Heathrow Scientific eCOUNT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heathrow Scientific Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. eCOUNT
  6. Instruction manual

Heathrow Scientific eCOUNT Instruction Manual

A precise electronic counter and permanent sharpie marker combined in one
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
A precise electronic counter
and permanent Sharpie
marker combined in one
Instruction Manual ......................2
Manuel d'instructions .................8
Manual de Instrucciones ..........14
Bedienungsanleitung ................20
620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061
Phone: 1-847-816-5070 • Fax: 1-847-816-5072
Email: info@heathrowscientific.com
Web: www.heathrowscientific.com
Patents USD564385
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the eCOUNT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Heathrow Scientific eCOUNT

Summary of Contents for Heathrow Scientific eCOUNT

  • Page 1 A precise electronic counter ® and permanent Sharpie marker combined in one Instruction Manual ......2 Manuel d’instructions ....8 Manual de Instrucciones ..14 Bedienungsanleitung ....20 Patents USD564385 620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061 Phone: 1-847-816-5070 • Fax: 1-847-816-5072 Email: info@heathrowscientific.com Web: www.heathrowscientific.com...

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions The Colony Counter is designed for use in bioscience, medical, and chemistry laboratories. It may come in contact with biohazardous and/or hazardous materials. This instruction manual cannot address all safety hazards. It is the responsibility of the user to consult and observe all health and safety precautions and to assess the instrument’s suitability to the task.

  • Page 3: Technical Data

    18. Should the instrument fail to work to specification, immediately stop use. Clean and troubleshoot the instrument according to the instructions under “Maintenance” before any further use. Contact an authorized dealer or the manufacturer if trouble persists. 19. Repairs are to be performed by trained and authorized service personnel only.

  • Page 4: Operation

    Operation Remove the contents from box, examining them carefully for breakage, defects, or shortages. Getting Started 1. Slide off battery housing at the back end of the counter. 2. Insert a 3V CR1225 battery (included) with positive side facing up. 3.

  • Page 5: Maintenance

    Select Part Count Zone 1. Press part count zone button; zone number in upper left hand corner of display will increase by one and counter will be zero. 2. Mark each colony within zone, section of grid, different petri dishes, etc. 3.

  • Page 6: Return For Repair

    Heathrow Scientific LLC is properly notified and, after inspection, confirms that there is a defect and the ® warranty period has not expired, Heathrow Scientific LLC will repair, modify, or replace the product, at its sole option, at no charge.
  • Page 7 CORROSION, OR USE WITH ABRASIVE OR CORROSIVE MATERIALS. • ACCESSORY PARTS, SUCH AS RUBBER PARTS, THAT ARE DAMAGED BY LIQUIDS OR MISUSE. ® IN NO EVENT WILL HEATHROW SCIENTIFIC LLC’S OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY EXCEED THE PRICE OF THE PRODUCT.

  • Page 8: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Le compteur de colonies est conçu pour l'usage dans les laboratoires de sciences biologiques, médicaux, et de chimie. Il peut venir en contact avec des matériaux nocifs pour l'organisme et/ou dangereux. Ce mode d'emploi ne peut pas adresser tous les risques en matière de sécurité.

  • Page 9: Données Techniques

    S'il y a un échec pendant la période de garantie, entrez en contact avec le distributeur d'Heathrow Scientific LLC pour le service de garantie. 21. N'employez pas des appareils qui n'ont pas été...

  • Page 10: Opération

    Opération Enlevez le contenu de la boîte, en l'examinant soigneusement pour voir s'il y a des ruptures, des défauts, ou si quelque chose manque. Comment Commencer 1. Faites glisser le boîtier de batterie au dos inférieur du compteur. 2. Insérez une batterie CR1225 de 3V (incluse) avec le côté...
  • Page 11 automatiquement après 10 minutes de non utilisation. Les derniers comptes seront stockés dans la mémoire. 3. Appuyez sur le bouton de verrouillage pour compter de nouveau; l'icône en forme de serrure disparaîtra de l'affichage. 4. Pour remettre le compteur à zéro, appuyez sur le bouton on/off.

  • Page 12: Entretien

    Au cas où une réparation semble peu probable, ou lorsque le dommage de l’appareil nécessite ® un retour, contactez Heathrow Scientific LLC et obtenez une autorisation de retour en envoyant votre compteur pour réparation. Garantie Limitation de Garantie ®...
  • Page 13 ® n’est pas arrivée à échéance, Heathrow Scientific LLC assurera la réparation, la modification ou le remplacement du produit, selon son choix, et gratuitement.
  • Page 14 Precauciones de Seguridad El contador de colonia ha sido diseñado para ser utilizado en laboratorios médicos, químicos y de ciencias biológicas. Es posible que se ponga en contacto con residuos biológicos peligrosos y/o materiales peligrosos. El usuario es responsable de consultar y cumplir con todas las precauciones de salud y seguridad, y evaluar si el instrumento es apto para la tarea a realizar.

  • Page 15: Datos Técnicos

    20. Abrir la caja del instrumento o el uso inadecuado del mismo, anula la garantía. Si el producto falla durante su garantía, contacte al ® distribuidor de Heathrow Scientific LLC para que repare el producto. 21. No use las unidades que no han sido reparadas correctamente.

  • Page 16: Operación

    Operación Remueva el contenido del empaque, examinándolo con mucho cuidado para ver si hace falta alguna pieza, si están rotas o defectuosas. Para comenzar 1. Deslice el compartimiento de la batería en la parte trasera del contador. 2. Coloque una batería 3V CR1225 (incluida) con el lado positivo hacia arriba 3.
  • Page 17 NOTA: Ninguna otra característica del contador funcionará cuando la unidad se encuentre en el modo de seguro. El contador se apagará automáticamente después de 10 minutos de no haber sido usado. Los últimos conteos serán registrados en la memoria. 3. Presione el botón de seguro para contar de nuevo;...

  • Page 18: Mantenimiento

    En un caso poco probable de una reparación, o si el daño requiere la devolución de la unidad, ® comuníquese con Heathrow Scientific LLC y obtenga una autorización de devolución antes de enviar su contador para servicio.
  • Page 19 ® a Heathrow Scientific LLC, presentar prueba de la ® compra, y devolver el producto a Heathrow Scientific LLC con un formulario de Autorización de Devolución. Para obtener un formulario de Autorización de Devolución, por favor llame al 1-847-816-5070. ®...
  • Page 20 Sicherheitsvorkehrungen Der Kolonienzähler ist für den Gebrauch in Bioscience-, Medizin- und Chemielabors entworfen. Er kann mit biologischen und/oder anderen Gefahrstoffen in Berührung kommen. Es obliegt der Verantwortung des Benutzers, sich über alle Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen zu informieren und diese zu beachten sowie zu beurteilen, ob das Instrument für die Aufgabe geeignet ist.

  • Page 21: Technische Daten

    Hersteller. 19. Reparaturen dürfen nur von geschultem und autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden. ® Kontaktieren Sie die Heathrow Scientific Reparaturabteilung bzw. Technische Betreuung. 20. Öffnen des Instrumentgehäuses oder unsachgemäßer Gebrauch des Instruments macht die Garantie nichtig. Wenden Sie sich bei einem Versagen während der ®...

  • Page 22: Betrieb

    Betrieb Entfernen Sie den Inhalt des Behälters und untersuchen Sie ihn sorgfältig auf Bruch, Defekte oder fehlende Teile. Zu Beginn 1. Schieben Sie das Batteriegehäuse von der Rückseite des Zählers herab. 2. Legen Sie eine 3V CR1225 Batterie (mit inbegriffen) mit dem positiven Pol nach oben ein. 3.
  • Page 23 10 Minuten lang nicht betrieben, schaltet er automatisch ab. Das letzte Zählresultat bleibt gespeichert. 3. Drücken Sie die Sperr Taste, um den Zählvorgang wieder zu starten; das Sperr-Symbol verschwindet von der Anzeige. 4. Drücken Sie zum Rückstellen des Zählers die Ein/Aus Taste.

  • Page 24: Wartung

    LLC nimmt keinen Kolonienzähler an, der nicht entsprechend gereinigt und entgiftet ist. Sollte eine Reparatur notwendig sein, und die Einheit ® muss an Heathrow Scientific LLC zurückgeschickt werden, holen Sie sich bitte eine Genehmigung ein, bevor sie den Kolonienzähler zum Service zurückschicken.
  • Page 25 Wenn Sie glauben, dass Ihr Produkt einen Fehler hat, ® müssen Sie, in der Garantiezeit, Heathrow Scientific LLC benachrichtigen, einen Kaufbeweis vorlegen, ® und das Produkt an Heathrow Scientific LLC, mit einem Zurückschickungs-Genehmigungsformular, zurückschicken. Rufen Sie 1-847-816-5070 an um ein Zurückschickungs-Genehmigungsformular zu erhalten.
  • Page 26 Copyright 2012. All rights reserved. Printed in China. Copyright 2012. Tous droits réservés. Imprimé en China. Copyright 2012. Todos los derechos reservados. Impreso en China. Copyright 2012. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China. #26-015-120000-10 Heathrow Scientific, LLC...

Table of Contents