaan ja hyvässä kunnossa.
Älä ota konetta käyttöön, jos kaikkia sivujalaksia ei ole asennettu oikein tai
Vähintään 20 % traktorin ja koneen painosta on oltava traktorin etupyö-
Tarkasta työskentelyalue kivien, oksien ja muiden sellaisten esineiden
Kytke voimanotto suoraan tehoyksikön voimanottoakseliin. Älä milloinkaan käytä
Tehoyksikössä on oltava ROPS-järjestelmä tai ROPS-ohjaamo sekä tur-
Nosta yksikkö ja asenna siihen kuljetuslukot aina ennen kuljettamista. Kone
Kiinnitä varmuusketju traktorin vetopuomiin aina ennen kuljetusta.
Noudata aina kaikkia kansallisia ja paikallisia valaistus- ja merkintävaatimuksia.
Älä milloinkaan päästä matkustajia tehoyksikköön tai lisälaitteeseen.
Älä käytä voimanottoa kuljetuksen aikana.
Älä käytä äläkä kuljeta konetta jyrkissä rinteissä.
Älä käytä äläkä kuljeta konetta alkoholin tai huumaavien lääkkeiden vaiku-
Suurin sallittu hinaus- ja puolihinausnopeus on 20 mph (32 km/h). Älä ylitä
• työkoneen ja traktorin hallinnan menettämiseen
• heikompaan tai tehottomaan jarrutukseen
• työkoneen renkaiden rikkoutumiseen
• työkoneen tai sen osien vaurioitumiseen.
Ole erityisen varovainen ja hidasta nopeutta käännyttäessä, rinteissä ja
Älä milloinkaan hinaa tätä työkonetta tavallisella moottoriajoneuvolla.
Kuljetuksen aikana on kiinnitettävä erityistä huomiota yläpuolella kulkeviin
Älä anna sivullisten oleskella alueella, jolla konetta käytetään, kiinnitetään,

Turvallisuus 5