Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rittal VX
Summary of Contents for Rittal VX
- Page 1 Komfortgriff VX mit Zahlencode Comfort handle VX with coded lock Poignée Confort VX avec code DK 7030.600 DK 7030.601 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d’emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
Initialisation du code Garantie Warranty Pièces détachées Kundendienstadressen Customer service addresses Garantie Adresses des services après-vente 1. Sicherheitshinweise 1. Safety instructions 1. Consignes de sécurité Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... -
Page 3: Safety Instructions
Aire: Rud géar Baic i limistéar an amháin do meicneoir teanna meicníochta meicniúla anlár a dhíláithriú chinn cáilithe é a shuiteáil meaisín/gléis gluaisteachta Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... - Page 4 Hoiatus terava eseme mehhaaniliste osade piirkonnas asuvate mehhaaniku poolne liste osade sulgemisli- keskme nihkumise eest eest takistuste eest paigaldamine ikumise eest tõttu Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code...
- Page 5 Twissija kontra oġġett ta’ partijiet mekkaniċi ostakoli fiż-żona minn mekkaniku mekkaniċi li jiċċaqilqu minħabba xift bil-ponta ta’ magna/tagħmir prinċipali kwalifikat/a tal-gravità Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code...
-
Page 6: Device Description
2.1 Composition de la livraison Best.-Nr. 7030.600 Model No. 7030.601 Référence M4 x 12 M4 x 16 M4 x 25 M5 x 8 Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... -
Page 7: Assembly And Siting
3. Montage et implantation 3.2 Standardgriff demontieren, Sichttür 3.2 Removing the standard handle, glazed door 3.2 Démontage de la poignée standard, porte vitrée Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... - Page 8 3. Montage et implantation 3.3 Standardgriff demontieren, VX IT 3.3 Removing the standard handle, VX IT 3.3 Démontage de la poignée standard, VX IT Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code...
-
Page 9: Installation Du Dispositif De Verrouillage
3.4 Installing the lock insert 3.4 Installation du dispositif de verrouillage 4 x 16 M5 x 8 = 2 + 1 Nm = 2 + 1 Nm Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... -
Page 10: Coded Lock, Sheet Steel Door
Rechtsanschlag/Hinge on right/ Porte avec charnières à droite M4 x 12 Linksanschlag/Hinge on left/ Porte avec charnières à gauche = 2 + 1 Nm Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... -
Page 11: Coded Lock, Glazed Door
Linksanschlag/Hinge on left/ Porte avec charnières à gauche M4 x 16 Rechtsanschlag/Hinge on right/ Porte avec charnières à droite = 2 + 1 Nm Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... -
Page 12: Montage De La Poignée Confort Avec Code, Vx It
Schrauben nicht im Liefer- umfang enthalten! Screws not included with the supply! Les vis ne sont pas fournies ! = 2 + 1 Nm Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... -
Page 13: Déverrouillage De La Poignée Confort Avec Code
Ausgangsstellung zurück gedreht werden. To close, turn the knob back to the starting position. Pour fermer il faut à nouveau tourner le bouton en position initiale. Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... -
Page 14: Modification Du Code
The lever handle can now be closed. Tourner à nouveau le bouton sur le marquage de gauche (position initiale). La poignée peut être fermée. Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... -
Page 15: Fonction Principale De La Clé
Simply press down to lock the handle. Tourner la clé jusqu’en butée à droite, la poignée est déverrouillée. La poignée est verrouillée en la poussant simplement. Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... -
Page 16: Initialisation Du Code
Pendant que la clé se trouve en butée, tourner le bouton jusqu’en butée, au-delà du marquage inférieur de droite. La clé peut maintenant être relâchée. Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... - Page 17 Turn the knob back to the left-hand mark. You can now close the lever handle. Tourner le bouton sur le marquage de gauche. La poignée peut maintenant être fermée. Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code...
-
Page 18: Customer Service Addresses
Phone +1 800 477 4000, option 3 Songjiang District E-mail: service@rittal.us Shanghai, 201612 www.rittal-corp.com Phone +86 21 5115 7799-213 Fax +86 21 5115 7788 E-mail: service@rittal.cn Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code... - Page 19 Notizen/Notes Komfortgriff VX mit Zahlencode / Comfort handle VX with coded lock / Poignée Confort VX avec code...
- Page 20 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...
Need help?
Do you have a question about the VX and is the answer not in the manual?
Questions and answers