Westfalia 961151 Instruction Manual page 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Dieser Funk-Bewegungsmelder kann gekoppelte Empfänger
einschalten, sobald in seiner Umgebung wahrnehmbare Bewe-
gungen stattfinden.
Die Schaltzeit des Bewegungsmelders kann von 5 Sekunden bis
zu 12 Minuten eingestellt werden. Der Bewegungsmelder kann
einen Erfassungsbereich von 110° abdecken.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem
Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für
spätere Zwecke gut auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und
Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Dear Customers
This radio controlled motion detector can turn on any connected
receivers when it notices motion in its vicinity.
The on-time of the motion detector can be adjusted from 5
seconds to totally 12 Minutes. This motion sensor has an angle of
vision of 110°.
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by
reading and following each chapter of this manual, in the order
presented. Keep these operating instructions for future reference.
Please read the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the device
appropriately and help prevent misunderstandings and possible
damage or injury.
II