Download
Share
Print this page
Niceboy PILOT Q8 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Niceboy Manuals
  4. Dash Cameras
  5. PILOT Q8
  6. Manual

Niceboy PILOT Q8 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 29

Quick Links

Download this manual
PILOT Q8
MANUAL
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Niceboy PILOT Q8

Summary of Contents for Niceboy PILOT Q8

  • Page 1 PILOT Q8 MANUAL...
  • Page 3 FUNKCE 1. Funkce Zapnutí / Vypnutí /Nouzové nahrávání – Tlačítko zapnutí a vypnutí kamery. Kamera se automaticky spustí při připojení k nabíječce a v případě odpojení se vypne. Pokud není kamera připojena k nabíječce, zmačkněte tlačítko na 3 sekundy pro zapnutí...
  • Page 4 8. OK – Stisknutím v pohotovostním režimu zahájíte nahrávání videa. Stisknutím během nahrávání videa ukončíte jeho nahrávání. Stisknutím v režimu focení pořídíte fotografii. Stisknutím v menu zobrazíte podmenu. Stisknutím v podmenu vyberete a uložíte zvolenou položku. Stisknutím v menu přehrávání videa a při vybraném videu spustíte jeho přehrávání a stejným způsobem přehrávání...
  • Page 5 REŽIM NAHRÁVÁNÍ – ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI Ikona nahrávání. V případě nahrávání videa bliká, při vypnutí nahrávání není zobrazena. Čas nahrávání zobrazuje dobu od začátku nahrávání. Ikona nahrávání ve smyčce. Číslo znázorňuje čas intervalu nahrávání. Např. „2“ znamená, že se videa budou rozdělovat do 2 minutových úseků. Zobrazení...
  • Page 6 Notifikace radaru. Aktuální rychlostní limit. Vzdálenost k nejbližšímu měřenému úseku. Aktuální rychlost dle GPS. Aktuálně nastavené rozlišení nahrávání videa. Nastavený poměr stran nahrávání videa. Zobrazuje zapnutí či vypnutí WDR. Zobrazuje aktuální hlasitost systémových zvuků a hlasových povelů. Zobrazuje se v průběhu přehrávání nahraného videa. Ikona nouzového nahrávání.
  • Page 7 NASTAVENÍ V MENU 1) GPS GPS: Zapíná/vypíná GPS. Rychlostní limit: Nastavení rychlostního limitu, při kterém Vás kamera upozorní na jeho překročení. Překročení rychlosti: Nastavení pro upozornění při překročení rychlosti. Vzdálenost: Nastavení vzdálenosti upozornění. Pokud nastavíte hodnotu např. na 500 metrů, tak Vás kamera upozorní např. na radar právě 500 metrů...
  • Page 8 Označení datem: Určuje, které informace budou vloženy do nahrávaného videa. Videosmyčka: Nastavuje video smyčku, tedy časové úseky, ve kterých se budou videa nahrávat. Při zaplnění paměťové karty se začnou přemazávat nejstarší záznamy (mimo uzamknutých videí). ADAS: Zapíná/vypíná funkce ADAS (varování před kolizí, varování...
  • Page 9 3) NASTAVENÍ Jazyk: Nastavení jazyka. Nastavení režimu nahrávání: Nastavení módu nahrávání. Autovypnutí Určuje čas, po kterém se automaticky vypne kamera. Automatické vypnutí displeje: Nastavení spořiče displeje. Displej se vypne po uplynutí nastaveného času. Pokud bylo nahráváno video, jeho nahrávání se neukončí. Displej opět aktivujete zmáčknutím jakéhokoliv tlačítka na kameře.
  • Page 10 AKTUALIZACE DATABÁZE RADARŮ Aktualizace databáze policejních radarů je prováděna několikrát ročně a pokrývá celou Evropu. Aktuální databázi si do kamery můžete stáhnout na www.niceboy.cz, kde najdete i samotný postup aktualizace. PŘIPOJENÍ KAMERY K PC USB kabel připojte do microUSB portu na kameře (ne na GPS modulu) a připojte k PC.
  • Page 11 FUNKCE GPS PŘEHRÁVAČE...
  • Page 12 Zapnuté audio Vypnuté audio Přetočení videa Spuštění videa Zrychlení videa Pozastavení videa Zobrazení videa na celou obrazovku. Vloží video do přehrávače Vymaže video z přehrávače (video stále zůstane uložené na disku). Provede snímek obrazovky Otevře uložené snímky obrazovky...
  • Page 13 Nastavení: umožňuje změnit cílovou složku pro ukládání snímků obrazovky a volbu jazyka Umožňuje zobrazení map Zobrazuje hodnoty G-Senzoru Zobrazuje souřadnice daného místa ve video záznamu, aktuální rychlost a vzdálenost (aktuálně ujetou vzdálenost od začátku videa a celkovou ujetou vzdálenost ve videu). Umožňuje vložení...
  • Page 14 TECHNICKÉ PARAMETRY NICEBOY Q8 Ambarella A7 Čip: CMOS senzor OV4689 Senzor: 170° Objektiv: TFT, 2,7“ (16:9) Displej: 2560x1080 30P 21:9, 2304x1296 30P 16:9, Rozlišení videa: 1920x1080 30P 16:9, HDR 1920x1080 30P 16:9, 1280x720 60P 16:9, 1280x720 30P 16:9, HDR 1280x720 30P 16:9, 1920x1080 45P 16:9 H.264...
  • Page 16 FUNKCIE 1. Zapnutie/Vypnutie/Núdzové nahrávanie – Tlačidlo zapnutia a vypnutia kamery. Kamera sa automaticky spustí pri pripojení k nabíjačke a v prípade odpojenia sa vypne. Pokiaľ nie je kamera pripojená k nabíjačke, stlačte tlačidlo na 3 sekundy pre zapnutie kamery (je nutné, aby bola kamera plne nabitá). Rovnaký postup opakujte v prípade vypnutia kamery.
  • Page 17 8. OK – Stlačením v pohotovostnom režime začnete nahrávanie videa. Stlačením počas nahrávania videa ukončíte jeho nahrávanie. Stlačením v režime fotenia vytvoríte fotografiu. Stlačením v menu zobrazíte podmenu. Stlačením v podmenu vyberiete a uložíte zvolenú položku. Stlačením v menu prehrávania videa a pri vybranom videu spustíte jeho prehrávanie a rovnakým spôsobom prehrávanie ukončíte.
  • Page 18 REŽIM NAHRÁVANIA – ZOBRAZENIE NA DISPLEJI Ikona nahrávania. V prípade nahrávania videa bliká, pri vypnutí nahrávania nie je zobrazená. Čas nahrávania zobrazuje čas od začiatku nahrávania. Ikona nahrávania v slučke. Číslo znázorňuje čas intervalu nahrávania. Napr. „2“ znamená, že sa videá budú rozdeľovať do 2-minútových úsekov. Zobrazenie signálu GPS.
  • Page 19 Notifikácia radaru. Aktuálny rýchlostný limit. Vzdialenosť k najbližšiemu meranému úseku. Aktuálna rýchlosť podľa GPS. Aktuálne nastavené rozlíšenie nahrávania videa. Nastavený pomer strán nahrávania videa. Zobrazuje zapnutie či vypnutie WDR. Zobrazuje aktuálnu hlasitosť systémových zvukov a hlasových povelov. Zobrazuje sa v priebehu prehrávania nahraného videa. Ikona núdzového nahrávania.

  • Page 20: Kvalita Videa

    NASTAVENIE V MENU 1) GPS Zapína/vypína GPS. Rýchlostný limit Nastavenie rýchlostného limitu, pri ktorom vás kamera upozorní na jeho prekročenie. Prekročenie rýchlosti Nastavenie na upozornenie pri prekročení rýchlosti. Vzdialenosť Nastavenie vzdialenosti upozornenia. Pokiaľ nastavíte hodnotu napr. na 500 metrov, tak vás kamera upozorní napr. na radar práve 500 metrov vopred.
  • Page 21 Zapína/vypína funkciu WDR (dynamický rozsah). So zapnutou funkciou kamera nahráva videá v širokom kontrastnom pomere. Vhodné na nahrávanie kontrastných scén (tieň a svetlo v jednom zábere) či nahrávanie nočnej prevádzky na verejnej komunikácii (zreteľnosť evidenčných čísel vozidiel). Funkciu nie je nutné zapínať pri rozlíšení „HDR 1 920 × 1 080 30P“ a „HDR 1 280 × 720 30P“.
  • Page 22 3) NASTAVENIE Jazyk Nastavenie jazyka. Nastavenie režimu nahrávania Nastavenie režimu nahrávania. Autovypnutie Určuje čas, po ktorom sa automaticky vypne kamera. Automatické vypnutie displeja Nastavenie šetriča displeja. Displej sa vypne po uplynutí nastaveného času. Pokiaľ sa nahrávalo video, jeho nahrávanie sa neukončí. Displej opäť aktivujete stlačením akéhokoľvek tlačidla na kamere.
  • Page 23 Určuje, ktoré informácie budú vložené do vytváraných fotografií AKTUALIZÁCIA DATABÁZY RADAROV Aktualizácia databázy policajných radarov sa vykonáva niekoľkokrát ročne a pokrýva celú Európu. Aktuálnu databázu si do kamery môžete prevziať na www.niceboy.cz, kde nájdete aj samotný postup aktualizácie. PRIPOJENIE KAMERY K PC USB kábel pripojte do microUSB portu na kamere (nie na GPS module) a pripojte k PC.
  • Page 24 FUNKCIE GPS PREHRÁVAČA...
  • Page 25 FUNKCE GPS PŘEHRÁVAČE Zapnuté audio Vypnuté audio Pretočenie videa Spustenie videa Zrýchlenie videa Pozastavenie videa Zobrazenie videa na celú obrazovku Vloží video do prehrávača Vymaže video z prehrávača (video stále zostane uložené na disku) Vytvorí snímku obrazovky Otvorí uložené snímky obrazovky...
  • Page 26 Nastavenie: umožňuje zmeniť cieľový priečinok na ukladanie snímok obrazovky a voľbu jazyka Umožňuje zobrazenie máp Zobrazuje hodnoty G-Senzora Zobrazuje súradnice daného miesta vo video zázname, aktuálnu rýchlosť a vzdialenosť (aktuálne prejdenú vzdialenosť od začiatku videa a celkovú prejdenú vzdialenosť vo videu). Umožňuje vloženie videa a prístup k nastaveniu programu či možnosť...
  • Page 27 TECHNICKÉ PARAMETRE NICEBOY Q8 Ambarella A7 Čip: CMOS senzor OV4689 Senzor: 170° Objektív: TFT, 2,7“ (16:9) Displej: 2 560 × 1 080 30P 21:9, 2 304 × 1 296 30P 16:9, 1 Rozlíšenie videa: 920 × 1 080 30P 16:9, HDR 1 920 × 1 080 30P 16:9, 1 280 ×...
  • Page 29 FUNCTIONS 1. On / Off / Emergency record – Camera on/off button. The camera starts up automatically whenever connected to the charger, and turns off whenever disconnected. With the camera not connected to the charger press the button for 3 seconds to turn it on (the camera must be fully charged).
  • Page 30 Press in the Picture Taking mode to take a photo. Press in the menu to display its submenu. By pressing in a sub-menu you will select and save the item chosen. By pressing in the Video Playback menu and with a video selected you will start up its playback and end up the process in the same way.
  • Page 31 RECOD MODE – ITS ON-DISPLAY SYMBOL Recording icon. Flashing while a video is being recorded. Hidden with the recording off. Recording time means the time from the start of recording. Looped recording icon. The number means length of the recording interval. E.g.
  • Page 32 Radar notification Current speed limit. Distance to the nearest section surveyed Current speed by GPS Video record resolution current setting Video record aspect ratio setting Represents whether WDR is turned on/off. Represents current volume level for system audios and voice commands. Displayed while a recorded video is being played back.
  • Page 33 SETTINGS IN MENU 1) GPS GPS on/off. Speed limit Setting the speed limit at which the camera will remind you of speeding. Speeding Settings for speeding alerts. Distance Alert distance setting. With the parameter set e.g. to 500 meter, the camera will alert your of radar just these 500 m ahead.
  • Page 34 WDR function (dynamic range) on/off. With the function on, the camera is recording videos in wide spectrum of contrast values. Good when high-contrast scene (deep shadows and sharp lights in a field of view) or nighttime traffic on public road (clarity of vehicle sign-plate symbols) is to be recorded for recording.

  • Page 35: Motion Detection

    Setting G-Sensor Setting the G-sensor sensitivity. In response to accident the G-Sensor will record the bump direction and intensity, locking also the video being recorded against inadvertent erasure. The videos locked like this shall remain undeleted even when the card becomes full! Motion detection Motion detection function on/off.
  • Page 36 Delayed turnoff Setting the camera turnoff delay. With this function inactive the camera will automatically turn itself off once disconnected from power supply. With the time set, it will automatically turn itself off only after this span of time runs out. Setting the button beeps Activates/deactivates the button beeps and system beep in response to camera power on/off.
  • Page 37 UPDATING THE RADAR DATABASE The database of police radars is updated several times a year, covering all Europe. You can download the updated database to your camera on www.niceboy.cz where the updating sequence itself is also available. HOW TO CONNECT CAMERA TO PC Connect the USB cable to the camera microUSB port (not the one on the GPS module) and to PC on its other end.
  • Page 38 GPS PLAYER FUNCTION...
  • Page 39 GPS PLAYER FUNCTION Audio on Audio off Video rewind Video startup Accelerating video Video pause Full screen video presentation. Video is inserted into player Video is from the player (video will still remained stored on the disc) Screen hardcopy is taken Opens the screen hardcopies stored...
  • Page 40 Setting: allows changing the target folder where the screen hardcopies and to be stored and the language selected Allows representation of maps Shows the G-Sensor values Coordinates of a given location, current velocity and distance (the currently moved distance from the video start point and total moved distance in the video) Allows a video to be inserted and access to the program setting functions or File...
  • Page 41 NICEBOY Q8 TECHNICAL PARAMETERS Ambarella A7 Chip: CMOS sensor OV4689 Sensor: 170° Lens: TFT, 2.7“ (16:9) Display screen: 2560x1080 30P 21:9, 2304x1296 30P 16:9, Video resolution: 1920x1080 30P 16:9, HDR 1920x1080 30P 16:9, 1280x720 60P 16:9, 1280x720 30P 16:9, HDR 1280x720 30P 16:9, 1920x1080 45P 16:9 H.264...
  • Page 43 FUNKTIONEN 1. Einschalten / Ausschalten / Notaufnahme – Taste für das Ein- und Ausschalten der Kamera. Die Kamera wird automatisch beim Anschluss an das Ladegerät gestartet und bei der Trennung vom Strom ausgeschaltet. Wenn die Kamera nicht am Ladegerät ist, die Taste für 3 Sekunden drücken, um die Kamera einzuschalten (die Kamera muss vollständig geladen sein).
  • Page 44 8. OK – Durch Drücken im Bereitschaftsmodus beginnt die Videoaufnahme. Durch Drücken während der Videoaufnahme wird die Aufnahme beendet. Durch Drücken im Fotomodus wird ein Foto gemacht. Durch Drücken im Menü wird das Untermenü angezeigt. Durch Drücken im Untermenü wird das betreffende Element ausgewählt und gespeichert. Durch Drücken im Menü...
  • Page 45 AUFNAHMEMODUS – ANZEIGE AUF DEM DISPLAY Symbol für die Aufnahme. Blinkt beim Aufnehmen eines Videos. Wird kein Video aufgenommen, wird das Symbol nicht angezeigt. Die Aufnahmezeit zeigt die Zeit seit Aufnahmebeginn an Symbol für das Aufnehmen in Endlosschleife. Die Zahl veranschaulicht die Zeit des Aufnahmeintervalls.
  • Page 46 Benachrichtigung von Radaren. Aktuelles Tempolimit. Entfernung zum nächsten gemessenen Abschnitt. Aktuelle Geschwindigkeit gemäß GPS. Aktuell eingestellte Auflösung der Videoaufnahme. Eingestelltes Seitenverhältnis für die Videoaufnahme. Es wird das Ein- oder Ausschalten der WDR-Funktion angezeigt. Zeigt die aktuelle Lautstärke der Systemtöne und der Sprachkommandos an. Wird im Verlauf des Abspielens eines aufgenommenen Videos angezeigt.

  • Page 47: Einstellungen Im Menü

    EINSTELLUNGEN IM MENÜ 1) GPS Schaltet das GPS ein/aus. Tempolimit Einstellung des Tempolimits, auf dessen Überschreitung die Kamera aufmerksam macht. Überschreiten der Geschwindigkeit Einstellungen für den Hinweis bei Überschreiten der Geschwindigkeit. Entfernung Einstellung der Entfernung, in welcher der Hinweis erfolgt. Wenn Sie zum Beispiel den Wert auf 500 Meter einstellen, weist Sie die Kamera auf einen Radar genau 500 Meter im Voraus hin.
  • Page 48 2) VIDEO Auflösung des Videos Einstellung der Auflösung bei der Videoaufnahme. Qualität des Videos Einstellung der Qualität des aufgenommenen Videos. Schaltet die WDR-Funktion ein/aus (dynamischer Umfang). Mit eingeschalteter Funktion nimmt die Kamera die Videos in breitem Kontrastverhältnis auf. Geeignet für das Aufnehmen kontrastreicher Szenerien (Schatten und Licht in der gleichen Aufnahme) oder für das Aufzeichnen des nächtlichen Verkehrs auf einer öffentlichen Straße...
  • Page 49 Belichtung Einstellung des Belichtungswerts. Je höher der positive Wert, desto heller ist das Video, und je niedriger der negative Wert ist, desto dunkler ist das Video. Einstellung des G-Sensors Einstellung der Empfindlichkeit des G-Sensors. Der G-Sensor zeichnet im Falle eines Unfalls die Richtung und die Stärke des Aufpralls auf und schützt das aufgenommene Video gleichzeitig vor ungewünschtem Löschen.
  • Page 50 Automatisches Ausschalten des Displays Einstellung des Bildschirmschoners. Das Display schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit ab. Wenn ein Video aufgenommen wird, wird das Aufnehmen nicht beendet. Das Display wird durch Drücken einer beliebigen Taste an der Kamera wieder aktiviert. Wenn die Funktion deaktiviert ist, bleibt das Display immer eingeschaltet.
  • Page 51 AKTUALISIERUNG DER RADAR-DATENBANK Die Aktualisierung der Datenbank der Polizeiradare erfolgt mehrmals jährlich und deckt ganz Europa ab. Die aktuelle Datenbank können Sie auf www.niceboy.cz in die Kamera herunterladen. Dort finden Sie auch die Vorgehensweise für die Aktualisierungen. ANSCHLUSS DER KAMERA AN EINEN PC Das USB-Kabel an den Micro-USB-Port der Kamera (nicht ans GPS-Modul) anschließen und...
  • Page 52 GPS PLAYER Die Speicherkarte in die Kamera einlegen und die Kamera einschalten, um die Installationsdatei des GPS Players zu erhalten. Die Installationsdatei „GPS_Player_Setup.exe“, die für die Installation im PC notwendig ist, wird automatisch auf die Karte gespeichert. Die Datei im PC öffnen und gemäß den Weisungen auf dem Bildschirm vorgehen. FUNKTIONEN DES GPS PLAYERS...
  • Page 53 FUNKTIONEN DES GPS PLAYERS Audio ein Audio aus Rücklauf des Videos Starten des Videos Beschleunigung des Videos Stoppen des Videos (Pause) Anzeigen des Videos auf dem ganzen Bildschirm Legt das Video in den Player ein Löscht das Video aus dem Player (das Video bleibt weiterhin auf der Festplatte gespeichert). Screenshot Öffnet die gespeicherten Screenshots...
  • Page 54 Einstellungen: Ermöglicht es, den Zielordner für das Speichern der Screenshots zu ändern, und die Sprache zu wählen Ermöglicht die Anzeige der Karten Zeigt die Werte des G-Sensors an Zeigt die Koordinaten des betreffenden Ortes in der Videoaufzeichnung, die aktuelle Geschwindigkeit und die Entfernung (die aktuell gefahrene Entfernung vom Beginn des Videos und die im Video zurückgelegte Gesamtentfernung an).
  • Page 55 TECHNISCHE PARAMETER NICEBOY Q8 Ambarella A7 Chip CMOS Sensor OV4689 Sensor: 170° Objektiv: TFT, 2,7“ (16:9) Display: 2560x1080 30P 21:9, 2304x1296 30P 16:9, Videoauflösung: 1920x1080 30P 16:9, HDR 1920x1080 30P 16:9, 1280x720 60P 16:9, 1280x720 30P 16:9, HDR 1280x720 30P 16:9, 1920x1080 45P 16:9 H.264...
  • Page 57 FUNKCIÓK 1. Automatikus be-/kikapcsolás/Sürgősségi feljátszás – Kamera be- és kikapcsolása gomb. Töltőre csatlakoztatását követően a kamera automatikusan bekapcsol, lecsatlakoztatása esetén pedig kikapcsol. Ha a kamera nincs a töltőre csatlakoztatva, nyomja meg 3 másodpercig a gombot a kamera bekapcsolásához (azért szükséges, hogy a kamera teljesen fel legyen töltve).
  • Page 58 8. OK – Készenléti üzemmódban elindítja a videófelvétel készítést. Felvételkészítés közben megnyomva befejezi a feljátszást. Fotó módban lenyomja fényképet készít. A menüben megnyomva megjelenik az almenü. Az almenüben megnyomva kiválasztja és elmenti a kívánt tételt. Felvétellejátszás menüben lenyomva, kiválasztott felvétel esetén elindítja annak lejátszását, majd azonos módon befejezi azt.
  • Page 59 FELVÉTEL ÜZEMMÓD - MEGJELENÍTÉS A KIJELZŐN Rögzítés ikon. Videófelvétel készítése közben villog, a felvételkészítés kikapcsolásakor nem jelenik meg. A felvételi idő a felvétel kezdetétől eltelt időt mutatja. Hurok-felvétel ikon. A szám a rögzítési intervallum idejét mutatja. Pl. A „2“ azt jelenti, hogy a felvételek 2 perces szakaszokra tagolódnak.
  • Page 60 Radarok értesítése. Aktuális sebességkorlátozás. A legközelebbi mért szakaszhoz viszonyított távolság. GPS szerinti aktuális sebesség. Jelenleg beállított videófelvétel képfelbontás. Videófelvétel beállított képméretaránya WDR be- és kikapcsolás megjelenítése. A rendszerhangok és hangutasítások aktuális hangerejének megjelenítése. A felvétel lejátszása során jelenik meg. Felvétel zárolása ikon. Felvételkészítés esetén a bekapcsoló gomb rövid lenyomásakor, vagy ütközés esetén a G-érzékelő...
  • Page 61 BEÁLLÍTÁSOK A MENÜBEN 1) GPS GPS be/kikapcsolás. Sebességkorlátozás Annak a sebességhatárnak a beállítása, amelynek elérésekor a kamera figyelmeztet a túllépésre. Sebesség túllépése Sebességhatár túllépéssel kapcsolatos figyelmeztetés beállítása. Távolság Figyelmeztetés távolságának beállítása. Ha az értéket például 500 méterre állítja be, a kamera 500 méterrel előbb figyelmeztet a radarra.
  • Page 62 WDR funkció (dinamikai tartomány) be-/ kikapcsolása. Bekapcsolt funkció esetén a kamera széles kontrasztarányú felvételt készít. Kontrasztos jelenetek rögzítéséhez (árnyék és fény ugyanazon felvételen belül), vagy éjszakai közúti forgalom rögzítéséhez (látható forgalmi rendszámok). A funkciót „HDR 1920x1080 30P“ és „HDR 1280x720 30P“ felbontás esetén nem kell bekapcsolni. Dátumozás Meghatározza, hogy milyen információk kerülnek rögzítésre a felvétel keretén belül.
  • Page 63 G-érzékelő beállítások G-érzékelő érzékenységének beállítása. Baleset esetén a G-érzékelő rögzíti az ütközés irányát és erejét, valamint zárolja a felvételt a nemkívánatos törléssel szemben. A zárolt felvételek megtelt kártya esetén sem törlődnek! MOZGÁSÉRZÉKELÉS Mozgásérzékelés funkció be-/kikapcsolása. Ha a kamera mozgást érzékel a lencse előtt, automatikusan elindítja a felvételkészítést.
  • Page 64 Gombhang beállítások Be-/kikapcsolja a gombok hangját, valamint a kamera be-/kikapcsolás rendszerhangot. Hangerő Hangerő beállítás. Mikrofon Mikrofonos hangrögzítés be-/kikapcsolása Automatikus időszinkronizálás Beállítja a GPS szerinti automatikus adat- és időszinkronizálást. Időzóna Időzóna beállítása. A GPS csatlakoztatását követően az idő automatikusan frissül a beállított időzóna szerint.
  • Page 65 RADAR ADATBÁZIS FRISSÍTÉSE A rendőrségi radarok adatbázisának frissítésére évente több alkalommal kerül sor, és egész Európát lefedi. Az aktuális adatbázist a www.niceboy.cz oldalról töltheti le a kamerába. Ugyanitt megtalálja a frissítési eljárás leírását is. KAMERA CSATLAKOZTATÁSA PC-HEZ Az USB kábelt a kamerán (és nem a GPS modulon) található microUSB porthoz csatlakoztassa.
  • Page 66 GPS LEJÁTSZÓ FUNKCIÓK...
  • Page 67 GPS LEJÁTSZÓ FUNKCIÓK Bekapcsolt hang Kikapcsolt hang Videó továbbléptetés Videó elindítása Videó gyorsítás Lejátszás leállítása Egész képernyős videó-megjelenítés Videó behelyezése a lejátszóba Törli a felvételt a lejátszóból (a felvétel továbbra is megtalálható a lemezen). Felvételt készít a képernyőről Megnyitja az elmentett képernyőképeket...
  • Page 68 Beállítások: lehetővé teszi a képernyő felvételek elmentésére szolgáló célmappa módosítását, valamint a nyelvválasztást Lehetővé teszi térképek megjelenítését G-érzékelő értékek megjelenítése Megjeleníti az adott hely koordinátáit a videofelvételen, továbbá az aktuális sebességet és távolságot (a felvételkészítés elejétől megtett távolságot, valamint a videón látható...
  • Page 69 NICEBOY Q8 MŰSZAKI PARAMÉTEREK Ambarella A7 Chip: CMOS érzékelő OV4689 Érzékelő: 170° Lencse: TFT, 2,7“ (16:9) Kijelző: 2560x1080 30P 21:9, 2304x1296 30P 16:9, Videó felbontás: 1920x1080 30P 16:9, HDR 1920x1080 30P 16:9, 1280x720 60P 16:9, 1280x720 30P 16:9, HDR 1280x720 30P 16:9, 1920x1080 45P 16:9 H.264...
  • Page 71 ZNAČAJKE 1. Uključenje / Isključenje / Snimanje u nuždi – Gumb za uključenje i isključenje kamere. Kamera se automatski pokreće prilikom povezivanja s punjačom, a u slučaju odspajanja se isključuje. Ako kamera nije priključena u punjač, za uključenje kamere pritisnite ovaj gumb na 3 sekunde (potrebno je da baterija bude u cijelosti puna). Isti postupak ponovite za isključenje kamere.
  • Page 72 8. OK – Pritiskom u režimu mirovanja pokreće se snimanje videozapisa. Pritiskom tijekom snimanja videozapisa završava se snimanje. Pritiskom u modusu fotografiranja kreira se fotografija. Pritiskom u izborniku prikazuje se podizbornik. Pritiskom u podizborniku se bira i sprema odabrana stavka. Pritiskom u izborniku reprodukcije videozapisa, a kada je odabran videozapis, pokreće se njegova reprodukcija.
  • Page 73 MODUS SNIMANJA – PRIKAZ NA DISPLEJU Ikona snimanja. U slučaju snimanja videozapisa trepće, nakon isključenja snimanja nije prikazana. Vrijeme snimanja prikazuje vrijeme od početka snimanja. Ikona neprekidnog snimanja. Broj pokazuje vrijeme intervala snimanja. Npr. „2“ znači da će se videozapis dijeliti na snimke po 2 minute. Prikaz GPS signala.
  • Page 74 Obavijest radara. Aktualno ograničenje brzine. Udaljenost do najbližeg mjerenja brzine. Aktualna brzina prema GPS-u. Aktualna postavka rezolucije snimanja videozapisa. Postavka odnosa strana snimanja videozapisa. Prikazuje uključenje ili isključenje WDR-a. Prikazuje aktualnu glasnoću sistemskih zvukova i glasovnih komandi. Prikazuje se tijekom reprodukcije snimljenog videozapisa. Ikona zaključanog videozapisa.
  • Page 75 BEÁLLÍTÁSOK A MENÜBEN 1) GPS Uključuje/isključuje GPS. Ograničenje brzine Podešavanje ograničenja brzine, kod kojeg će Vas kamera upozoriti na prekoračenje. Prekoračenje brzine Postavke upozorenja na prekoračenje brzine. Udaljenost Podešavanje udaljenosti upozorenja. Ako primjerice podesite vrijednost od 500 metara, kamera će Vas upozoriti da je radar upravo 500 metara ispred Vas.
  • Page 76 Uključuje/isključuje WDR značajku (dinamični opseg). Sa uključenom značajkom, kamera snima videozapise u širokom kontrastnom odnosu. Pogodno za snimanje kontrastnih scena (sjena i svjetlo u jednom kadru) ili snimanje noćnog prometa na javnoj prometnici (vidljivost registarskih oznaka vozila). Značajka se ne mora uključivati pri rezoluciji „HDR 1920x1080 30P“...
  • Page 77 neće izbrisati ni u slučaju pune kartice! Detekcija pokreta Uključuje/isključuje značajke detekcije pokreta. Ako kamera raspozna pokret ispred objektiva, automatski će pokrenuti snimanje. Kada pokret prestane, snimanje će se zaustaviti (važi za uključenu značajku). Detekciju pokreta upotrebljavajte samo u parkiranom vozilu. GPS trag S uključenom značajkom, u snimani videozapis će se pohraniti informacije iz GPS-a (brzina, koordinate).
  • Page 78 i vremena prema GPS-u. Vremenska zona Podešavanje vremenske zone. Nakon povezivanja GPS-a, vrijeme se automatski ažurira prema zadanoj vremenskoj zoni. Postavke vremena Podešavanje datuma i vremena. Kapacitet kartice Prikaz ukupnog, zauzetog i slobodnog kapaciteta memorijske kartice. Podešavanje imena vozača Podešavanje imena vozača ili registarskog broja vozila.
  • Page 79 AŽURIRANJE BAZE PODATAKA O RADARIMA Ažuriranje baze podataka policijskih radara izvodi se nekoliko puta godišnje i pokriva cijelu Europu. Ažurnu bazu podataka možete preuzeti u kameru na www.niceboy.cz, gdje ćete naći i sam postupak ažuriranja. POVEZIVANJE KAMERE S RAČUNALOM USB kabel priključite u microUSB priključak na kameri (ne na GPS modulu) i povežite s računalom.
  • Page 80 ZNAČAJKE GPS UREĐAJA ZA REPRODUKCIJU...
  • Page 81 ZNAČAJKE GPS UREĐAJA ZA REPRODUKCIJU Uključen zvuk Isključen zvuk Vraćanje videozapisa Pokretanje videozapisa Ubrzanje videozapisa Stanka videozapisa Prikaz videozapisa preko cijelog zaslona Dodavanje videozapisa u uređaj za reprodukciju Brisanje videozapisa iz uređaja za reprodukciju (videozapis će i dalje ostati pohranjen na disku). Fotografiranje zaslona Otvaranje pohranjene fotografije zaslona...
  • Page 82 Postavke: omogućuju promijeniti direktorij za pohranu fotografija zaslona, te odabir jezika Omogućuje prikaz karte Prikazuje vrijednosti G-senzora Prikazuje koordinate predmetnog mjesta iz videozapisa, aktualnu brzinu i udaljenost (aktualno prijeđenu udaljenost od početka videozapisa i ukupnu prijeđenu udaljenost u videozapisu). Omogućuje otvaranje videozapisa i pristup postavkama programa ili opcije File njegovog zatvaranja.
  • Page 83 TEHNIČKI PARAMETRI NICEBOY Q8 Ambarella A7 Čip: CMOS senzor OV4689 Senzor: 170° Objektiv: TFT, 2,7“ (16:9) Displej: 2560x1080 30P 21:9, 2304x1296 30P 16:9, Rezolucija videozapisa: 1920x1080 30P 16:9, HDR 1920x1080 30P 16:9, 1280x720 60P 16:9, 1280x720 30P 16:9, HDR 1280x720 30P 16:9, 1920x1080 45P 16:9 H.264...
  • Page 85 FUNKCJE 1. Włączenie / wyłączenie / Nagrywanie awaryjne – Przycisk włączania i wyłączania kamery. Kamera uruchamia się automatycznie po podłączeniu do ładowarki, a po rozłączeniu się wyłączy. Jeśli kamera nie jest podłączona do ładowarki, naciśnij przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć aparat (konieczne jest, żeby kamera była w pełni naładowana).
  • Page 86 8. OK – Poprzez naciśnięcie w trybie gotowości rozpoczniesz nagrywanie video. Poprzez naciśnięcie podczas nagrywania video zatrzymasz jego nagrywanie. Poprzez naciśnięcie w trybie fotografowania zrobisz zdjęcie. Poprzez naciśnięcie w menu wyświetlisz podmenu. Poprzez naciśnięcie w podmenu wybierzesz i zapiszesz wybraną pozycję. Poprzez naciśnięcie w menu odtwarzania zapisu video oraz przy wybranym video włączysz jego odtwarzanie i w ten sam sposób zakończysz jego odtwarzanie.
  • Page 87 TRYB NAGRYWANIA – WYŚWIETLENIE NA EKRANIE Ikonka nagrywania. W przypadku nagrywania video miga, przy wyłączeniu nagrywania nie jest wyświetlana. Czas nagrywania wyświetli czas od początku nagrywania. Ikonka nagrywania w pętli. Numer wskazuje czas odstępu czasowego nagrywania. Np. „2“ oznacza, że zapisy video będą podzielone na 2-minutowe odcinki.
  • Page 88 Powiadomienie radarów. Aktualny limit prędkości. Odległość od najbliższego odcinka pomiarowego. Aktualna prędkość według GPS. Aktualnie ustawiona rozdzielczość nagrywania video. Ustawiony współczynnik proporcji nagrywania video. Wyświetla włączenie bądź wyłączenie WDR. Wyświetla aktualną głośność dźwięków systemowych i poleceń głosowych. Wyświetla się podczas odtwarzania nagrania video. Ikonka zamknięcia video.
  • Page 89 USTAWIENIA W MENU 1) GPS Włącza/wyłącza GPS. Limit szybkości Ustawianie limitu prędkości, przy którym kamera wyśle komunikat ostrzegawczy o jego przekroczeniu. Przekroczenie prędkości Ustawienie ostrzegania przy przekroczeniu prędkości. Odległość Ustawianie odległości ostrzeżenia. Jeśli nastawisz wartość np. na 500 metrów, wówczas kamera wyśle ostrzeżenie np. o radarze właśnie 500 metrów wcześniej.
  • Page 90 Włącza/wyłącza funkcję WDR (dynamiczny zakres). Z włączoną funkcją kamera nagrywa video o szerokim współczynniku kontrastu. Odpowiednia do nagrywania scen kontrastowych (światło i cień w jednym ujęciu) lub nagrywanie nocnego ruchu na drogach publicznych (wyrazistość tablic rejestracyjnych pojazdów). Funkcji nie trzeba włączać przy rozdzielczości „HDR 1920x1080 30P“...

  • Page 91: Detekcja Ruchu

    Ustawienie G-czujnika Ustawienie czułości G-czujnika. G-czujnik w razie wypadku zarejestruje kierunek i siłę uderzenia i jednocześnie zablokuje nagranie przed przypadkowym usunięciem. Zablokowane filmy nie zostaną usunięte, nawet jeśli karta będzie pełna! Detekcja ruchu Włączenie/wyłączenie funkcji wykrywania ruchu. Jeśli aparat wykryje ruch przed kamerą, automatycznie rozpoczyna nagrywanie.
  • Page 92 Ustawienie dźwięku przycisków Wyłącza/ włącza dźwięk przycisków oraz dźwięk systemowy włączenia i wyłączenia kamery. Głośność Ustawienie głośności. Mikrofon Włącza/wyłącza nagrywanie dźwięków poprzez mikrofon. Automatyczna synchronizacja czasu Ustawia automatyczną synchronizację daty i czasu według GPS. Strefa czasowa Ustawienie strefy czasowej. Po podłączeniu GPS zostanie automatycznie zaktualizowany zgodnie ustawioną...
  • Page 93 AKTUALIZACJA BAZY DANYCH RADARÓW Aktualizacja bazy danych radarów policyjnych odbywa się kilka razy w roku i obejmuje całą Europę. Aktualną bazę danych można pobrać do kamery z www.niceboy.cz, gdzie znajduje się także opis sposobu aktualizacji. PODŁĄCZENIE KAMERY DO PC Kabel USB podłączyć...
  • Page 94 FUNKCJE GPS ODTWARZACZA...
  • Page 95 FUNKCJE GPS ODTWARZACZA Włączone audio Wyłączone audio Przewinięcie zapisu video Włączenie video Przyspieszenie video Wstrzymanie video Wyświetlenie video na całym ekranie Umieści video w odtwarzaczu Wykasuje video z odtwarzacza (video zostanie na stałe umieszczone na dysku). Wykona zdjęcie ekranu Otworzy zapisane zdjęcia ekranu...
  • Page 96 Ustawienia: umożliwia zmienić folder docelowy do zapisywania obrazów na ekranie i wybór języka Umożliwia wyświetlenie map Wyświetla wartości G-Czujnika Wyświetla współrzędne danego położenia w nagraniu video, aktualną prędkość i odległość (aktualnie przebytą odległość od początku nagrania oraz całkowitą przebytą odległość w nagraniu). Umożliwia wstawienie video i wejście do ustawień...
  • Page 97 PARAMETRY TECHNICZNE NICEBOY Q8 Ambarella A7 Chip: CMOS czujnik OV4689 Czujnik: 170° Obiektyw: TFT, 2,7“ (16:9) Ekran: 2560x1080 30P 21:9, 2304x1296 30P 16:9, Rozdzielczość video: 1920x1080 30P 16:9, HDR 1920x1080 30P 16:9, 1280x720 60P 16:9, 1280x720 30P 16:9, HDR 1280x720 30P 16:9, 1920x1080 45P 16:9 H.264...
  • Page 99 FUNKCIJE 1. Vklop / Izklop / Snemanje v sili – Gumb za vklop in izklop kamere. Aparat se samodejno prižge, kadar se napaja s polnilcem. Ko polnilec odstranimo, se izključi. Za vklop kamere, kadar ni priključena na polnilec, gumb pritisnete za 3 sekunde (baterija mora biti popolnoma napolnjena).
  • Page 100 8. OK – Če pritisnete, ko je aparat v pripravljenosti, vklopite funkcijo za snemanje videoposnetka. Če pritisnete med snemanjem videoposnetka, s tem prekinete snemanje le-tega. Če pritisnete v načinu fotografiranja, s tem naredite posnetek. Če pritisnete, ko ste v meniju, se vam prikaže podmeni. Če pritisnete, ko ste v podmeniju, s tem izberete in shranite izbrani element.
  • Page 101 FUNKCIJA SNEMANJE – IKONE NA ZASLONU Ikona ponazarja snemanje. Kadar snemate video ikona utripa, če snemanje ni vklopljeno, ikona ni prikazana. Čas snemanja, prikazuje koliko časa je preteklo od začetka snemanja. Ikona za ciklično snemanje. Številka prikazuje čas intervala snemanja. Npr. „2“ pomeni, da se bodo videoposnetki razdelili na 2 minutne odseke.
  • Page 102 Obvestilo o radarjih. Aktualna omejitev hitrosti. Razdalja do najbližjega odseka z meritvami. Hitrost, s katero vozite na GPS-u. Trenutna nastavitev ločljivosti snemanega videa. Nastavitev razmerja med višino in dolžino okvirja posnetka. Prikazuje, če je WDR funkcija prižgana. Prikazuje glasnost sistemskih zvokov in glasovnih ukazov. Se prikaže med predvajanjem posnetega videa.
  • Page 103 USTAWIENIA W MENU 1) GPS Vklop/izklop GPS. Hitrostna omejitev Nastavitev hitrostne omejitve, pri kateri vas aparat opozori, da ste jo prekoračili. Prekoračitev hitrosti Nastavitve opozoril pri prekoračitvi hitrosti. Razdalja Nastavitev razdalje za opozorila. Če vrednost nastavite na 500 metrov, potem vas aparat opozori na radar prav 500 metrov pred njim.
  • Page 104 Vklopi / izklopi možnost WDR (dinamična razdalja). Z izbrano vklopljeno funkcijo kamera snema videoposnetke v visokem kontrastnem razmerju. Primerno za snemanje kontrastnih scen (senca in svetloba v enem posnetku) ali snemanje nočnega prometa na javni cesti (vidi se tudi registrske tablice vozil).
  • Page 105 Nastavitev G-Senzorja Nastavitev občutljivosti G-Senzorja. G-Senzor v primeru nesreče zazna smer in silo udarca in hkrati zaklene snemanje videa, da ne bi bil nenamerno izbrisan. Zaklenjeni videoposnetki se ne zbrišejo niti takrat, ko je kartica polna! Zaznavanje gibanja Vklop/izklop funkcije zaznavanja gibanja. Če kamera zazna gibanje pred objektivom, samodejno vklopi snemanje.
  • Page 106 Glasnost Nastavitev glasnosti. Mikrofon Vklop/izklop snemanja zvokov z mikrofonom. Samodejna sinhronizacija ure Nastavitev samodejne sinhronizacije datuma in ure v skladu z GPS. Časovni pas Nastavitev časovnega pasu. Ko priključite GPS enoto se ura samodejno aktualizira v skladu z izbranim časovnim pasom. Nastavitev ure Nastavitev datuma in časa.
  • Page 107 POSODABLJANJE BAZE PODATKOV RADARJEV Posodabljanje baze podatkov policijskih radajev se zgodi večkrat na leto in pokriva celotno Evropo. Najnovejšo bazo podatkov si lahko prenesete na kamero na strani www.niceboy.cz, kjer najdete tudi celoten postopek posodabljanja. KAKO PRIKLJUČITI KAMERO NA RAČUNALNIK USB kabel priključite na microUSB vhod na kameri (ne na GPS enoti) in ga priključite na...
  • Page 108 FUNKCIJE GPS PROGRAMA...
  • Page 109 FUNKCIJE GPS PROGRAMA Vklopljen zvok Izklopljen zvok Previjanje videa nazaj Začetek videa Pospešitev videa Zaustavitev videa Celozaslonski ogled videa Shrani video v program Izbriše video (video ostane shranjen na disku) Naredi posnetek zaslona (screenshot) Odpre shranjene posnetke zaslona (screenshot)
  • Page 110 Nastavitve: omogoča zamenjati ciljno mapo za shranjevanje posnetkov zaslona in izbiro jezika Omogoča prikaz zemljevidov Prikaže vrednost G-Senzorja Prikaže koordinate danega mesta v videoposnetku, aktualno hitrost in razdaljo (trenutno prevoženo razdaljo od začetka posnetka in celotno prevoženo razdaljo v videu). Omogoča možnost, da shranite video, dostop do nastavitev in File možnost prekinitve.
  • Page 111 TEHNIČNI PARAMETRI NICEBOY Q8 Ambarella A7 Čip: CMOS senzor OV4689 Senzor: 170° Objektiv: TFT, 2,7“ (16:9) Zaslon: 2560x1080 30P 21:9, 2304x1296 30P 16:9, Ločljivost videoposnetkov: 1920x1080 30P 16:9, HDR 1920x1080 30P 16:9, 1280x720 60P 16:9, 1280x720 30P 16:9, HDR 1280x720 30P 16:9, 1920x1080 45P 16:9 H.264...