Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for PIEPS PIEPS DSP
Summary of Contents for PIEPS PIEPS DSP
- Page 1 MANUAL 0 8 / 0 6...
- Page 2 DEAR WINTER SPORTS ENTHUSIAST! Complimenti per la scelta dell’apparecchio per Congratulations on having purchased a PIEPS la ricerca in valanga PIEPS. Da quasi 30 anni, gli avalanche beacon! 100,000 skiers world-wide apparecchi di questa marca hanno conquistato testify to the quality of this brand, which has un’ottima fama tra oltre 100.000 sciatori in...
- Page 3 STRUTTURA PORTANTE CARRYING HARNESS Il PIEPS DSP può essere portato direttamente The PIEPS DSP can be worn directly on your person indossato grazie al sistema portante che viene using the supplied carrying system. Pass the snap fornito insieme all’apparecchio. È necessario...
- Page 4 Premere il bloccaggio dell’interruttore principale switch to the “SEND“ position. When powered e spingere l’interruttore principale sulla posizione on, the PIEPS DSP will carry out a self-test “SEND”. All’accensione il PIEPS DSP esegue lasting approx. 5 seconds. During this self-test a un’autodiagnostica che dura circa 5 secondi.
- Page 5 APPARECCHIO CON PACK OPZIONALE (OPTION) DEVICE WITH OPTION PACK Dalla modalità SEND si passa alla modalità OPTION By pressing the OPTION button three times, you premendo tre volte il tasto OPTION. Con OPTION can switch from the SEND mode to the OPTION si cambia la rispettiva funzione: Indicazione della mode.
- Page 6 (modalità SEARCH). Evitare rigorosamente che, durante to the fact, that the beacon is not transmitting a la ricerca, ci siano apparecchi elettronici (ad esempio signal in SEARCH-mode anymore, the PIEPS DSP is telefoni cellulari, radiotrasmettitori) o parti massicce equiped with a rapid switch-back mechanism (just in metallo nelle immediate vicinanze.
- Page 7 PIEPS riceve segnali, As soon as the PIEPS DSP picks up signals, the vengono visualizzate la distanza e la direzione approximate distance and direction appear in the approssimative. Il numero dei sepolti che si trovano display. The number of burials within the range of all’interno della portata dell’apparecchio viene...
- Page 8 Dopo esservi avvicinati velocemente al sepolto, Once you have approached the victim quickly grazie ad una iniziale ricerca di massima, il PIEPS DSP with the rough search, the PIEPS DSP really comes dispiega ora tutto il suo potenziale con l’aiuto del into its own thanks to its advanced triple-antenna futuristico sistema a 3 antenne.
- Page 9 La ricerca multipla, l’assoluta punta di diamante del The optimised multiple search, the absolute PIEPS DSP, si basa su di una separazione del segnale highlight of the PIEPS DSP, is based on a separation tramite un processore di segnali digitale (DSP).
- Page 10 MODALITÀ SEARCH / FUNZIONE SCAN SEARCH MODE / SCAN FUNCTION Una ulteriore caratteristica molto utile del PIEPS Another highly useful feature of the PIEPS DSP DSP viene offerta dalla funzione SCAN. Premere il is the SCAN function. Press the SCAN key in the tasto SCAN nella modalità...
- Page 11 UP-DATE DEL SOFTWARE SOFTWARE UPDATE? • ELENCO DEI PUNTI DI ASSISTENZA • LISTA DEI PUNTI DI SERVIZIO • ACCESSO DIRETTO A PUBBLICAZIONI • ACCESSO DIRETTO SU SPECIALIZZATE PIEPS PUBBLICAZIONI PIEPS • INFORMAZIONI SU ALTRI • INFORMAZIONI SU ALTRI PRODOTTI PIEPS PRODOTTI PIEPS www.pieps.com...
- Page 12 La PIEPS conferma la conformità dell’apparecchio alle • The device is guaranteed by the manufacturer against PIEPS GmbH declares hereby, that the product PIEPS DSP fulfils disposizioni della direttiva 1999/5/EC. La certificazione di dalla data di acquisto su guasti di lavorazione e difetti...
Need help?
Do you have a question about the PIEPS DSP and is the answer not in the manual?
Questions and answers