Belle PCX 16/45 Operator's Manual page 285

5
6
7
Grondplaat, Sohlplatten-Zsb.,
Fundamentplademontage, Gruppo Piastra di Base
1 960/01900 ........Grondplaat ............................. Sohlplatte ............................... Fundamentplade ....................... Piastra di Base ..................................................................1
2 960/99918S ......Riembeschermkap - Oranje... Riemenabdeckung - Orange... Remskærm - Orange ................ Protezione Cinghia - Arancione ........................................1
2 960/99918B ......Riembeschermkap - Blauw.... Riemenabdeckung - Blau ....... Remskærm - Blå ...................... Protezione Cinghia - Blu ...................................................1
2 960/99918G .....Riembeschermkap - Groen ... Riemenabdeckung - Grün....... Remskærm - Grøn ................... Protezione Cinghia - verde ...............................................1
2 960/99918R ......Riembeschermkap - Rood ..... Riemenabdeckung - Rot ......... Remskærm - Rød .................... Protezione Cinghia - Rosso ..............................................1
2 960/99918Y ......Riembeschermkap - Geel ...... Riemenabdeckung - Gelb ....... Remskærm - Gul ...................... Protezione Cinghia - Giallo ...............................................1
2 960/99918W .....Riembeschermkap - Wit ........ Riemenabdeckung - Weiß ...... Remskærm - Hvid ..................... Protezione Cinghia - Bianco .............................................1
3 7/8053 ..............Schroef .................................. Schraube ................................ Skrue ........................................ Vite .................................................. M8 x 16 ....................4
4 21/0390 ............Steun ..................................... Halterung ................................ Beslag ....................................... Staffa .................................................................................1
5 7/10039 ............Schroef .................................. Schraube ................................ Skrue ........................................ Vite .................................................. M10 x 20 ..................1
6 4/8006 ..............Afdichtring .............................. Scheibe ................................... Spændeskive ............................ Rondella .......................................... M8 ............................2
7 8/8008 ..............Moer ...................................... Mutter...................................... Møtrik ........................................ Dado ............................................... M8 ............................2
8 960/99921 ........Afstandsstuk .......................... Distanzstück ........................... Afstandsstykke .......................... Distanziale ........................................................................1
9 21/0415 ............Buffer ..................................... Puffer ..................................... Kofanger ................................... Respingente ......................................................................1
10 151.0.161 .........Klemplaat .............................. Spannplatte............................. Holdeplade ............................... Piastra di Bloccaggio ........................................................2
11 02.0.031 ...........Schroef .................................. Schraube ................................ Skrue ........................................ Vite .................................................. M8 x 60 ....................4
12 21.0.333 ...........Buffer ..................................... Puffer ..................................... Kofanger ................................... Respingente ......................................................................1
13 7/6034 ..............Schroef .................................. Schraube ................................ Skrue ........................................ Vite .................................................. M6 x ........................1
14 900/01200 ........R-klemme .............................. 'R'-Schelle............................... 'R'-Klemme ............................... Fermagli a "R" ...................................................................1
15 4/6001 ..............Afdichtring .............................. Scheibe ................................... Spændeskive ............................ Rondella .......................................... M6 ............................1
16 8/6007 ..............Moer ...................................... Mutter...................................... Møtrik ........................................ Dado ............................................... M6 ............................1
17 7/10025 ............Schroef .................................. Schraube ................................ Skrue ........................................ Vite .................................................. M10 ..........................4
18 9/10005 ............Bouten ................................... Bolzen ..................................... Skruebolt ................................... Bullone ............................................ M10 x 45 ..................1
19 4/1003 ..............Afdichtring .............................. Scheibe ................................... Spændeskive ............................ Rondella .......................................... M10 ..........................1
20 4/1005 ..............Afdichtring .............................. Scheibe ................................... Spændeskive ............................ Rondella .......................................... M10 ..........................1
21 7/5018 ..............Schroef .................................. Schraube ................................ Skrue ........................................ Vite .................................................. M5 ............................2
22 21/0413 ............Gasklephuis ........................... Drosselklappenanordnung ..... Gasspjæld Samling ................... Montaggio dell'Acceleratore ..............................................1
23 8/6001 ..............Moer ...................................... Mutter...................................... Møtrik ........................................ Dado ............................................... M6 ............................2
24 7/6039 ..............Schroef .................................. Schraube ................................ Skrue ........................................ Vite .................................................. M6 x 30 ....................1
25 4/5002 ..............Afdichtring .............................. Scheibe ................................... Spændeskive ............................ Rondella .......................................... M5 ............................2
26 8/5003 ..............Moer ...................................... Mutter...................................... Møtrik ........................................ Dado ............................................... M5 ............................2
1
13
14
15
16
8
10
9
11
17
12
285
22
23
24
21
25
4
23
18
19
20
2
3
2-01
26