Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PIEPS DSP
Summary of Contents for PIEPS DSP
- Page 1 MANUAL 0 8 / 0 8...
- Page 2 LCD-Display (beleuchtet) LCD-Display (backlight) Hauptschalter OFF-SEND-SEARCH Main switch OFF-SEND-SEARCH Verriegelung Lock Taste SCAN Button SCAN Taste MARK Button MARK Taste OPTIONS Button OPTION Richtungsanzeige Direction indicator Nummerische Anzeige Numeric information Temperatur Temperature Anzahl der Verschütteten Number of burials Höhenmesser Altimeter Kompass Compass Batterienanzeige...
- Page 3 Suchgeräten. Grundlegende Verhaltensregeln für den Ernstfall – entsprechend ein-schlägigen For the practical use of your PIEPS DSP have a look Fachpublikationen, sowie Lehrinhalten at the attached PIEPS-film „Slab avalanche – Lawinen-Kursen – sind unbedingt einzuhalten.
- Page 5 (=empfohlene und sicherste Variante). (=recommended and safest option). There is also Weiters besteht die Möglichkeit, das PIEPS DSP the option to carry the PIEPS DSP in a securely ohne Schutztasche in einer sicher verschließbaren fastenable trouser pocket without a protective Hosentasche zu tragen.
- Page 6 Kontroll-Leuchte Light Drücken Press Verschieben Move...
- Page 7 Sie den Hauptschalter in die „SEND“ switch to the “SEND“ position. When powered Position. Beim Einschalten führt das PIEPS DSP on, the PIEPS DSP will carry out a self-test einen Selbsttest durch, der ungefähr 5 Sekunden lasting approx. 5 seconds. During this self-test a andauert.
- Page 8 3 x PRESS 360° ENDE / Grad + Degree + Grad - ENDE / Degree - Meter + Metre + Meter - ENDE / Metre -...
- Page 9 ZUSATZOPTIONEN (NUR BEI GERäTEN MIT OPTION PACK) DEVICE WITH OPTION PACK Aus dem SEND-Modus gelangen Sie durch dreimaliges By pressing the OPTION button three times, you Drücken der Taste OPTION in den OPTION-Modus. can switch from the SEND mode to the OPTION Mit OPTION wechseln Sie zwischen den jeweiligen mode.
- Page 10 Erfassungspunkt Point of impact Verschwindepunkt Point of disappearence Fließrichtung Flow direction Einzelner Retter Singel rescue person Mehrere Retter Multiple rescue persons...
- Page 11 Metallteile befinden. Im SEARCH-Modus wird kein is not transmitting a signal in SEARCH-mode anymore, Signal gesendet! Um bei einer überraschenden the PIEPS DSP is equiped with a rapid switch-back Nachlawine wieder in den SEND-Modus zu gelangen, mechanism (just push on the protruding top of the drücken Sie schnell auf den oben vorstehenden Teil des...
- Page 13 BIS ZUR PUNKTORTUNG THROUGH TO CLOSE SEARCH Sobald das PIEPS DSP Signale empfängt, wird die As soon as the PIEPS DSP picks up signals, the Entfernung und die Richtung zum stärksten Signal approximate distance and direction appear in the angezeigt. Die Anzahl der Verschütteten, die sich display.
- Page 15 Nachdem Sie sich mit der Suche sehr rasch an den Once you have approached the victim quickly with Verschütteten angenähert haben, spielt das PIEPS DSP your search, the PIEPS DSP really comes into its nun seine volle Stärke mit Hilfe des zukunftsweisenden own thanks to its advanced triple-antenna system.
- Page 16 Anzeige 3 Verschüttete Lokalisieren des 1. Verschütteten Ausblenden mit MARK neues stärkstes Signal am Display Lokalisieren des 2. Verschütteten Ausblenden mit MARK neues stärkstes Signal am Display Lokalisieren des 3. Verschütteten reads three burials locate first burial suppress with MARK next strongest signal locate second burial suppress with MARK...
- Page 17 Die optimierte Mehrfachverschütteten-Suche, das The optimised multiple burial search, the absolute absolute High-Light des PIEPS DSP, basiert auf einer highlight of the PIEPS DSP, is based on a separation Signaltrennung mittels digitalem Signalprozessor of signals via the digital signal processor (DSP). If (DSP).
- Page 18 Anzeige: 1 Sender Reading: one beacon innerhalb 5 m within 5 m Anzeige: 2 Sender Reading: two beacons innerhalb 20 m within 20 m Anzeige: 4 oder mehr Reading: fore ore more Sender innerhalb 50 m beacons within 50 m...
- Page 19 SEARCH-MODUS / SCAN-FUNKTION SEARCH MODE / SCAN FUNCTION Eine weitere äußerst hilfreiche Eigenschaft des PIEPS Another highly useful feature of the PIEPS DSP DSP bietet Ihnen die SCAN-Funktion. Drücken is the SCAN function. Press the SCAN key in the Sie im SEARCH-Modus die SCAN-Taste und das SEARCH mode and the device will begin scanning Gerät beginnt den gesamten Empfangsbereich...
- Page 20 www.pieps.com...
- Page 21 • WIE KOMME ICH ZU MEINEM • HOW TO GET MY SOFTWARE UPDATE SOFTWAREUPDATE? • DIRECTORY OF SERVICE CENTERS • VERZEICHNIS UNSERER SERVICESTÜTZPUNKTE • DIRECT ACCESS TO PIEPS RELATED PUBLICATIONS • UNMITTELBARER ZUGRIFF AUF PIEPS-FACHPUBLIKATIONEN • INFORMATIONS ABOUT NEW PIEPS-PRODUCTS •...
-
Page 22: Technische Daten
• Der Hersteller garantiert während fünf Jahren ab Hiermit erklärt PIEPS GmbH die Übereinstimmung des Kaufdatum für Verarbeitungs- und Materialfehler. Gerätes PIEPS DSP mit den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC! • Die Garantie gilt nicht für Schäden, entstanden durch Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse... -
Page 23: Technical Data
WARRANTy CONDITIONS: CONFORMITy • The device is guaranteed by the manufacturer against PIEPS GmbH declares hereby, that the product PIEPS DSP fulfils defects in material and workmanship for a period of all requirements and regulations of directive 1999/5/EC! five years from the date of purchase. - Page 24 P R E M I U M A L P I N E P E R F O R M A N C E HERSTELLER / MANUFACTURER PIEPS GmbH, Parkring 4, 8403 Lebring, Austria www.pieps.com, e-mail: office@pieps.com...
Need help?
Do you have a question about the DSP and is the answer not in the manual?
Questions and answers