Related Manuals for Hess LEDIA LL WA EL
Summary of Contents for Hess LEDIA LL WA EL
- Page 1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation Manual de instrucciones Istruzioni d’uso L E D I A LL WA EL (24V) L E D I A LL WA RGB 2017/07/A...
- Page 2 Hersteller, der diese Änderungen vor- schließen. allow chemicals or other corrosive materials to come in contact with the luminaire. nimmt. Hess Licht + Form übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsach- Joints and bedding must comply with gemäßen Einsatz entstehen. Montage nur...
- Page 3 LED-Modul: Risikogruppe 2, nicht in den Strahl blicken! Die Leuchte ist so zu positionieren, dass längeres in die Leuchte schauen in einem geringeren Abstand als 0,4m nicht zu erwar- ten ist. LED module risk group 2, do not look into the beam! Position the luminaire to avoid extended viewing into the luminaire at a distance of less than 0,4m.
- Page 4 Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna LEDIA LL WA EL 12.35703.3 12.35702.3 12.35701.3 12.35700.3 LEDIA LL WA RGB 12.35713.3 12.35712.3 12.35711.3 12.35710.3 • • • •...
- Page 5 Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna <- 1 m -> Zubehör Accessories Accessoires Accesorios Accessori...
- Page 6 Planung Installation Layout Plan Planification Planificación Progettazione LEDIA LL WA EL 240/460/690/910 max. max. 40m L E D I A LL WA EL 100 W 200W 12.35703.0 240 mm 24 V DC 20 LED max. 27 max. 60 12.35702.0 460 mm...
- Page 7 LEDIA LL WA RGB 240/460/690/910 max. max. 25m L E D I A LL WA RGB 240/460/690/ 910 12.15703.4 240 mm 24 V DC 20 LED 12.15702.4 460 mm 24 V DC 40 LED 12.15701.4 690 mm 24 V DC 12 W 60 LED 12.15700.4...
- Page 8 Montage Installation Montage Montaje Montaggio Nicht im Lieferumfang enthalten Not included in delivery Non compris dans la livraison No esta incluido en el juministro Non incluso nella consegna...
- Page 9 • • Ø 9 • • LEDIA LL WA EL • • 12.35703.3 240 mm 12.35702.3 460 mm 12.35701.3 690 mm 12.35700.3 910 mm LEDIA LL WA RGB 12.45703.0 240 mm 12.45702.0 460 mm 12.45701.0 690 mm 12.45700.0 910 mm...
- Page 10 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico LEDIA LL WA EL 240/460/690/910 max. H05 RN-F 4x 1 5 mm 20 mm max. H05 RN-F 4x 1 schwarz/black/noir/negro/nero weiss/white/blanc/bianco/blanco – V braun/brown/brun/ marrón/marrone – V blau/blue/bleu/azul/blu 85-264 VAC, 47-63 Hz / 24 VDC Art.-Nr.
- Page 11 Las pérdidas de tensión por un cableado demasiado extenso se pueden corregir mediante el potenció- metro provisto en el transformador. LEDIA LL WA EL 240 Nr. 2.059.72.9137 ATTENZIONE! Rischio di distruzione. La tensione dal trasforma- Seriennummer: T0131740851 tore al 1°...
- Page 12 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico LEDIA LL WA RGB 240/460/690/910 max. H05 RN-F 4x 1 5 mm 20 mm max. H05 RN-F 4x 1 100 kΩ schwarz/black/noir/negro/nero weiss/white/blanc/bianco/blanco OT RGB B– Sequenzer braun/brown/ G– – V brun/marrón/ marrone R–...
- Page 13 LEDIA LL WA RGB 240/460/690/910 VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Spannung vom Transformator zur 1. LEDIA muss der eingetragenen Betriebsspannung auf dem Typenschild entsprechen. Spannungsverluste durch lange Zuleitungen können durch das am Transformater vorhandene Potentiometer nachge- regelt werden. CAUTION! To avoid damage, the voltage from the transformer to the first LEDIA must correspond to the stipulated operating volt- age appearing on the type identification plate.
- Page 14 Montage Installation Montage Montaje Montaggio Achtung! Zerstörungsgefahr! Die Steckverbindung der Leuchte nicht unter Spannung herstellen bzw. unterbrechen. Danger! Damage may occur! To avoid dam- age and injury, turn the electrical power off to the luminaire before connecting or disconnecting the luminaire to the power source.
- Page 16 Hess GmbH Licht + Form Lantwattenstraße 22 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 / 920-0 Fax +49 7721 / 920-250 info@hess.eu www.hess.eu...