Microsoft Xbox 360 VGA HD AV Cable Manual

Hide thumbs Also See for Xbox 360 VGA HD AV Cable:

User manual (16 pages)

page of 52

/ 52
Troubleshooting
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

VGA HD AV CABLE

CÂBLE AUDIO/VIDÉO HAUTE DÉFINITION VGA

CABLE AUDIO/VÍDEO DE ALTA DEFINICIÓN VGA

VGA HD AV-KABEL

CAVO AV AD ALTA DEFINIZIONE VGA

CABO VGA AV ALTA DEFINIÇÃO

VGA HD AV CABLE

Καλώδιο AV VGA HD

VGA HD AV-KABEL

VGA HD AV -KAAPELI

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Xbox 360 VGA HD AV Cable and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Microsoft Xbox 360 VGA HD AV Cable

Page 1 VGA HD AV CABLE CÂBLE AUDIO/VIDÉO HAUTE DÉFINITION VGA CABLE AUDIO/VÍDEO DE ALTA DEFINICIÓN VGA VGA HD AV-KABEL CAVO AV AD ALTA DEFINIZIONE VGA CABO VGA AV ALTA DEFINIÇÃO VGA HD AV CABLE Καλώδιο AV VGA HD VGA HD AV-KABEL VGA HD AV-KABEL VGA HD AV-KABEL VGA HD AV -KAAPELI...
Page 2 English Español Français Deutsch Italiano Português Nederlands ελληνικά Dansk Svenska Norsk Suomi...
Page 3 ENGLISH Xbox 360 VGA HD AV Cable Thanks for choosing the Microsoft recovery and recycling of waste Xbox 360 VGA HD AV Cable to electrical and electronic equipment connect your Xbox 360 console to (WEEE). your VGA LCD or HDTV monitor and...
Page 4 To connect your console to NOTE digital audio: Your monitor may not have a VGA input. If not, you may need to Connect the VGA cable as purchase additional equipment. described in steps 1–3 of “To Go to www.xbox.com/support for connect to a monitor and audio.”...
Page 5: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING IF YOU NEED MORE HELP Please go to www.xbox.com/support Picture with No Sound or call Xbox Customer Support: Make sure the video and audio United Kingdom: 0800-587-1102 connectors are connected to the TTY users: 0800-587-1103 same input group on the back of your monitor.
Page 6 © 2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Xbox, Xbox 360, and the Xbox logos are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Page 7 Nous vous remercions d’avoir choisi Éliminez ce produit conformément le câble audio/vidéo haute déﬁnition aux règlements locaux et nationaux VGA Xbox 360™ de Microsoft® pour en vigueur (le cas échéant), y connecter votre console Xbox 360 compris ceux qui régissent la à...
Page 8 Pour brancher votre console à un résolution appropriées pour moniteur et un système audio : votre moniteur. Si votre système (généralement un Mettez votre console hors tension. ampli-tuner ou un ampliﬁcateur) est Branchez le connecteur audio/ pourvu d’une entrée audio vidéo du câble VGA sur le port A/V numérique, vous pouvez brancher la de votre console.
Page 9: Dépannage
BESOIN D’AIDE ? les paramètres de sortie audio et numérique. Sélectionnez le Rendez-vous sur www.xbox.com/ paramètre audio numérique support ou appelez le service approprié pour votre système. clientèle Xbox : Belgique : 0800-7-9790 DÉPANNAGE utilisateurs TTY : 0800-7-9791 Image sans son France : 0800-91-52-74 Veillez à...
Page 10 écrite expresse de Microsoft Corporation. Il se peut que Microsoft détienne des brevets, des demandes de brevets, des marques, des droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle sur les sujets abordés dans le présent document.
Page 11 La garantía limitada que cubre este vídeo de alta deﬁnición VGA de producto está incluida en el Manual Microsoft® Xbox 360™ para de garantía de Xbox 360 (volumen 2). conectar la consola Xbox 360 a un Desecha este producto de acuerdo...
Page 12 Para conectarlo a un monitor y Si tu sistema (normalmente, un receptor o un ampliﬁcador) tiene a audio: entrada de audio digital, puedes Apaga la consola. establecer la conexión al audio Conecta el conector AV del cable digital en vez de a las entradas de VGA al puerto AV de la consola.
Page 13: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI NECESITAS AYUDA Visita www.xbox.com/support o Imagen sin sonido llama al número del servicio de Comprueba que los conectores de soporte técnico de Xbox: vídeo y audio estén conectados al España: 900-94-8952 mismo grupo de entrada en la parte trasera del monitor.
Page 14 © 2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Xbox, Xbox 360 y los logotipos de Xbox y Xbox 360 son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
Page 15 DEUTSCH Xbox 360 VGA HD AV-Kabel Vielen Dank, dass Sie das Microsoft® Die eingeschränkte Garantie für Xbox 360™ VGA-HD-AV-Kabel dieses Produkt ist im Xbox 360 ausgewählt haben, um Ihr Xbox 360 Garantiehandbuch (Band 2) enthalten. Entertainmentsystem an Ihren VGA- Entsorgen Sie dieses Gerät gemäß den LCD- oder HDTV-Monitor und einen örtlichen oder staatlichen...
Page 16 So schließen Sie es an einen Monitor Schalten Sie Ihr Entertainmentsystem im System- und ein Audiosystem an: Bereich ein und Sie können Ihre Schalten Sie das Display-Einstellungen ändern. Entertainmentsystem aus. Wählen Sie die geeignete Schließen Sie den AV- Bildschirmgröße und Auﬂösung Anschlussstecker am VGA-Kabel für Ihren Monitor.
Page 17 Ton ohne Bild Entertainmentsystemende des AV- Anschlusses am VGA-Kabel an. Überprüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist. Überprüfen Sie die Schalten Sie Ihr Anschlüsse und stellen Sie sicher, Entertainmentsystem im System- dass der Monitor für die Anzeige des Bereich ein und Sie können Ihre Anschlusses eingestellt ist, an den Einstellungen für den Audio- und das VGA-Kabel angeschlossen ist.
Page 18 Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt. © 2005 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Xbox, Xbox 360 und die Logos von Xbox und Xbox 360 sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/ oder anderen Ländern.
Page 19 Cavo AV ad alta deﬁnizione VGA Xbox 360 Grazie per aver scelto il cavo AV ad La garanzia limitata di questo alta deﬁnizione Microsoft® VGA Xbox prodotto è inclusa nel manuale 360™ per collegare la console Xbox Garanzia di Xbox 360 (Volume 2).
Page 20 Per collegarlo ad un monitor Se il sistema (di solito, un ricevitore o un ampliﬁcatore) ha ingresso audio e all’audio: digitale, è possibile collegarlo Spegnere la console. all’audio digitale invece che agli Collegare il connettore AV ingressi audio standard sinistro e sul cavo VGA sulla porta AV destro.
Page 21: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SE È NECESSARIA ULTERIORE ASSISTENZA Immagine senza audio Visitare il sito www.xbox.com/ Accertarsi che i connettori video e support o chiamare il numero del audio siano collegati allo stesso Supporto clienti Xbox: gruppo di ingresso sul retro del monitor.
Page 22 © 2005 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Xbox, Xbox 360 e i logo Xbox e Xbox 360 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Page 23 A garantia limitada para este produto VGA AV Alta Deﬁnição Xbox 360™ está contida no manual Garantia da da Microsoft® para ligar a consola Xbox 360, (Volume 2). Xbox 360 à entrada do seu monitor Proceda à eliminação deste produto...
Page 24 Para ligar a um monitor e áudio: Se o seu sistema (geralmente um sintonizador ou ampliﬁcador) tiver Desligue a consola. uma saída de áudio digital, pode Ligue a ﬁcha AV do cabo VGA à ligar a saída de som à entrada de porta AV na consola.
Page 25: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SE PRECISAR DE MAIS AJUDA Imagem Sem Som Visite www.xbox.com/support ou Certiﬁque-se de que as ﬁchas de telefone para o número de Suporte a vídeo e áudio estão ligadas ao Clientes Xbox: mesmo grupo de entradas na parte Portugal: 800-844-059 de trás do monitor.
Page 26: Direitos De Autor
(electrónico, mecânico, por fotocópia, gravação, etc.), para qualquer ﬁm, sem a validade. a permissão expressa, por escrito, da Microsoft Corporation, não limitando os direitos inerentes aos direitos de autor. A Microsoft pode possuir patentes, requisições...
Page 27 NEDERLANDS Xbox 360 VGA HD AV Cable Bedankt dat je de ®Xbox 360™ VGA De beperkte garantie die op dit HD AV-kabel van Microsoft hebt product van toepassing is, vind je in gekozen om je Xbox 360-console aan de Xbox 360-garantiehandleiding te sluiten op een VGA LCD- of HDTV- (deel 2).
Page 28 Aansluiten op een monitor en een Als het systeem (gewoonlijk een ontvanger of een versterker) een audiosysteem gaat als volgt: digitale audio-ingang heeft, kun je een Schakel de console uit. aansluiting maken op een digitale Sluit de AV-aansluiting van de audio-ingang in plaats van op de VGA-kabel aan op de AV-poort van standaard linker- en rechteraudio-...
Page 29: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Beeld zonder geluid Controleer of de video- en audioaansluitingen zijn aangesloten op dezelfde ingangengroep op de achterkant van de monitor. Als je digitale audioweergave gebruikt, controleer je of de ontvanger is ingeschakeld en of de uitgang goed...
Page 30 © 2005 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Xbox, Xbox 360 en de logo’s van Xbox en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Page 31 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Η περιορισμένη εγγύηση που Καλώδιο AV VGA HD Xbox 360™ της καλύπτει αυτό το προϊόν περιέχεται Microsoft για να συνδέσετε την στο Εγχειρίδιο εγγύησης του Xbox κονσόλα Xbox 360 με την οθόνη LCD 360 (Τόμος 2).
Page 32 χρήσης ή τον κατασκευαστή της Ενεργοποιήστε την κονσόλα και, τηλεόρασής σας, πριν παίξετε από την περιοχή System παιχνίδια. [Σύστημα], μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για την οθόνη. Για σύνδεση με οθόνη και Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος ηχοσύστημα: οθόνης και ανάλυση για την Απενεργοποιήστε...
Page 33: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Ήχος χωρίς εικόνα Ενεργοποιήστε την κονσόλα και, από την περιοχή System Επιβεβαιώστε ότι η οθόνη σας είναι [Σύστημα], μπορείτε να αλλάξετε αναμμένη. Ελέγξτε τις συνδέσεις σας και βεβαιωθείτε ότι η οθόνη τις ρυθμίσεις για τον ήχο και την σας έχει ρυθμιστεί να εμφανίζει τη ψηφιακή...
Page 34: Πνευματικά Δικαιώματα
φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο) ή για θα ακυρώσετε την εγγύησή σας. οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Microsoft Corporation. Η Microsoft μπορεί να είναι κάτοχος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων, πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία καλύπτουν το περιεχόμενο...
Page 35 VGA HD AV-kabel til Xbox 360 Tak, fordi du har valgt Xbox 360™ Den begrænsede garanti for dette VGA HD AV-kablet fra Microsoft® til produkt er beskrevet i vejledningen at slutte Xbox 360-konsollen til VGA om garanti til Xbox 360 (2. udgave).
Page 36 Sådan tilsluttes skærm og lyd: Hvis systemet (som regel en forstærker) har en digital lydindgang, Sluk konsollen. kan du bruge den digitale indgang i Slut AV-stikket på VGA-kablet til stedet for venstre og højre AV-porten på konsollen. lydindgang. Med den digitale indgang får du lyd i bedre kvalitet.
Page 37 FEJLFINDING SÅDAN FÅR DU MERE AT VIDE Billede, men ingen lyd Gå til www.xbox.com/support, eller Kontroller, at billed- og lydstikkene ring til Xbox-kundesupport: er tilsluttet den samme gruppe af Danmark: 80-88-40-97 indgange på bagsiden af skærmen. TTY-brugere: 80-88-40-98 Hvis du bruger digitallyd, skal du kontrollere, at forstærkeren er Hvis Xbox 360-konsollen eller - tændt, og at udgangen er angivet...
Page 38 © 2005 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft, Xbox, Xbox 360 samt Xbox- og Xbox 360-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Page 39 SVENSKA Xbox 360 VGA HD AV-kabel Tack för att du valde Microsoft® Den begränsade garantin för Xbox 360™ VGA HD AV-kabeln för att enheten ingår i Xbox 360- ansluta Xbox 360-konsolen till en garantihandboken (volym 2). VGA LCD- eller HDTV-skärm och en Produkten måste tas om hand eller...
Page 40 Ansluta till en bildskärm och ljud: Om du har ett system (t ex en receiver eller förstärkare) med Slå av konsolen. digital ljudingång, kan du ansluta Anslut AV-kontakten på VGA- konsolen till digitalt ljud istället för kabeln till konsolens AV-port. de vanliga ljudingångarna.
Page 41 FELSÖKNING OM DU BEHÖVER MER HJÄLP Gå till www.xbox.com/support eller Bild men inget ljud ring Xbox kundsupport: Kontrollera att video- och Sverige: 020-79 11 33 ljudkontakterna är anslutna till texttelefon: 020-79-1134 samma grupp ingångar på baksidan av bildskärmen. Om du använder Lämna inte in Xbox 360-konsolen digitalt ljud, kontrollerar du att eller dess kringutrustning till...
Page 42 ämnet i detta dokument. Förutom enligt vad som uttryckligen anges i något skriftligt licensavtal från Microsoft, ger tillgången till detta dokument inte dig någon licens till dessa patent, varumärken, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet.
Page 43 NORSK Xbox 360 VGA HD AV-kabel Takk for at du valgte Microsoft® Garantien for dette produktet ﬁnnes i Xbox 360™ VGA HD AV-kabel til å garantiheftet (bind 2) for Xbox 360. koble Xbox 360-konsollen din til VGA Dette produktet må kasseres eller...
Page 44 Slik kobler du til en skjerm og lydanlegg:...
Page 45 FEILSØKING MER HJELP Gå til www.xbox.com/support Bilde uten lyd eller ring Xbox kundestøtte på Kontroller at video- og lydkontaktene følgende numre: er koblet til samme inngangsgruppe Norge: 800-14174 på baksiden av skjermen. Hvis du bruker digitallyd, må du kontrollere TTY-brukere: 800-14175 at mottakeren er slått på...
Page 46 Ikke forsøk deg på reparasjoner Du må ikke forsøke å ta fra hverand repare η e ø på n en måte ø støtη ess te øara døå veå e ek...
Page 47 SUOMI Xbox 360 VGA HD AV -kaapeli Kiitos, että valitsit Microsoft® Xbox Tällä tuotteella on rajoitettu takuu, 360™ VGA HD AV -kaapelin Xbox 360 joka sisältyy Xbox 360 -takuuohjeen -konsolin liittämiseksi VGA-LCD- tai osaan 2. HDTV-näyttöösi ja analogiseen tai Hävitä tämä tuote mahdollisten digitaaliseen audiovahvistimeen.
Page 48 Näytön ja audiojärjestelmän Jos viihdejärjestelmässäsi (tavallisesti sen virittimessä/ liittäminen: vahvistimessa) on digitaalinen Sammuta konsoli. äänituloliitäntä, voit liittää konsolin Liitä VGA-kaapelin AV-liitin siihen tavallisten vasemman ja konsolin AV-porttiin. oikean kanavan tuloliitäntöjen sijasta. Äänenlaatu on yleensä Liitä VGA-kaapelin VGA-liitin parempi digitaalista äänituloa näytön VGA-tuloliitäntään.
Page 49 VIANMÄÄRITYS JOS TARVITSET LISÄÄ OHJEITA Kuva näkyy, mutta ääntä ei kuulu Katso lisätietoja osoitteesta www. Varmista, että video- ja ääniliittimet xbox.com/support tai soita Xbox- ovat oikeissa paikoissaan näytön asiakastuen numeroon: takana. Jos käytät digitaalista Suomi: 0800-1-19424 ääniliitäntää, varmista, että virittimen TTY-käyttäjät: 0800-1-19425 virta on kytkettynä...
Page 50 (paitsi Microsoftin antaman kirjallisen käyttöoikeussopimuksen mainitsemassa laajuudessa). © 2005 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, Xbox, Xbox 360 sekä Xbox- ja Xbox 360 - logot ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Page 52 0805 Part Number: X11-29990-02 Printed in China...