Time Adjustment/Lithium Battery - Panasonic SR-ND10 Operating Instructions Manual

时间的调整方法/锂电池
时间的调整方法
时间的调整方法
Time Adjustment
1
插上插头，按住 hour 或 min 按钮 1秒钟
後
，显示屏的时间开始闪烁。
Insert the plug, press hour or min key for one second,
then the time shows in the display starts to flash.
2
连续按 hour 或 min 按钮，可对时钟进行调
整。若一直按住 hour 或 min 按钮，可以快
速调整时间。
Press hour or min key to adjust the time. Holding the
hour key down advances hours continuously. Similarly,
adjust minutes by pressing the min key.
工作状态下无法调整时间。
●
The time cannot be adjusted
during operating state.
锂电池
时钟启动
Start the clock
■拔掉插头时
When unplugged
靠本体内藏的
电池提供电源
The power is supplied by
the battery inside the body
■插上插头时
When plugged
交流电提供电源
The power is supplied by
the AC cord
-7-
Harder
例 ：现在时间为[晚上8∶15]
e.g.
約
显示屏
Display
如显示器内的数字闪烁5秒以上，而没有进行任
●
何调整将自动退出调整状态。
When the number in the display flashes over 5 seconds, with-
out any adjustment it will stop automatically.
24∶00以0∶00表示。
●
24:00 is represented by 0:00.
若时钟显示之时间有所 誤 差，预约煮饭的结束
●
hour min
时间亦同样会出现 誤 差。敬请调 时间。
Error may occur in the cooking timer, if the current time has
not been set properly.
Please make adjustment accordingly.
換
电池更
(电池耗尽而需更 时，请委托特约维修店进行)
Battery Replacement (When the battery needs changing after completion, please
resort to the special maintenance store to change the battery.)
Battery life span is around 5 years
■ 寿命约5年
(室温20℃，每天有12小时接通电源的状态下)
(Room temperature 20℃. Plug into the socker for 12 hours a day.)
後
■ 拔掉插头 ，若电池快要消耗完毕时，会出现以下情况：
After unplugged and when the battery is consumed the following phenomenon
will happen:
时钟表示数字模糊或消失。
●
Numbers shown in the clock become vague or disappear.
预约时间的记忆丧失。
●
Memory of preset time is lost.
■ 插头插上时，仍然可以照常使用。
When plugged, it can be used again.
注意：请勿将锂电池投入火中或进行充电、分解、加热等。
ote: Do not put the lithium battery into the fire, or do not recharge, dissemble
N
or heat the battery, etc.

Time Adjustment/Lithium Battery

Time Adjustment
Current time is 8:15pm.
小时 分
hour min
Lithium Battery
換
準