Page 1
S M A R T S O L U T I O N Termometr/ higrometr »TH-300« Teplo/vlhkoměr Teplomer / Vlhkomer Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 99106997...
h Használati útmutató Wskaźniki Prognozowania Pogody: Funkciók Prognoza Pogody - Wilgotność, Temperatura • Mérhető hőmérséklettartomány: 0 ~ 50°C ( 32°F - 122°F) • Mérhető páratartalom-tartomány: 20% ~ 99% Ikona Słonecznie Częściowe Zachmurzenie Deszczowo • Mérés lépései: 1°C zachmurzenie • Kijelző: hőmérséklet / relatív páratartalom max. és min. értékei •...
Page 4
Riasztás BE/KI Időjárás Előrejelzés: Időjárás Előrejelzés & Páratartalom, Hőmérséklet Nyomja meg az UP gombot az alarm be- ill. kikapcsolására. Időjárás Napos Kissé Felhős Felhős Esős MAX/MIN Szimbóluma • Nyomja meg a MAX/MIN gombot a hőmérséklet és a páratartalom legmagasabb Páratartalom értékeinek kijelzésére.
c Návod k použití Funkce Alarm ZAP./VYP. • Měřený teplotní rozsah: 0 ~ 50°C ( 32°F - 122°F) Pro zapnutí resp. vypnutí alarmu stiskněte tlačítko UP. • Měřený rozsah vlhkosti vzduchu: 20% ~ 99% • Kroky měření: 1°C • Zobrazení: Nejvyšší a nejnižší hodnoty teploty a relativní vlhkosti vzduchu MAX/MIN •...
v Návod na použitie Zobrazení Předpovědi Počasí: Funkcie Předpověd Počasí & Vlhkost Vzduchu, Teplota • Merateľný teplotný rozsah: 0 ~ 50°C ( 32°F - 122°F) • Merateľný rozsah vlhkosti vzduchu: 20% ~ 99% • Kroky merania: 1°C Symbol Počasí Slunečno Mírně Zataženo Zataženo Déšť...
Page 7
Alarm ZAP./VYP. Ukazovateľ Predpovede Počasia: Predpoveď Počasia a Vlhkosť Vzduchu, Teplota Stlačte tlačidlo UP (HORE) na zapínanie resp. vypínanie alarmu. Zobrazený Slnečno Polooblačno Oblačno Daždivo MAX/MIN Symbol • Stlačte tlačidlo MAX/MIN na zobrazenie maximálnych hodnôt teploty a vlhkosti vzduchu. Vlhkosť Vzduchu •...
Page 8
d Bedienungsanleitung Funktionen Alarm Ein/Aus • Messbarer Temperaturbereich: 0 ~ 50°C ( 32°F - 122°F) Drücken Sie die Taste UP, um den Alarm ein- bzw. auszuschalten. • Messbarer Luftfeuchtigkeitsbereich: 20% ~ 99% • Messschritte: 1°C • Anzeige: Höchst- und Tiefstwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit MAX/MIN •...
Page 9
g Operating Instruction Wettervorhersageanzeige: Features Wettervorhersage & Luftfeuchtigkeit, Temperatur • Measuring temperature range: 0 ~ 50°C ( 32°F - 122°F) • Measuring humidity range: 20% ~ 99% • Resolution: 1°C Wettersymbol Sonnig Leicht Bewölkt Bewölkt Regnerisch • Display: max/min temperature and humidity records •...
Page 10
Alarm On/Off Weather forecast indication: Weather forecast & Humidity, Temperature Press UP to turn alarm on/off. Weather Icon Sunny Partly Cloudy Cloudy Rainy MAX/MIN • Press MAX/MIN to view MAX temperature and humidity record. Humidity • Press MAX/MIN again to view MIN temperature and humidity record. Temperature 12/24 Format hour <...