Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Niceboy Manuals
  4. Dash Cameras
  5. PILOT Q3
  6. Manual

Niceboy PILOT Q3 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
PILOT Q3
MANUAL
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PILOT Q3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Niceboy PILOT Q3

Summary of Contents for Niceboy PILOT Q3

  • Page 1 PILOT Q3 MANUAL...

  • Page 2: Popis A Funkce

    POPIS A FUNKCE 1. microSD slot – Slouží pro vložení paměťové karty. 2. Tlačítko nahoru - V menu slouží pro pohyb směrem nahoru. 3. Menu/Detekce pohybu – V pohotovostním režimu krátkým stiskem slouží pro vstup do menu. V pohotovostním režimu dlouhým stisknutím zapíná detekci pohybu. V módu přehrávání...
  • Page 3 6. Mód přehrávání – Krátkým stiskem u zapnuté kamery vstoupíte do režimu přehrávání nahraných videí a prohlížení fotografií. 7. Nouzové nahrávání - Při nahrávání videa krátkým stiskem spustíte/vypnete nouzové nahrávání. V případě spuštění funkce, kamera uzamkne aktuální video proti nechtěnému vymazání.
  • Page 4 Hlasitost: nastavení hlasitosti nahrávaných zvuků. Vypnutí displeje: nastavení automatického vypnutí displeje. Frekvence: nastavení frekvence. G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zaznamenává otřesy a spouští nouzové nahrávání. Parkovací mód: u zapnuté funkce spustí kamera nahrávání, když zaznamená otřesy. Kameru je nutné vypínat pomocí automatického vypnutí při vypnutí napájení. Pokud je kamera vypnutá...
  • Page 5 NAPÁJENÍ Kamera je určena pouze pro používání při permanentním zapojení do napájení. Záložní baterie kamery je určena jen pro použití v parkovacím módu. Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí nabíječky do auta, případně pomocí USB kabelu k počítači apod. PARAMETRY Objektiv: širokoúhlý...
  • Page 6 POPIS A FUNKCIE 1. Slot na SD kartu – Slúži na vloženie microSD karty. 2. Tlačidlo hore – V menu slúži na pohyb smerom hore. 3. Menu/Detekcia pohybu – V pohotovostnom režime krátkym stlačením slúži na vstup do menu. V pohotovostnom režime dlhým stlačením zapína detekciu pohybu. V režime prehrávania ponúkne možnosť...
  • Page 7 6. Režim prehrávania – Krátkym stlačením pri zapnutej kamere vstúpite do režimu prehrávania nahraných videí a prezerania fotografií. 7. Núdzové nahrávanie – Pri nahrávaní videa krátkym stlačením spustíte/vypnete núdzové nahrávanie. V prípade spustenia funkcie kamera uzamkne aktuálne video proti nechcenému vymazaniu. Takéto video sa nevymaže ani v prípade zaplnenia karty. 8.
  • Page 8 Hlasitosť: nastavenie hlasitosti nahrávaných zvukov. Šetrič displeja: nastavenie automatického vypnutia displeja. Frekvencia: nastavenie frekvencie. G-Senzor: nastavenie intenzity G-Senzora. G-Senzor zaznamenáva otrasy a spúšťa núdzové nahrávanie. Parkovací režim: pri zapnutej funkcii spustí kamera nahrávanie, keď zaznamená otrasy. Kameru je nutné vypínať pomocou automatického vypnutia pri vypnutí napájania. Ak je kamera vypnutá...
  • Page 9 LDWS: zapína/vypína funkciu upozornenia na vybočenie z pruhu. FCWS: zapína/vypína funkciu upozornenia rozstupu medzi vozidlami. Expozícia: nastavenie expozície. Čím vyššia kladná hodnota, tým svetlejšie video a čím nižšia záporná hodnota, tým tmavšie video. Verzia FW: označenie verzie FW kamery. NAPÁJANIE Kamera je určená...

  • Page 10: Description And Function

    DESCRIPTION & FUNCTION 1. SD Card Slot – Used to receive the micro SD when inserted. 2. Up button – Used for upward movement in menu. 3. Menu/Motion Detection – Press it shortly to enter the menu when in standby mode. Press it long to activate motion detector when in standby mode.
  • Page 11 6. Playback mode – By pressing it shortly with the camcorder on you will enter the mode for playback of the videos recorded and viewing the photographs. 7. Emergency recording – By pressing it shortly while a video is being recorded you’ll activate/deactivate the emergency recording.
  • Page 12 Language: The menu language can be set here. Beeps: Activation/deactivation of button beeps. Volume: Setting the volume of the sounds being recorded. Display screen saver: Setting of the automatic screen deactivation. Frequency: Setting the frequency. G-Sensor: Setting of the G-Sensor intensity. G-Sensor will start up emergency recording in response to shocks.
  • Page 13 LDWS: Turns on/off the function for warning of steering away from the traffic lane. FCWS: Turns on/off the function for warning of a too short headway. Exposure: Setting the exposure time. The higher positive value, the lighter video and the lower negative value, the darker is the resulting video.

  • Page 14: Beschreibung Und Funktion

    BESCHREIBUNG UND FUNKTION 1. Slot für die SD Karte – Dient zum Einlegen der microSD-Speicherkarte. 2. Taste nach oben – Dient im Menü zur Bewegung in Richtung nach oben. 3. Menü / Bewegungsdetektion – Dient im Bereitschaftsmodus durch kurzes Drücken zum Eintritt ins Menü.

  • Page 15: Einstellungen Im Menü

    5. OK – Durch Drücken im Bereitschaftsmodus starten/beenden Sie die Aufnahme eines Videos. Durch Drücken im Menü bestätigen Sie die ausgewählte Funktion. 6. Abspielmodus – Durch kurzes Drücken bei eingeschalteter Kamera gelangen Sie in den Modus für das Abspielen aufgenommener Videos und das Anschauen der Fotos. 7.
  • Page 16 Videoschleife: Sie stellen eine Videoschleife ein, also die Zeitabschnitte, in denen Videos aufgenommen werden. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten Aufnahmen durch neue überspielt (mit Ausnahme gesperrter Videos, die im Modus der Sperraufnahme aufgenommen wurden). Videoauflösung: Einstellung der Auflösung des aufgenommenen Videos. Tonaufnahme: schaltet die Aufnahme von Geräuschen aus der Umgebung der Kamera ein / aus .
  • Page 17 zu kurze Entfernung zum Fahrzeug vor Ihnen. Platzieren Sie die Kamera bei der Kalibrierung an der Frontscheibe des Autos und gehen Sie gemäß den folgenden Schritten vor: Stellen Sie die rote Linie mit Hilfe der Tasten 5 und 7 so ein, dass sie mit dem Horizont der Fahrbahn vor dem Fahrzeug übereinstimmt.
  • Page 18 PARAMETER Objektiv: Breitwinkel 170°, Lichtstärke f/2,0 Auflösung: 1080 p 30 fps, 720 p 30 fps Videoformat: MOV, H.264 Display: 3“ Speicherkarte: microSD, Class 10 und schneller, max. 32 GB, Dateiformat FAT32 Batterie: eingebaute Li-Pol Ladegerät: Ausgangsspannung 5 V, Eingangsspannung 12 V – 24 V G-Sensor: ADAS: Dieses Produkt erfüllt alle von den Richtlinien der EU an es gestellten grundlegenden...
  • Page 19 LEÍRÁS ÉS FUNKCIÓK 1. SD kártya slot – A microSD-kártya behelyezése szolgál. 2. Fel gomb - A menün belüli felfelé léptetésre szolgál. 3. Menü/Mozgásérzékelés – Készenléti állapotban röviden megnyomva be lehet lépni a menübe. Készenléti állapotban hosszan lenyomva bekapcsolja a mozgásérzékelést. Lejátszás módban felajánlja a rögzített felvételek törlésének vagy lezárásának lehetőségét.
  • Page 20 5. OK - Készenléti üzemmódban elindítja/leállítja a videofelvétel készítést. A menüben megnyomva hagyja jóvá a kiválasztott tételt. 6. Lejátszási üzemmód - Bekapcsolt kamera esetén röviden lenyomva belép a rögzített felvételek lejátszása és fényképek megtekintése üzemmódba. 7. Vészhelyzeti felvételkészítés - Felvételkészítés során röviden lenyomva elindíthatja/ leállíthatja a vészhelyzeti felvételkészítést.
  • Page 21 Hangrögzítés: bekapcsolja/kikapcsolja a kamerához közeli hangok rögzítését. Nyelv: a menü nyelvének beállítása. Hangjelzések: a gombok hangjainak ki-/bekapcsolására szolgál. Hangerő: a felvett hangok hangerejének beállítása. Kijelzőkímélő: automatikusan kikapcsolja a kijelzőt. Frekvencia: frekvencia beállítás. G-szenzor: a G-szenzor intenzitásának beállítása. A G-szenzor érzékeli a rezgéseket, és elindítja a vészhelyzeti felvételkészítést.
  • Page 22 LDWS: bekapcsolja/kikapcsolja a sávelhagyás-figyelmeztetés. FCWS: bekapcsolja/kikapcsolja a járművek közötti távokra figyelmeztető funkciót. Expozíció: expozíciós értékek beállítása. Minél nagyobb pozitív érték, annál világosabb, és minél alacsonyabb negatív érték, annál sötétebb a felvétel. FW verzió: az FW kamera verziójának jele. TÁPELLÁTÁS A fényképezőgépet állandó tápellátáshoz tervezték. A fényképezőgép tartalék akkumulátora csak parkoló...
  • Page 23 OPIS I ZNAČAJKE 1. Utor za SD karticu – Služi za umetanje microSD kartice. 2. Gumb gore – U izborniku služi za kretanje nagore. 3. Izbornik/Detekcija pokreta – U režimu pripravnosti kratak pritisak služi za otvaranje izbornika. U režimu pripravnosti se dugim pritiskom uključuje detekcija pokreta. U modusu reprodukcije nudi mogućnost brisanja ili zaključavanja snimljenih videozapisa.
  • Page 24 5. OK – Pritiskom u režimu pripravnosti se pokreće/završava snimanje videozapisa. Pritiskom u izborniku se potvrđuje odabrana stavka. 6. Modus reprodukcije – Kratkim pritiskom se kod uključene kamere otvara modus reprodukcije snimljenih videozapisa i pregledanja fotografija. 7. Snimanje u nuždi – Pri snimanju videozapisa se kratkim pritiskom uključuje/isključuje snimanje u nuždi.
  • Page 25 Snimanje zvuka: uključuje/isključuje snimanje zvuka u okolici kamere. Jezik: podešavanje jezika izbornika. Zvučni signali: uključenje/isključenje zvuka pritiskanja gumba. Glasnoća: podešavanje glasnoće snimanih zvukova. Čuvar zaslona: podešavanje automatskog isključenja displeja. Frekvencija: podešavanje frekvencije. G-Senzor: podešavanje intenziteta G-Senzora. G-Senzor registrira potrese i pokreće snimanje u nuždi.
  • Page 26 LDWS: uključuje/isključuje značajku upozorenja na napuštanje trake. FCWS: uključuje/isključuje značajku upozorenja na udaljenost između vozila. Ekspozicija: podešavanje ekspozicije. Što viša je pozitivna vrijednost, utoliko svjetliji je video zapis, a što je niža negativna vrijednost, utoliko tamniji je videozapis. Značajka FW: oznaka verzije firmvera kamer. NAPAJANJE Kamera je namijenjena za korištenje s trajnim napajanjem.
  • Page 27 OPIS I FUNKCJE 1. Gniazdo dla SD karty – Służy do włożenia karty microSD. 2. Przycisk w górę - W menu służy do poruszania się w kierunku w górę. 3. Menu/Detekcja ruchu – W trybie gotowości służy do wejścia do menu po krótkim naciśnięciu.
  • Page 28 5. OK – Naciśnięcie w trybie gotowości rozpocznie/zakończy nagrywanie filmu. Naciśnięcie w menu potwierdza wybraną pozycję. 6. Tryb odtwarzania – Krótkie naciśnięcie przy włączonej kamerze spowoduje wejście do trybu odtwarzania nagranych filmów i przeglądania zdjęć. 7. Nagrywanie awaryjne – Podczas nagrywania filmu, krótkie wciśnięcie włącza/wyłącza nagrywanie awaryjne.
  • Page 29 Nagrywanie dźwięku: włącza/wyłącza nagrywanie dźwięku w otoczeniu kamery. Język: ustawienie języka menu. Sygnały akustyczne: włączenie/wyłączenie dźwięku przycisków. Głośność: ustawienie głośności nagrywanego dźwięku. Wygaszacz ekranu: ustawienie automatycznego wyłączenia ekranu. Częstotliwość: ustawienie częstotliwości. G-Sensor: ustawienie intensywności G-Sensora. G-Sensor rejestruje wstrząsy i włącza nagrywanie awaryjne.
  • Page 30 ustawić szerokość do ostrzeżenia przed zjeżdżaniem z pasa ruchu za pomocą przycisków 5 a 7. Następnie potwierdzić przyciskiem OK. LDWS: włącza/wyłącza funkcję ostrzeżenia przed zjeżdżaniem z pasa ruchu. FCWS: włącza/wyłącza funkcje ostrzeżenia przed zbyt małym odstępem między pojazdami. Ekspozycja: ustawienie ekspozycji. Im większa wartość dodatnia, tym jaśniejszy film, a im mniejsza wartość...
  • Page 31 OPIS IN FUNKCIJE 1. Reža za SD kartico – Namenjena microSD kartici. 2. Tipka gor – V meniju služi za premik v smeri navzgor. 3. Meni/Zaznavanje gibanja – V stanju pripravljenosti s kratkim pritiskom služi za vstop v meni. V stanju pripravljenosti z dolgim pritiskom vklaplja zaznavanje gibanja. V načinu predvajanja ponudi možnost izbrisa ali zaklenitve videoposnetkov.
  • Page 32 5. OK – S pritiskom v stanju pripravljenosti zaženete/končate snemanje posnetka. S pritiskom v meniju izbrano postavko potrdite. 6. Način predvajanja – S kratkim pritiskom pri vklopljeni kameri vstopite v način predvajanja videoposnetkov in brskanja med slikami. 7. Zasilno snemanje - Pri snemanju posnetka s kratkim pritiskom vklopite/izklopite zasilno snemanje.
  • Page 33 Jezik: nastavitev jezika menija. Zvočni signali: vklop/izklop zvoka tipk. Glasnost: nastavitev glasnosti snemanih zvokov. Ohranjevalnik zaslona: nastavitev avtomatskega izklopa zaslona. Frekvenca: nastavitev frekvence. G-Senzor: nastavitev intenzivnosti G-Senzorja. G-Senzor zazna trke in vklaplja zasilno snemanje. Parkirni način: pri vklopljeni funkcije začne kamera snemati, ko zazna trke. Kamero je treba izklapljati s pomočjo avtomatskega izklopa pri izklopu napajanja.
  • Page 34 LDWS: vklop/izklop funkcije opozarjanja pred zapustitvijo voznega pasu. FCWS: vklop/izklop funkcije opozarjanja na varno razdaljo med vozili. Ekspozicija: nastavitev ekspozicije. Čim višja je pozitivna vrednost, tem svetlejši je videoposnetek, čim nižja je negativna vrednost, tem temnejši je videoposnetek. Različica FW: oznaka različice FW kamere. POLNJENJE Kamera je namenjena uporabi s trajnim napajanjem.