Advertisement
Available languages
Available languages
FR
commencer l'opération de tendage, il est recommandé de vérifier si les ressorts
sont bien fixés sur leurs tambours et s'ils ne présentent pas de fissures ni de
déformations. Ensuite, il faut desserrer les vis fixant le tambour à l'arbre. L'opé-
ration de tendage se fait par des quarts de tour, jusqu'à l'obtention de la valeur
désirée. Lors du tendage, insérez l'extrémité de la barre dans le trou du tambour
du ressort et faites tourner le tambour d'un angle suffisant pour pouvoir introduire
la seconde barre dans un autre trou. Si la seconde barre est correctement placée
dans le tambour, vous pouvez, tout en la maintenant, retirer la première barre,
puis répéter ces actions jusqu'à l'obtention de la tension adéquate. Lors de cette
opération, le ressort va s'allonger et réduire son diamètre. Une fois la tension
réglée, il faut revisser soigneusement et très précisément les vis fixant le tambour
du ressort à l'arbre et retirer les barres de tendage. Répétez les mêmes opérations
pour le second ressort.
Le manuel donne un exemple de nombre de tours du ressort. Le nombre réel
de tours du ressort peut légèrement différer de la valeur indiquée sur la plaque
signalétique de la porte, en raison des conditions individuels de son montage.
Après avoir terminé l'installation, vérifiez le bon fonctionnement de la porte,
conformément au Manuel d'Installation et d'Utilisation et effectuez les ajustements
nécessaires au besoin.
• Pour vérifier si la tension des ressorts est correcte, il faut :
• Ouvrir le tablier à mi-hauteur :
• s'il retombe nettement tout seul, augmenter la tension des ressorts ;
• s'il monte nettement tout seul, diminuer la tension des ressorts.
[B000094] Au cas de ne pas exécuter les actions décrites
ci-dessus il y a un risque de que le battement chute sou-
dain et provoque des bléssures des personnes ou un
edommagements des objets dans son voisinage.
[A000007] 8. EXIGENCES SUPPLEMENTAIRES
Après le montage, s'assurer que la porte est munie d'une plaque nominative CE
conformément à la norme, dans le cas de l'absence de celui-ci doter la porte
d'une plaque nominative. Après avoir vérifié le bon fonctionnement de la porte,
transmettre le Manuel d'Installation et d'Utilisation et le livre de rapports de la
porte, si nécessaire, au propriétaire.
[A000015] Les opérations réalisables par le propriétaire après avoir lu attentive-
ment le manuel d'installation et d'utilisation fourni avec la porte.
Après l'installation de la porte, retirez immédiatement le
film protecteur du revêtement du tablier, faute de quoi,
le film risque d'adhérer très fortement à la tôle du re-
vêtement sous l'effet de la température et du rayonne-
ment solaire. Cela empêchera le décollage du film et peut
conduire à l'endommagement du vernis appliqué sur le
revêtement.
[A000008] 9. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Emballages
Les éléments d'emballage (cartons, matières plastiques etc.) sont des matériaux
recyclables. Avant de les jeter à la poubelle, veuillez étudier les réglementations
locales concernant le recyclage des matériaux employés.
Recyclage du matériel usagé
Le produit est composé de plusieurs différents matériaux. La plupart d'entre eux
sont recyclables. Au lieu de les jeter, il est recommandé de les trier et ensuite
envoyer dans un centre de tri des déchets recyclables.
Avant de jeter le matériel desuet, veuillez étudier les ré-
glementations locales concernant le recyclage des maté-
riaux composants.
[A000009] N'oubliez pas ! Le recyclage des matériaux
d'emballage préserve les ressources naturelles et réduit le
volume de déchets.
[C000022] 10. DEMONTAGE DE LA PORTE
• Fermer et verouiller la porte.
• Relâcher la tension des ressortsdela porte.
• Éxercer dans l'ordre inverse toute action prévue dans le Guide d'Installation.
[A000029] 11. INSTRUCTION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
La présente Instruction d'utilisation et d'entretien est un document destiné au Pro-
priétaire de la porte.
Veuillez lire attentivement la présenre instruction i respecter ses dispositions. Elle
comprend des informations permettant une utilisation sûre et un entretien correct
de la porte.
[A000010] 12. RENSEIGNEMENTS ET INFORMATIONS IMPORTANTS
• Veuillez conserver soigneusement la présente instruction.
• Toutes les opérations d'exploitation doivent être effectuées confor-
mément à l'Instruction d'installation et d'utilisation de la porte.
• Lors des travaux d'entretien ou de réparation, il est impératif de respec-
ter les dispositions de sécurité et d'hygiène, ainsi que les dispositions
16
Notice de Montage et de Fonctionnement – Porte de garage sectionnelle UniTherm
comprises dans l'Instruction d'installation et d'utilisation de la porte.
• Toute modification des éléments ou pièces de la porte est inac-
ceptable.
[B000006] 13. INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION INTER-
DITE DE LA PORTE
• Il est interdit d'ouvrir la porte sans que les rails de guidage soient
installés.
• Il est interdit d'encombrer la zone de mouvement du tablier. Avant
de fermer ou ouvrir la porte, s'assurer que cette zone est libre de
toute personne et de tout objet, et en particulier d'enfants.
• Aucune personne ou véhicule ne doit pas rester sous la porte
ouverte.
• Il est interdit de rester ou passer, à pied ou en voiture, sous la porte
en mouvement
• Il est interdit de se servir de la porte pour soulever des objets ou
des personnes.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec le matériel. Les émetteurs de
commande doivent être rangés loin de la portée des enfants, aux
endroits secs.
• Il est interdit de modifier ou d'enlever les éléments de la porte !
Cela pourrait causer une détérioration des pièces assurant la sécu-
rité de son utilisation.
• [B000010] Il est interdit de monter des remplissages ou isolations
thermiques supplémentaires quelconques sur le tablier sans autori-
sation écrite de la société «
ressorts sont précisement choisis par rapport au poids du tablier et
tout élément supplémentaire pourra conduire à un surchargement
et un mauvais fonctionnement de la porte.
• [B000093] Les portes motorisées doivent être actionnées confor-
mément à l'Instruction d'installation et d'utilisation de la motori-
sation.
• [B000008] La porte doit être protégée contre les agents nocifs
pour les peintures et les métaux, tels que : acides, alcalis, sels et
autres produits agressifs. Lors des travaux de finition ou renova-
tion des locaux, protéger la porte contre tout éclat d'enduit, plâtre,
peinture ou solvant.
[C000011] 14. INSTRUCTION D'UTILISATION DE LA PORTE
• Il est interdit d'encombrer la zone de mouvement du ta-
blier. La porte s'ouvre vers le haut. Aucun obstacle ne doit empê-
cher ses mouvements d'ouverture et de fermeture. Il est nécessaire
de vérifier s'il n'y a pas d'objets, de personnes et surtout d'enfants
sur le chemin du tablier pendant son mouvement.
Attention ! Danger d'accident
• [A000053] Il est interdit d'utiliser la porte en panne, en particulier
il est inadmissible d'utiliser la porte en cas des dommages aux
cordes, aux ressorts d'équilibrage, aux éléments de suspension,
ou des composants responsables de l'exploitation sûre de la porte.
• [A000062] Il est interdit de faire toutes les réparations autonomes
de la porte.
• [B000103] ATTENTION ! Endommagement causé par le
gradient de températures.
La différence entre la température externe (environnante) et interne
(à l'intérieur de la pièce) peut conduire à la flexion des éléments
de la porte (effet bilame). Dans ce cas, l'activation de la porte peut
entraîner son endommagement.
• [B000007] Il est interdit d'utiliser la porte si un mauvais fonctionne-
ment est constaté ou une détérioration d'une pièce quelconque est
découverte. Il est alors nécessaire d'arrêter son exploitation et de
contacter un point de service agréé.
[C000012] Avant la première mise en marche de la porte, il est re-
commandé de vérifier si elle est correctement installée, conformé-
ment à l'Instruction d'installation et d'utilisation.
La porte est installée correctement si son tablier se déplace avec fluidité et son
maniement est facile.
[B000104] Les portes à ouverture manuelle doivent être actionnées doucement,
sans mouvements brusques qui détériorent la stabilité de la porte et la sécurité
de son utilisation.
[C000399] Ouverture - la porte doit être ouverte manuellement, en n'utilisant
que les boutons ou les poignées d'extérieur ou d'intérieur destinées à cette fin.
Une mauvaise manipulation peut causer un accident.
Fermeture - la porte doit être fermée manuellement en poussant vigoureusement
la poignée du vantail, de sorte à provoquer l'enclenchement automatique des
pênes derrière les éléments correspondants du bâti.
Verrouillage (de la serrure) de la porte - en standard, les portes sont
équipées de serrures qui, dans le cas des portes non motorisées, peuvent être
verrouillées en tournant la clé de 360 degrés dans le sens antihoraire.
Déverrouillage (de la serrure) de la porte – utilisez la clé ou le loquet
de verrouillage :
IIiO/BS/UniTherm/07/2015/ID-95145 + Descriptif technique
WIŚNIOWSKI»
Sp. z o.o. S.K.A. Les
Advertisement
