Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE Wandhalterung kurz für Fahrradträger
Art.-Nr. 16412
Inhalt
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................................................................................. 1
2. Lieferumfang ................................................................................................................................................................................ 1
3. Spezifikationen ............................................................................................................................................................................. 1
4. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................................... 2
5. Bedienungsanleitung ................................................................................................................................................................... 2
5.1 Übersicht .................................................................................................................................................................................... 2
5.2 Montage an der Wand ................................................................................................................................................................ 2
5.3 Befestigung des Fahrradträgers auf der Wandhalterung ............................................................................................................. 2
6. Wartung und Pflege ...................................................................................................................................................................... 2
7. Hinweise zum Umweltschutz ........................................................................................................................................................ 2
8. Kontaktinformationen .................................................................................................................................................................. 2
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle
Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigen-
tum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter. Prüfen Sie vor
Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Wandhalterung dient zur platzsparenden Aufbewahrung von Fahrradträgern für die Anhängerkupplung.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches
Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung
der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
2. Lieferumfang
• 1x Wandhalterung
3. Spezifikationen
Dimensionen (B x H x T): 175 x 160 x 90 [mm]
Maximale Belastung:
50 kg
Gewicht:
1,195 kg
Kugeldurchmesser:
50 mm
Farbe:
silber
DE GB FR IT NL CZ
• 3x Sechskantschraube
• 3 x Dübel, Ø 8 mm
• 1x Montageanleitung
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EUFAB 16412
Summary of Contents for EUFAB 16412
- Page 1 DE Wandhalterung kurz für Fahrradträger Art.-Nr. 16412 DE GB FR IT NL CZ Inhalt 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............................1 2. Lieferumfang ....................................1 3. Spezifikationen ..................................... 1 4. Sicherheitshinweise ..................................2 5. Bedienungsanleitung ................................... 2 5.1 Übersicht ....................................2 5.2 Montage an der Wand ................................2 5.3 Befestigung des Fahrradträgers auf der Wandhalterung ......................
- Page 2 4. Sicherheitshinweise • Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen • Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden •...
- Page 3 GB Short wall mount for bicycle racks Item number 16412 Table of contents 1. Proper use of the product ................................3 2. Scope of supply ..................................... 3 3. Specifications ....................................3 4. Safety precautions ..................................3 5. Operating instructions ................................... 4 5.1 Overview ....................................
-
Page 4: Contact Information
• Make sure that the material or the wall (e.g. masonry, plaster, wood) is capable of carrying the permitted maximum weight. Unsuitable options are, for example, dry walls or walls with wood cladding. • The maximum payload of 50 kg may not be exceeded! •... - Page 5 FR Support mural court pour porte-vélos N° d‘art. 16412 Sommaire 1. Domaine d‘application .................................. 5 2. Matériel fourni ....................................5 3. Spécifications ....................................5 4. Consignes de sécurité ..................................5 5. Notice d‘utilisation ..................................6 5.1 Vue d‘ensemble ................................... 6 5.2 Montage au mur ..................................
- Page 6 • La charge maximale de 50 kg ne doit pas être excédée ! • Placez le support mural à une hauteur bien accessible ! • Portez des lunettes de protection lors du forage de trou ! 5. Notice d‘utilisation 5.1 Vue d‘ensemble Illustration 1 : support mural Illustration 2 : Vis et chevilles 5.2 Montage au mur...
- Page 7 IT Supporto a parete, corto, per portabiciclette Cod. art. 16412 Indice 1. Uso conforme ....................................7 2. Volume di consegna ..................................7 3. Specifiche ...................................... 7 4. Avvertenze di sicurezza .................................. 7 5. Istruzioni per l‘uso ..................................8 5.1 Panoramica ....................................8 5.2 Montaggio alla parete .................................
- Page 8 • Accertarsi che il materiale delle pareti (per es. muratura, intonaco, legno) sia in grado di sostenere il peso max. consentito. Non sono adatti per es. le pareti in cartongesso o le pareti con rivestimenti in legno. • Non si deve superare il carico massimo di 50 kg! •...
- Page 9 NL Korte wandhouder voor fietsendragers Art.nr. 16412 Inhoud 1. Reglementair gebruik .................................. 9 2. Leveringsomvang ..................................3. Specificaties ....................................4. Veiligheidsinstructies .................................. 5. Gebruiksaanwijzing ..................................10 5.1 Overzicht ....................................10 5.2 Montage aan de wand ................................10 5.3 De fietsendrager op de wandhouder bevestigen ........................10 6.
- Page 10 • Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of reserveonderdelen die in de gebruiksaanwijzing staan vermeld of waarvan het gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen! • De bevestigingsmiddelen moeten aan het bouwmateriaal van de wand worden aangepast, vraag eventueel een vakman om advies! •...
- Page 11 CZ Nástěnný držák, krátký, pro nosič jízdních kol Art. č. 16412 Obsah 1. Používání dle určení ....................................11 2. Rozsah dodávky ...................................... 11 3. Specifikace ......................................11 4. Bezpečnostní upozornění ..................................11 5. Návod k obsluze ..................................... 12 5.1 Přehled ......................................... 12 5.2 Montáž...
- Page 12 Recyklováním, zhodnocováním látek nebo jinými formami opětovného zhodnocení vyřazených přístrojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí! 8. Kontaktní informace EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160 42115 Wuppertal, Německo © EAL GmbH, 16412, 11.2018...
Need help?
Do you have a question about the 16412 and is the answer not in the manual?
Questions and answers