Oase Water Trio Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Water Trio:
- Operating instructions manual (357 pages) ,
- Warranty, safety and operating instructions (29 pages) ,
- Operating instructions manual (24 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oase Water Trio
Summary of Contents for Oase Water Trio
- Page 1 Water Trio / Water Quintet...
-
Page 7: Hinweise Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Original Gebrauchsanleitung Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Water Trio / Water Quintet haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. - Page 8 − Bei der Verwendung müssen der Trafo und die 12V-Steuerungsbox in einem Sicherheitsabstand von mindestens 2 m vom Ufer aufgestellt werden (D). Aufstellen Water Trio / Water Quintet (B, C): Variante 1 (B): − Stellen Sie das Gerät möglichst waagerecht auf einen festen Untergrund ins Wasser.
-
Page 9: Elektrische Installation
− Stülpen Sie die Schutzhülle (4) über die 12V-Steuerungsbox (3). Inbetriebnahme Gerät einschalten (I): Netzstecker (22) des Trafos in die Steckdose stecken. − Das Water Trio / Water Quintet startet mit Programm 1 (siehe Abschnitt Bedienung). Gerät ausschalten (I): Netzstecker (22) des Trafos ziehen. Bedienung Mit dem Handsender (A, 7) können 9 fest programmierte Wasserspielbilder angewählt werden. -
Page 10: Reinigung Und Wartung
Bei Frost muss das Gerät deinstalliert werden. Führen Sie eine gründliche Reinigung durch, prüfen Sie das Gerät auf Beschädigung. Bewahren Sie das Water Trio / Water Quintet getaucht frostfrei in einem Behälter mit Wasser auf. Der Stecker darf nicht überflutet werden. -
Page 11: Entsorgung Von Batterien
- DE - Entsorgung Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen. Fragen Sie Ihren Fachhändler. Entsorgung von Batterien Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nur über das dafür vorgesehene Rück- nahmesystem. Entsorgung von Batterien innerhalb der Europäischen Gemeinschaft Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. -
Page 12: Scope Of Delivery
Intended use The „Water Trio / Water Quintet“series, referred to as unit in the following, is a water feature fountain with LED lighting for permanent installation. Only operate the unit with clean pond water at a water temperature between +4 °C and +35 °C. -
Page 13: Correct Electrical Installation
− During operation, ensure that both the transformer and the 12 V control box are placed at a 2 m sa- fety distance from the bank (D). Installing the Water Trio / Water Quintet (B, C): Variant 1 (B): − Install the unit as horizontally as possible in the water on a firm ground. -
Page 14: Electrical Installation
Switching on the unit (I): Plug the power plug (22) of the transformer into the socket. − The Water Trio / Water Quintet starts with program 1 (see chapter Operation). Switching off the unit (I): Disconnect the power plug (22) of the transformer. -
Page 15: Maintenance And Cleaning
− Push the new battery into the holder (34). Ensure that the embossed side (35) of the battery points upward. Storage/Over-wintering Remove the unit at temperatures below zero degrees centigrade. Thoroughly clean and check the unit for damage. Store the Water Trio / Water Quintet frost protected and submersed in a water filled container. Do not immerse the plug. -
Page 16: Disposal Of Batteries
- GB - Disposal Dispose of the unit in accordance with the national legal regulations. Disposal of batteries Do not dispose of batteries with the household waste. Only dispose of dead batteries by using the return system provi- ded for this purpose. Disposal of batteries within the European Union As a user, you are obligated by law to return used batteries. -
Page 17: Ondoelmatig Gebruik
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instructies betreft deze gebruiksaanwijzing Welkom bij OASE Living Water. Met de aanschaf van het product Water Trio / Water Quintet heeft u een goede keuze gemaakt. Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het ap- paraat vertrouwd te maken. -
Page 18: Plaatsen Van Het Apparaat
− Bij het gebruik dienen de trafo en de 12V-besturingsbox in een veiligheidsafstand van ten minste 2 m van de oever te worden opgesteld(D). Opstellen Water Trio / Water Quintet (B, C): Variant 1 (B): − Plaats het apparaat zo mogelijk horizontaal op een stevige ondergrond in het water. -
Page 19: Elektrische Installatie
Ingebruikneming Apparaat inschakelen (I): Steek de netstekker (22) van de trafo in het stopcontact. − De Water Trio / Water Quintet start met programma 1 (zie hoofdstuk Bediening). Apparaat uitschakelen (I): Netstekker (22) van de trafo uit het stopcontact trekken. -
Page 20: Reiniging En Onderhoud
Bij vorst dient het apparaat gedeïnstalleerd worden. Maak het apparaat grondig schoon en controleer het op beschadi- gingen. Bewaar de Water Trio / Water Quintet ondergedompeld vorstvrij in een bak met water. De stekker mag niet in het water liggen. -
Page 21: Storingen Verhelpen
- NL - Tot afval verwerken Het apparaat dient volgens de nationale wettelijke bepalingen tot afval te worden verwerkt. Neem voor vragen contact met uw vakhandel. Vewijdering van batterijen Batterijen horen niet in het huisvuil. Verwijder gebruikte batterijen alleen via het daarvoor bestemde inleversysteem. Verwijderen van batterijen binnen de Europese Gemeenschap Als verbruiker bent u wettelijk verplicht, gebruikte batterijen in te leveren.