Electrolux PURED9 Instruction Book page 65

РУССКИЙ
Благодарим вас за приобретение пылесоса Electrolux PURED9! Для
получения наилучших результатов всегда используйте фирменные
вспомогательные приспособления и запасные детали. Прибор разработан
с учетом экологических требований. Для последующей утилизации на
всех деталях из пластмассы имеется соответствующая маркировка.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Внимательно прочитайте настоящее руководство.
• Убедитесь в наличии всех описанных деталей.
• Уделите особое внимание мерам предосторожности!
ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА PURED9
A. Дисплей (варианты см. ниже).
B. Крышка выпускного фильтра.
C. Выпускной фильтр.
D. Фиксаторы для насадок.
E. Шнур питания.
F. Фильтр двигателя.
G. Держатель фильтра двигателя.
H. Мешок для сбора пыли s-bag®.
I. Держатель мешка для сбора пыли
s-bag®.
J. Крышка отделения для сбора
пыли.
K. Инструмент AeroPro «три в
одном».
L. Шланг AeroPro.
M. Рукоятка AeroPro (варианты см.
ниже).
N. Телескопическая трубка AeroPro.
O. Защелка для фиксации насадок.
P. Дисплей для моделей с ручным
управлением с помощью
вращающейся ручки*.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЫЛЕСОС
1
Откройте крышку отделения для сбора пыли, нажав кнопку S-BAG.
Убедитесь в том, что мешок для сбора пыли (s-bag) находится на своем
месте.
2
Вставьте в пылесос шланг (чтобы извлечь шланг из пылесоса, нажмите
кнопки блокировки и потяните). Вставьте шланг в рукоятку для шланга так,
чтобы кнопка блокировки издала щелчок (чтобы извлечь шланг из рукоятки,
нажмите кнопку блокировки и потяните).
3
Прикрепите телескопическую трубку к насадке. Прикрепите
телескопическую трубку к рукоятке для шланга (чтобы снять трубку,
нажмите кнопку блокировки и потяните).
4
Отрегулируйте телескопическую трубку; для этого одной рукой нажмите и
удерживайте фиксатор, а другой рукой потяните рукоятку.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЫЛЕСОСА; РЕГУЛИРОВКА
МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ
5
Вытяните шнур питания и включите вилку в розетку. Чтобы включить или
выключить пылесос, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.). На пылесосе
загорятся индикаторы; при наличии функции AUTO (АВТО) индикатор MIN/
MAX (МИН./МАКС.) начнет мигать слева направо и справа налево*. Пылесос
с дистанционным управлением можно включать и выключать с помощью
кнопки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), которая находится на рукоятке*.
6
Чтобы отрегулировать мощность всасывания на пылесосе с ручным
управлением, выполните следующие действия. Поверните вращающуюся
ручку, размещенную на пылесосе, или используйте воздушный клапан,
расположенный на рукоятке*.
7
Чтобы отрегулировать мощность всасывания на пылесосе с дистанционным
управлением, выполните следующие действия. Нажмите кнопку +/-,
расположенную на рукоятке. Мощность всасывания отображают индикатор
MIN/MAX (МИН./МАКС.) и символьные индикаторы на дисплее*.
8
Чтобы отрегулировать мощность всасывания на пылесосе с дистанционным
управлением и функцией AUTO (АВТО), выполните следующие действия.
После включения пылесос начинает работать в режиме AUTO (АВТО) —
режиме автоматической регулировки мощности всасывания. На дисплее
светится индикатор AUTO (АВТО), а индикатор MIN/MAX (МИН./МАКС.)
мигает. Чтобы отрегулировать мощность всасывания вручную, нажмите
кнопку +/-, расположенную на рукоятке. Чтобы вновь включить функцию
AUTO (АВТО), нажмите кнопку AUTO (АВТО)*.
9
Чтобы смотать шнур питания по окончании уборки, нажмите кнопку REWIND
(СМОТАТЬ).
ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ФИКСАЦИИ
10
Для переноски и хранения пылесоса можно использовать положение
для фиксации насадки на боковой стороне пылесоса (A) или на нижней
стороне пылесоса (C). В ходе уборки для облегчения работы мышц спины
можно использовать положение для фиксации насадки на задней стороне
пылесоса (B).
ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ S-BAG®
11
Мешок для сбора пыли s-bag подлежит замене в следующих случаях.
Для пылесосов P* с вращающейся ручкой: индикатор S-BAG начинает
излучать красный свет.
www.electrolux.com
Q. Дисплей для моделей с
дистанционным управлением*.
R. Дисплей для моделей с
дистанционным управлением и
функцией AUTO (АВТО)*.
S. Рукоятка AeroPro Classic*.
T. Рукоятка AeroPro Ergo*.
U. Рукоятка AeroPro Remote Control*.
V. Насадка FlowMotion*.
W. Насадка FlowMotion LED (с
фронтальным освещением)*.
X. Насадка AeroPro Turbo*.
Y. Насадка AeroPro Mini Turbo*.
Z. Насадка ParkettoPro*.
AA.Насадка AeroPro FlexProPlus*.
AB. Щелевая насадка AeroPro Long*.
* Устройство предусмотрено только в
отдельных моделях.
Для пылесосов Q* с дистанционным управлением: символ S-BAG
приобретает красный цвет.
Для пылесосов R* с дистанционным управлением и функцией AUTO
(АВТО): индикатор S-BAG начинает излучать красный свет (зеленый свет
означает, что мешок не требует замены, а желтый — что мешок вскоре
понадобится заменить).
Примечание. Заменяйте мешок для сбора пыли s-bag всякий раз, когда
индикатор S-BAG начинает светиться или излучать красный свет, даже если
мешок не заполнен до конца (доступ пыли в мешок может быть ограничен),
а также после использования порошка для чистки ковровых покрытий.
Для обеспечения наилучших рабочих характеристик используйте мешки
Ultra Long Performance, специально разработанные для вашего пылесоса.
Помимо этого, вы можете использовать и другие синтетические мешки
s-bag. Не используйте бумажные мешки для сбора пыли! www.s-bag.com
12
Откройте отделение для сбора пыли, нажав кнопку S-BAG. В результате
поднимется рукоятка держателя мешка s-bag. Чтобы извлечь мешок s-bag
вместе с держателем, потяните рукоятку. Не нажимайте кнопку снятия
блокировки.
13
Поднесите мешок s-bag к корзине для мусора. Чтобы снять мешок s-bag,
нажмите кнопку снятия блокировки. Вставьте в держатель новый мешок
s-bag; для этого прикрепите картонную часть мешка к задней части
держателя.
14
Вставьте мешок s-bag с держателем в отделение для сбора пыли; для
этого надавите на мешок так, чтобы установить его на предназначенные
для него направляющие. Убедитесь в том, что мешок s-bag не застрял под
держателем. Закройте крышку. Если мешок s-bag установлен неправильно
или отсутствует, крышка не закроется.
Примечание. В ходе включения пылесоса после замены мешка для
сбора пыли s-bag индикатор S-BAG выключается (для пылесосов P* с
вращающейся ручкой и пылесосов Q* с дистанционным управлением)
или начинает излучать зеленый свет (для пылесосов R* с дистанционным
управлением и функцией AUTO [АВТО]) в течение 10 секунд.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ
15
Фильтр подлежит замене или очистке** в следующих случаях. (**Только в
случае использования моющегося фильтра.)
Для пылесосов P* с вращающейся ручкой: замена мешка для сбора пыли
s-bag была произведена пять раз.
Для пылесосов Q* с дистанционным управлением: символ FILTER
(ФИЛЬТР) приобретает красный цвет.
Для пылесосов R* с дистанционным управлением и функцией AUTO
(АВТО): индикатор фильтра начинает излучать красный свет. Зеленый свет
означает, что фильтр не требует замены. Индикатор фильтра загорается на
некоторое время в ходе включения пылесоса.
16
Откройте крышку фильтра, нажав кнопку FILTER (ФИЛЬТР). Используйте
фирменные фильтры s-filter. Извлеките фильтр и определите его тип с
помощью справочного номера на рамке. Замените или очистите фильтр**.
Промойте внутреннюю (грязную) сторону фильтра теплой водой из-под
крана. Чтобы удалить воду, слегка постучите по рамке фильтра. Повторите
эту процедуру четыре раза. (**Только в случае использования моющегося
фильтра.)
Примечание. Не применяйте чистящие средства. Не прикасайтесь к
поверхности фильтра. Прежде чем устанавливать фильтр на место,
дождитесь его полного высыхания (это займет как минимум 24 часа
при комнатной температуре)! Моющийся фильтр необходимо заменять
по меньшей мере раз в год или при наличии сильных загрязнений или
повреждений. Не извлекайте Г-образный кусок поролона, расположенный
под фильтром.
17
Заменив фильтр, закройте крышку фильтра так, чтобы она издала щелчок
и встала на свое место. В случае высвобождения крышки фильтра
расположите петли так, чтобы они находились внизу, и нажмите на крышку
фильтра так, чтобы она издала щелчок и встала на свое место.
Примечание. В ходе включения пылесоса после замены фильтра индикатор
FILTER (ФИЛЬТР) начинает излучать зеленый свет (для пылесосов с
дистанционным управлением и функцией AUTO [АВТО]) или выключается
(для пылесосов с дистанционным управлением) в течение 10 секунд*.
18
Фильтр двигателя необходимо заменять при наличии загрязнений или
после каждой пятой замены мешка для сбора пыли s-bag. Нажмите на
держатель фильтра и вытяните его. Замените фильтр и закройте крышку.
УБОРКА С ПОМОЩЬЮ УНИВЕРСАЛЬНОЙ НАСАДКИ (V*, W*)
19
Для изменения режима работы насадки используется педаль. Значок
обозначает рекомендуемый для уборки тип поверхности.
20
Насадка FlowMotion LED*. Переместите насадку вперед. Через несколько
секунд будет автоматически включено фронтальное освещение. Если
насадка не используется в течение нескольких секунд, фронтальное
освещение автоматически выключается.
ОЧИСТКА УНИВЕРСАЛЬНОЙ НАСАДКИ (V*, W**)
21
Отсоедините насадку от трубки. Очистите насадку с помощью рукоятки
шланга.
ОЧИСТКА НАСАДКИ TURBO (X*)
22
Отсоедините насадку от трубки и срежьте с насадки спутанные нити и т. д.,
используя ножницы. Очистите насадку рукояткой шланга *.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ «ТРИ В ОДНОМ»
23
Чтобы извлечь инструмент «три в одном», потяните за тканевую петлю.
Инструмент выполняет три функции; см. рисунки на следующей странице.
24
После использования установите инструмент на место.
GB
FR
AR
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
SL
SR
TR
UA
67