Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
USER MANUAL
Bluetooth® Wireless Stereo Headset
NOTE: For the best performance and to prevent any
Rev 1.0 ME
damage to, or misuse of the headset, please read all of the
information carefully prior to using the headset.
Any modifications or changes to this manual due to
typographical errors or inaccuracies of stated information
shall only be made by LG Electronics Inc.
HBS-XL7
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All rights reserved
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG Tone Flex HBS-XL7
Summary of Contents for LG Tone Flex HBS-XL7
- Page 1 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. HBS-XL7 www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All rights reserved...
-
Page 2: Table Of Contents
Playing Music ............................ 7 The Google Assistant ........................8 Battery Charging and Alerts ....................12 Vibration Alert Settings ......................12 Out of Range ..........................12 LG Tone & Talk™ ........................... 13 Troubleshooting ..........................14 Specifications and Features ....................15 Declaration of Confirmation ....................16 Additional Information ......................16 Limited Warranty ......................... -
Page 3: Safety Cautions
The LG TONE Flex (HBS-XL7) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Cautions CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily. -
Page 4: Hd Speaker
NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual. CAUTION Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component may damage the product and thus void the warranty. Use the USB Type C™ cable provided with the product. -
Page 5: Product Description
NOTE The complete manual is available for download from the LG Electronics website. www.lg.com > support or service > Manuals & Downloads > Manuals Product Description Charging Port Volume Button (Previous/Next) Indicator Lamp Microphone MFB (Multi-Function Button): Microphone Power/Call/Play Button... -
Page 6: Pairing And Connecting
NOTE: In the above, HBS-XXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-XL7 model, LG HBS-XL7 is displayed). 5 A voice message will indicate that the connection is completed. -
Page 7: Indicator Lamp
2 The blue Indicator Lamp turns on and the headset switches to Search mode. 3 From the mobile phone or device, select [LG HBS-XXX] to connect. NOTE: In the above, HBS-XXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-XL7 model, LG HBS-XL7 is displayed). -
Page 8: Mobile Calling Functions
Briefly press the MFB twice to activate your headset’s voice. Idle/ Voice Dial Music on NOTE: Select a Voice Dial in LG Tone & Talk before using this feature. You can receive another call while on the phone by briefly pressing the MFB. Receiving Calls The existing call switches to a call waiting status. -
Page 9: Playing Music
Playing Music Function Status Description Play Idle Briefly press the MFB. Pause Music on Briefly press the MFB. Press and hold the Volume Button (Next ) for one second to play next song. Play Previous/ Music on Next Song Press and hold the Volume Button (Previous ) for one second to play previous song. -
Page 10: The Google Assistant
The Google Assistant You can use the feature you want right away by pressing the Google Assistant Button dedicated for the Google Assistant even without looking at the screen of your mobile device or the connected mobile device. The Google Assistant can perform various commands as follows: “play my Workout playlist”... - Page 11 Installation and Usage Requirements of the Google Assistant To use this feature, your device must be connected to the Internet and logged into your Google account. The Google Assistant feature may not be supported for some countries and languages. Make sure you are in a country where the Google Assistant is available.
- Page 12 Using the Google Assistant Once the Google Assistant is configured, its functions can be used by pressing the dedicated Google Assistant Button. NOTE: To learn more about the Google Assistant, visit: g.co/headphones/help Function Usage Method While holding down the Google Assistant Button, say a command Talk to the Google Assistant such as "what's my schedule today?", and then release the Google Assistant Button.
- Page 13 Using Google Translate through the Google Assistant Are there any coffee shops nearby? ¿Hay alguna cafetería cerca? NOTE: To use the Conversation mode, install the Google Translate app first. 1 Press the Google Assistant Button on the headset, speak “Help me interpret Spanish” , and release the Google Assistant Button.
-
Page 14: Battery Charging And Alerts
Battery Charging and Alerts Open the Charging Port cover and connect the charger to the Charging Port. Indicator Lamp Purple Blue Battery Status Charging Completed The headset is turned off while being charged. NOTE: If the temperature is too high or too low, the status indicator lamp blinks in red and the battery is not charged. -
Page 15: Lg Tone & Talk
Setting Make a Call Using Call History to Make a Call: You can make a phone call by selecting the recent call record in LG Tone & Talk. Using Voice Dial to Make a Call: You can use the voice recognition function to place a call. -
Page 16: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Solution The power does not Check the battery level and charge it. turn on If the mobile phone does not support headset and hands-free functions, Cannot make a call with you cannot use the calling features. the headset Check the battery level and charge it. -
Page 17: Specifications And Features
Specifications and Features Item Comments Bluetooth Specifications V 5.0 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP) Battery Battery 3.7 V / 75 mAh, Lithium-ion polymer Standby Time Up to 250 hours* Talk Time Up to 8 hours* Music Play Time Up to 10 hours* Charging Time Less than 1 hour Rated Input Voltage DC 4.75 V ~ 5.3 V, 400 mA... -
Page 18: Declaration Of Confirmation
Declaration of Confirmation DECLARATION OF CONFORMITY: Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type this headset is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lg.com/global/declaration Bluetooth®... - Page 19 - In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end-users, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’s working life. To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.
-
Page 20: Limited Warranty
- If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer. -
Page 21: Important Safety Information
Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your Headset at a high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing. - Page 24 معلومات سالمة ھامة تج ن ّ ب إلحاق الضرر بالسمع قد تتعر ّ ض لفقدان حاسة السمع بشكل دائم إذا استخدمت سماعة الرأس الخاصة بك على مستوى صوت مرتفع. وعليك تعيين مستوى الصوت إلى مستوى آمن. يمكنك التك ي ّف مع الوقت على مستوى صوت أعلى والذي قد يصبح وكأنه مستوى صوت .عادي،...
- Page 25 .تقديم خدمة الكفالة إذا ما ت م ّ ت إزالة هذه المعلومات أو تم تغييرها بعد تاريخ الشراء األصلي للمنتج من الموز ّ ع ً بتصليح المنتج أو استبداله، فإن المنتج الذي تم تصليحه أو استبداله سيكون مشمو الLG Electronics - إذا قامت شركة...
- Page 26 )التخلص من البطاريات والمدخرات الكهربائية (المنتج المزو ّ د ببطارية مضمنة فقط بأن يقومLG - في حال كان هذا المنتج مزو ّ د ًا ببطارية مضمنة ال يمكن للمستخدم النهائي أن يزيلها بسهولة، توصي شركة .اختصاصيون مؤهلون فقط بإزالة البطارية، إن كان ذلك بهدف استبدالها أو إلعادة تدويرها في نهاية فترة استخدام هذا المنتج...
- Page 27 إعالن التوافق :بيان التوافق أن نوع الجهاز الالسلكي الذي تستخدمه سماعة الرأس هذه يتوافق مع األمر التوجيهيLG Electronics فيما يلي، ت ُ علن :. النص الكامل لبيان مطابقة االتحاد األوروبي متاح على عنوان اإلنترنت التاليEU/2014/53 http://www.lg.com/global/declaration . عالم ي ً اBluetooth SIG, Inc. هي عالمة تجارية مسجلة لـBluetooth ®...
- Page 28 المواصفات والميزات التعليقات العنصر (AVRCP/A2DP اإلصدار 0.5 (سماعة رأس/السلكية/نمط Bluetooth مواصفات بطارية ليثيوم بوليمر بقوة 7.3 فولت / بشدة 57 ميلي أمبير في الساعة البطارية *حتى 052 ساعات وقت االستعداد *حتى 8 ساعات مدة التحدث *حتى 01 ساعات مدة تشغيل الموسيقى (1( أقل...
- Page 29 استكشاف المشكالت وإصالحها الحل المشكلة يتع ذ ّ ر تشغيل الطاقة .تحقق من مستوى طاقة البطارية واشحنها إذا كان الهاتف المحمول ال يدعم وظائف سماعة الرأس وتلك التي تعمل بشكل السلكي، ال يتعذر إجراء مكالمة باستخدام .يمكنك استخدام ميزات االتصال سماعة...
- Page 30 تغيير وضع المعادل :استخدام المفضالت إلجراء مكالمة .LG Tone & Talk يمكن إجراء مكالمة هاتفية عن طريق تحديد جهة االتصال المفضلة في تطبيق :استخدام طلب الرقم السريع إلجراء مكالمة .LG Tone & Talk يمكن إجراء مكالمة هاتفية عن طريق تحديد جهة االتصال المطلوبة في تطبيق...
- Page 31 شحن البطارية والتنبيهات .افتح غطاء منفذ الشحن وقم بتوصيل الشاحن بمنفذ الشحن أزرق أرجواني أحمر لمبة المؤشر مكتمل %80 شحن بنسبة قيد الشحن حالة البطارية .يتم إيقاف تشغيل سماعة الرأس عندما تكون قيد الشحن مالحظة: إذا كانت الحرارة عالية، أو منخفضة ج د ًا، تومض لمبة المؤشر باللون .األحمر...
- Page 32 Google من خالل تطبيق مساعدGoogle استخدام ترجمة هل توجد أ ي ّ مقاهي في الجوار؟ Are there any coffee shops nearby? . ً أو الGoogle مالحظة: حتى يمكن استخدام وضع المحادثة، يجب تثبيت تطبيق ترجمة .Google على سماعة الرأس، و ق ُ ل "ساعدني في ترجمة اإلنجليزية"، وحرر زر مساعدGoogle اضغط على زر مساعد .Google سيفتح...
- Page 33 Google استخدام مساعد Google ، سوف يمكن استخدام الوظائف التي يتميز بها من خالل الضغط على زر مساعدGoogle بمجرد تكوين مساعد .ال م ُ خ ص َّ ص g.co/headphones/help :، قم بزيارةGoogle مالحظة: لمعرفة المزيد حول مساعد طريقة االستخدام الوظيفة ،"،...
- Page 34 Google متطلبات تثبيت واستخدام مساعد Google حتى يمكن استخدام هذه الميزة، يجب أن يكون جهازك متص ال ً باإلنترنت وتكون قد سجلت الدخول إلى حساب .الخاص بك غير مدعومة لبعض البلدان واللغات. تأكد من أنك موجود في بلد يتوفر فيه ميزةGoogle قد تكون ميزة مساعد .Google مساعد...
- Page 35 Google مساعد Google ال م ُ خ ص َّ ص لتطبيق مساعدGoogle يمكن استخدام الميزة التي تريدها على الفور بالضغط على زر مساعد .حتى بدون النظر إلى شاشة جهازك المحمول أو شاشة الجهاز المحمول المتصل : العديد من األوامر المختلفة كما يليGoogle يمكن أن يؤدي تطبيق مساعد ”“سوبرماركت...
- Page 36 تشغيل الموسيقى الوصف الحالة الوظيفة .)MFB( اضغط لفترة وجيزة على الزر المتعدد الوظائف الخمول تشغيل الموسيقى قيد .MFB اضغط لفترة وجيزة على الزر المتعدد الوظائف إيقاف مؤقت التشغيل .) لمدة ثانية واحدة لتشغيل األغنية التالية اضغط باستمرار على زر الصوت (التالي الموسيقى...
- Page 37 . مرتين لتنشيط صوت سماعة الرأسMFB اضغط لبرهة على الزر المتعدد الوظائف /الخمول الموسيقى قيد طلب الرقم بالصوت قبلLG Tone & Talk مالحظة: حدد طريقة لطلب الرقم بالصوت في تطبيق التشغيل .استخدام هذه الميزة يمكنك استقبال مكالمة أخرى بينما تتحدث على الهاتف عن طريق الضغط على زر الزر...
- Page 38 .] لالتصالLG HBS-XXX[ من الهاتف الجوال، أو الجهاز، قم بتحديد في األعلى هو رقم طراز خاص بالمنتج وقد يختلف المنتج تب ع ً ا للطرازHBS-XXX :مالحظة .(LG HBS-XL7 ، يتم عرضHBS-XL7 (على سبيل المثال، في حالة طراز عدة اتصاالت...
- Page 39 ."يتم تشغيل لمبة المؤشر باللون األزرق، وتدخل سماعة الرأس في وضع "البحث .] لالتصالLG HBS-XXX[ من الهاتف الجوال، أو الجهاز، قم بتحديد في األعلى هو رقم طراز خاص بالمنتج وقد يختلف تب ع ً ا للطراز (على سبيل المثال، في حالة طرازHBS-XXX :مالحظة...
- Page 40 مالحظة .LG Electronics يتوفر الدليل الكامل للتنزيل من موقع ويب Manuals < Manuals & Downloads < support or service < www.lg.com وصف المنتج منفذ الشحن زر مستوى الصوت )(السابق/التالي لمبة المؤشر الميكروفون :) (الزر المتعدد الوظائفMFB الميكروفون ) (التشغيل/االتصالPower/Call/Play زر...
- Page 41 .مالحظة: قد يختلف تصميم المنتج الفعلي عن الصور المعروضة في الدليل تنبيه األصلية. قد يؤدي استخدام مكو ّ ن غير أصلي إلى إلحاق ضررLG Electronics احرص على استخدام مكو ّ نات .بالمنتج، مما يؤدي إلى إبطال الضمان . المتوفر مع المنتجC™ من نوعUSB استخدم كابل...
- Page 42 .Bluetooth هي سماعة رأس السلكية خفيفة الوزن تستخدم تقنيةLG TONE Flex (HBS-XL7) ،)A2DP( لتوزيع الصوت المتقدمBluetooth يمكن استخدام هذا المنتج كملحق صوت لألجهزة التي تدعم إ م ّ ا نمط .أو النمط الالسلكي تنبيهات حول السالمة تنبيه .ال تفكك المنتج، أو تع د ّله، أو تصلحه بطريقة عشوائية...
- Page 43 7 ................تشغيل الموسيقى 8 ................Google مساعد 12 ............... شحن البطارية والتنبيهات 12 ..............إعدادات التنبيه باالهتزاز 12 ................خارج النطاق 13 ..............LG Tone & Talk™ 14 ............استكشاف المشكالت وإصالحها 15 ..............المواصفات والميزات 16 ................إعالن التوافق 16 ................. معلومات إضافية 18 ................الكفالة المحدودة...
- Page 44 أ ي ّ ضرر بها أو إساءة استخدامها، ي ُ رجى قراءة كل المعلومات .بعناية قبل االستخدام وحدها إجراء أي تعديالتLG Electronics Inc. يحق ّ لشركة أو تغييرات على محتوى هذا الدليل لتصحيح األخطاء المطبعية أو .المعلومات غير الدقيقة التي وردت فيه...