Содержание Content РУССКИЙ ENGLISH Ознакомьтесь пожалуйста Please read 1.1 Общая информация ......3 1.1 General information ...... 3 1.2 Маркировка и символы ......4 1.2 Markings and symbols ....4 Безопасная эксплуатация 1.3 Safe operation ......4 ....4 Гарантия 1.4 Warranty ........
Перед сборкой Before assembly РУССКИЙ ENGLISH The Dacobas Advanced Workplace Dacobas Advanced Система Рабочего Места Оператора System Благодарим вас за выбор стола Thank you for choosing the Knürr Dacobas Advanced Knürr Dacobas Advanced Console Область применения данного Validity of this manual документа...
Перед сборкой Before assembly РУССКИЙ ENGLISH Маркировка и символы Markings and symbols Важные места подчеркиваются в тексте и очень Important passages are emphasized in the важно принять их к сведению следующим text and it is essential to take note of them образом...
Перед сборкой Before assembly РУССКИЙ ENGLISH Гарантия Warranty Knürr Technical Furniture provides a warranty Knürr Technical Furniture предоставляет гарантию в течение 12 месяцев, начиная с даты for 12 months, starting on the date of delivery, поставки, на всех механические и on all mechanical and electrical components.
Перед сборкой Before assembly РУССКИЙ ENGLISH Доставка Delivery Повреждение во время транспортировки Shipping damage Опасность Danger Если компоненты явно пострадали и If the components have clearly suffered повредились при транспортировке, мы не shipping damage, we cannot guarantee можем гарантировать, что они безопасны. that they are safe.
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Инструкции по сборке Assembly instructions Необходимые инструменты Tools required – Philips screwdriver PH2 - Крестовая отвертка – Spirit level - Уровень – 4 mm, 5 mm, Allen key - 4 мм, 5 мм, шестигранный ключ –...
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Крепление крайних боковых Installation of End Side элементов и Базовых каркасов Elements and Basic Frames Боковые элементы пре-собраны на заводе, Side elements preassembled, even for даже для рабочих станций с пониженным workstations with lowered monitor shelf. уровнем...
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Дополнительная работа для столов с 3.2 Additional Work for Пониженным уровнем Мониторов Lowered Monitor Level Slide the additional cover downwards Сдвиньте вниз дополнительную крышку по задним Т-образным into the rear T-slots of the front пазам...
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Установка Угловых Сборок Installation of Corner Assemblies Боковые элементы пре-собраны на заводе, Side pieces preassembled, same for это также относится и для столов с workstations with lowered monitor shelf. пониженным уровнем для мониторов. Информация...
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Установка столешниц 3.4 Installation of Worktops Убедитесь, что установлены все винты во всех Take care to put screws through соединительных отверстиях в базовых каркасах, all connection holes in the basic соединительных пластинах и в стабилизаторе столешницы frames, connection plates and для...
Page 12
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Прикручиваем столешницы к Screwing worktops to substructure опорной конструкции Предупреждение! Warning! Места крепления всех винтов, показаны на Place all screws shown above! рисунке крестиком!
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Установка дверей 3.5 Installation of Doors Все двери могут быть установлены слева и справа. Для All doors can be installed to the распашных дверей необходимо сначала установить left and to the right. Swing doors монтажную...
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Installation of Cable Trays Installation of Cable Trays Вставьте правый и левый конец кабельных Insert right and left end of cabletrays лотков одновременно в соответствующие simultaneously into corresponding curved изогнутые пазы. Для добавления или удаления slots.
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Установка IM-профиля Удлинителя 3.7 Installation of IM-Profile Extensions IM-профиль Удлинитель необходим для установки IM-Profile Extension for the перфорированной задней панели и аксессуаров. installation of perforated rear panels or accessories. Информация Information Одна и та же процедура применяется для профиля- Same procedure for profile удлинителя...
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Установка Задней Installation of Perforated Перфорированной Панели Rear Panels Опустите сверху перфорированную заднюю Slide perforated rear panels into the rear панель в задние Т-слоты профиля-удлинителя. T-slots of the profile extensions. Опасность! Danger! Всегда безопасно поддерживайте рукой Always safely handle perforated rear перфорированные...
Page 17
Сборка стола Assemble the workstation РУССКИЙ ENGLISH Установите две перфорированные задние панели одна Install two perforated rear panels поверх другой для высоты H700 / H800 мм. atop each other for H700/800. Информация Information Установите на место торцевые крышки после сборки. Reinstall end caps after assembly.
Page 20
Эргономичные продукты и решения из одних рук Emerson Network Power, как одно из подразделений компании Emerson Network Power Emerson (NYSE:EMR), производит программное и аппаратное Global Headquarters обеспечение , а также предоставляет услуги, которые 1050 Dearborn Drive обеспечивают максимальную надежность, объем и эффективность...
Need help?
Do you have a question about the Knurr Dacobas Advanced and is the answer not in the manual?
Questions and answers