ETI ASTROCLOCK-2 Manual

ETI ASTROCLOCK-2 Manual

Astronomical time switch
Table of Contents
  • Tehničke Karakteristike
  • Tehniskie RāDītāji
  • Instrukcja Obsługi
  • Menu Główne
  • Tehnični Podatki

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
00/04.2018
ETI reserves the rights to modify any technical information. More info:
ETI Elektroelement, d.o.o.,
Obrezija 5, SI-1411 Izlake, Slovenia
ASTROCLOCK-2
A016.17.58530
www.etigroup.eu
ENG
FIG. 1
1. Time scale
3. Text line
5. Low battery symbol
7. C1 relay status symbol
9. Go up the menu / C2 manual
operation
11. Accept option / Enter the menu / Turn
on the device without power supply
13. Manual operation (blinking) /
Permanent manual (fixed)
15. Sunset symbol
INSTRUCTIONS FOR USE
ASTROCLOCK-2 is a digital time switch of astronomical update designed for the control of
any electrical installation that requires a solar reference, particularly of the sunrise and
nightfall time in a specific location every day of the year. It incorporates the possibility of
performing manoeuvres at a fixed time of the day, as well as switching on and off at sunrise
and sunset. In the astronomical manoeuvres, it is possible to set a correction of up to ± 9
hours 59 minutes to both C1 and C2 channels.
In addition, it has a series of extra functions such as: automatic change to daylight saving /
standard time, 4 holiday periods and adjustable screen brightness.
Menus can be displayed in several languages and show a timetable on screen with the
current day's schedule.
It has 2 independent and voltage-free switched circuits that allow programming of up to 40
manoeuvres between channel 1 and / or channel 2.
INSTALLATION
WARNING: Installation and mounting of electrical devices must be carried out by an
authorised fitter.
TURN OFF THE POWER SUPPLY PRIOR TO INSTALLATION.
The device is internally protected against interference by a security circuit. However, some
particularly strong fields may alter its functioning. Interference can be avoided if the following
installation rules are taken into account:
- The device must not be installed near inductive loads (engines, transformers, contactors, etc.)
- It is advisable to plan a separate supply line (with a network filter where appropriate).
- The inductive loads must be provided with interference suppressors (varistor, RC filter).
If the time switch is used in combination with other devices in an installation, it should be
made sure that the constituted unit does not generate extraneous disturbances.
RESTORE SUPPLY ONCE THE DEVICE IS FULLY INSTALLED.
MOUNTING
Electronic control device of independent mounting in distribution cabinet, with symmetric
profile of 35 mm. in accordance with EN 60715 standard (DIN Rail).
CONNECTION
Connect power according to the diagram in FIG. 2.
Phase and Neutral positions must be respected, checking the connections made. A wrong
connection may destroy the device.
START-UP
THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the installation control.
The display will light up and the MAIN screen will appear.
When the device is not powered the display remains turned off, keeping all the date and time
programming, during the power-reserve period (10 years) thanks to the incorporated lithium
battery. In the event of being installed without the battery, the device has a security power-
reserve of approx. 48 hours.
With no power supply, press the MENU button, the display temporarily lights to allow
programming. If no button is pressed after 5 seconds, the display will turn off again.
These devices have four keys for their setting and programming.
The display shows the following information:
▪ Timetable with the day's manoeuvres (it disappears when it gets to a holiday period). A
timetable for each channel with 24 divisions in which each segment represents 1 hour ON.
▪ The display has a text line that will show the following information alternatively:
- SUNRISE and SUNSET times for that day with associated symbol:
Sun
- Selected city
- Current date
- PERMANENT operation
- Active HOLIDAY period
▪ Complete time.
▪ Manual manoeuvre symbol
switching is PERMANENT the symbol is fixed.
▪ State of C1 / C2 circuits: ON
SETTINGS
ASTROCLOCK-2 switches are factory programmed with the current date and time as follows:
• Time:
• Zone:
• Astronomical corrections:
• Change Standard to Daylight Saving:
• Change Daylight Saving to Standard:
• Holidays:
• Programs:
MANUAL OPERATION
Activate or disable, manually reversing the state of the circuits temporarily from the main
screen, by pressing keys ▼ C1 or ▲ C2.
The symbol will appear blinking on screen over the manipulated channel until we press ▼ C1
or ▲ C2 again, returning to the previous state.
PROGRAMMING
Programming is based on menus and submenus through which we can move to program
manoeuvres or adjust the device. The main menu can be accessed from the standby screen
pressing the 3 key. With keys ▼ and ▲ we will move through the different menus and
pressing 3 we will access them. To go back to the previous menu we press the C key.
The details to be programmed always appear blinking on screen.
The structure of the menus is the following:
ASTRONOMICAL TIME SWITCH
2. Timetables
4. Sunrise symbol
6. Time / Date
8. Go down the menu / C1 manual
operation
10. Cancel option / Go back in the menu
12. C2 relay status symbol
14. 12 H / 24 H
16. Days of the week
= SUNRISE / Moon
= SUNSET
. It blinks when a manual switching is activated and if the
, OFF
GMT +1
In accordance with commercial order
Disabled
Automatic
Automatic
NO (4 periods disabled)
C1 to C2 On at sunset / C1 and C2 Off at
sunrise (see FIG. 4)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ASTROCLOCK-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ETI ASTROCLOCK-2

  • Page 1 16. Days of the week INSTRUCTIONS FOR USE ASTROCLOCK-2 is a digital time switch of astronomical update designed for the control of any electrical installation that requires a solar reference, particularly of the sunrise and nightfall time in a specific location every day of the year. It incorporates the possibility of performing manoeuvres at a fixed time of the day, as well as switching on and off at sunrise and sunset.
  • Page 2 the week MAIN MENU ZONE COUNTRY CITY / LAT-LONG SUNRISE CORR. SUNSET CORR. Mon…Sun C1 and C2 FIXED TIME 00:00 P03 OK SETTINGS. The menu where the device is configured. ▪ CLOCK. Sets the time of the device. The variables to configure are (in this order): Year, PROGRAMS ENTER month, day, and minute.
  • Page 3 . Vajutades ▼ ja ▲, saab valida soovitud menüü punkti ja vajutades  siseneda. Eelmisse menüü punkti tagasiminekuks vajutage C. Programmeerimise tulemused kuvatakse ekraanil vilkuvate sümbolitega ETI reserves the rights to modify any technical information. More info: www.etigroup.eu Menüü struktuur on järgmine:...
  • Page 4 PEAMENÜÜ Kell 12 programmi väljalülitamise seadistamise näide  COUNTRY  CITY / LAT-LONG  SUNRISE CORR.  SUNSET CORR. TÜÜP ZONE         MENU PROGRAMS ENTER EDIT     REŽIIM Nädalapäev PROGRAMS ENTER KANAL ▲...
  • Page 5 Simbol zalazak sunca 16. Dani u sedmici OPIS ASTROCLOCK-2 je digitalni vremenski relej, koji se upotrebljava kod upravljanja el. uređajima vezano na vrijeme izlaska i zalaska sunca ili fiksno vrijeme. Programski algoritam u uređaju samostalno preračunava dnevne promjene izlaska i zalaska sunca, koje uzima u obzir pri aktiviranju i deaktiviranju izabranog relejskog izlaza uređaja.
  • Page 6: Tehničke Karakteristike

    Isključenje oba kanala u fiksno vreme u 24:00 za odabrane dane u nedelji GLAVNI MENI MJESTO / VRIJEME VRIJEME LOKACIJA DRZAVA GEOG.ŠIRINA ODGODE ULAZ ODGODE IZLAZ ISKLJUČEN MENI PROGRAMI POTRDI UREDI Dani u IZLAZAK AKCIJA PROGRAMI POTVRDI nedelji ▲ Mon…Sun C1 IN C2 FIKSNO 00:00...
  • Page 7 , tajā nokļūt. Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes elementā, jānospiež taustiņš C. Programmēšanas rezultāti parādās uz ekrāna mirgojošu simbolu veidā. ETI reserves the rights to modify any technical information. More info: www.etigroup.eu Izvēlnes struktūra: ETI Elektroelement, d.o.o.,...
  • Page 8: Tehniskie Rādītāji

    Galvenā izvēlne SETTINGS. Izvēlne, kurā notiek ierīces parametru uzstādīšana.     ZONE COUNTRY CITY / LAT-LONG SUNRISE CORR. SUNSET CORR. ▪ CLOCK. Izvēlne, kurā tiek uzstādīts pulksteņlaiks. Dati tiek parādīti secīgi: gads, mēnesis, diena, minūte. Nedēļas diena tiek aprēķināta automātiski. ...
  • Page 9 15. Saulėlydžio simbolis 16. Savaitės dienos NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS ASTROCLOCK-2 yra skaitmeninis laikrodis su atnaujinamu astronominiu laiku, skirtas valdyti bet kokiai elektros instaliacijai, kuriai reikalinga atskaita pagal saulę (ypač saulėtekio ir saulėlydžio laikas konkrečioje vietoje, kiekvieną metų dieną). Jame taip pat numatyta galimybė...
  • Page 10 PAGRINDINIS MENIU TIPAS ZONE COUNTRY CITY / LAT-LONG SUNRISE CORR. SUNSET CORR. MENU PROGRAMS ENTER EDIT Savaitės KANALAS VEIKSMAS PROGRAMS ENTER dienos ▲ Mon…Sun C1 and C2 FIXED TIME 00:00 P03 OK ▲ DELETE EDIT DELETE SETTINGS (nuostatos). Prietaiso konfigūravimo meniu. ALL NO TYPE ▲...
  • Page 11: Instrukcja Obsługi

    Šis astronominis laikrodis turi bateriją, kurios turinys gali pakenkti aplinkai. Prietaisą ETI reserves the rights to modify any technical information. More info: www.etigroup.eu likviduokite, laikydamiesi atitinkamų atsargumo priemonių, išimkite bateriją ir išmeskite ją į tinkamą perdirbimo indą ar išsiųskite gaminį atgal į gamyklą.
  • Page 12: Menu Główne

    Wybór programu wyłączania przy wschodzie słońca przyciśnięcie przycisku 3 powoduje wejście do wybranego menu. Aby powrócić do Funkcja fabrycznie ustawiona na WYŁ. przy wschodzie słońca. poprzedniego menu, należy przycisnąć przycisk C. Wartości do programowania są wyświetlane zawsze jako migające. MENU PROGRAMY ENTER EDIT...
  • Page 13 OSTRZEŻENIE: Programator zawiera baterię, której składniki mogą być szkodliwe dla środowiska naturalnego. Pozbywając się produktu, należy wyrzucić baterię do odpowiedniego pojemnika ETI reserves the rights to modify any technical information. More info: www.etigroup.eu lub przesłać produkt z powrotem do producenta.
  • Page 14 На экране появится мигающий символ над управляющим каналом, при повторном ТИП нажатии ▼ C1 или C2 ▲ устройство вернется в предыдущий режим. MENU PROGRAMS ENTER EDIT ПРОГРАММИРОВАНИЕ Программирование возможно с помощью пунктов меню и подменю, с помощью которых ЗАКАТ День КАНАЛ...
  • Page 15 окружающей среды. Утилизировать данный продукт следует либо, поместив его в соответствующий контейнер, либо отправив обратно на завод - изготовитель. ETI reserves the rights to modify any technical information. More info: www.etigroup.eu Гарантийный срок эксплуатации составляет 3 года со дня продажи при условии...
  • Page 16: Tehnični Podatki

    Izklop obeh kanalov ob sončnem vzhodu Parametri, ki jih je možno nastaviti se prikažejo utripajoče. MENI PROGRAMI POTRDI UREDI IZKLOP čas.ZAMIIK Dnevi v IZHOD AKCIJA VZHOD tednu Mon…Sun C1 IN C2 SUNRISE +0H00M P02 OK STRUKTURA MENIJEV: Izklop obeh kanalov fiksni čas ob 24:00 za izbrane dneve v tednu. GLAVNI MENI čas.
  • Page 17 OPOZORILO: Naprava vsebuje baterijo, ki lahko vsebuje okolju škodljive snovi. Zato je pomembno, da se pri odlaganju izdelka v smeti baterijo prej odstrani in odloži v primeren zbirnik.

Table of Contents

Save PDF