Advertisement
Available languages
Available languages
GUIDE DE DÉMARRAGE
Félicitations, vous venez d'acheter votre caisson haut-parleur de chez
Marshall. Nos caissons haut-parleurs sont conçus spécialement pour vous,
chaque haut-parleur est sélectionné pour sa qualité tonale, et chaque appareil
est confectionné avec amour. Forts de plus de 50 ans d'expérience, nous avons
l'art de proposer des produits de haute qualité, méticuleusement conçus.
Des plus grands festivals internationaux et des studios d'enregistrement
multi-millionnaires au bar du coin et aux répèt' dans le garage, nos caissons
sont conçus pour résister à l'épreuve du temps et répondre à tous vos besoins
de jeu.
Fonctionnalité de commutation mono/stéréo 4x12"
Pour garantir une flexibilité maximale, certains de nos caissons 4x12"
embarquent un système de commutation mono/stéréo à l'arrière. Lorsque
le mode "stéréo" est sélectionné, , le caisson est divisé en deux "moitiés" de
8Ω chacune pour recevoir un ampli stéréo. Lorsque "mono" est sélectionné,
on vous propose deux entrées d'impédances différentes (4Ω ou 16Ω) au
choix. Toujours s'assurer de bien sélectionner l'option qui correspond à votre
amplificateur et ne jamais utiliser les deux entrées à la fois quand le caisson
est en mode "mono".
2
1) Commutateur de sélection mono/stéréo. Sélectionne le mode stéréo ou le
mode mono.
2) Entrée de droite. Quand le commutateur (1) est réglé sur :
i) Stéréo, il permet la connexion à la paire de haut-parleurs de droite*.
Puissance nominale 8Ω.
ii) Mono, il permet la connexion aux quatre haut-parleurs. Puissance
nominale 4Ω.
3) Entrée de gauche. Quand le commutateur (1) est réglé sur :
i) Stéréo, il permet la connexion à la paire de haut-parleurs de gauche*.
Puissance nominale 8Ω.
ii) Mono, il permet la connexion aux quatre haut-parleurs. Puissance
nominale 16Ω.
*Par droite et gauche, nous entendons ici les deux côtés du caisson tels qu'on les
voit quand on se tient devant le caisson.
Fonctionnalités de sélection stéréo 2x12"
Certains de nos caissons 2x12" sont équipés d'une plaque de sélection mono/
stéréo à l'arrière. Celle-ci vous permet de diviser le caisson en deux moitiés
dans le cas d'un montage en stéréo, si vous le souhaitez.
Utilisation Mono : Utiliser l'entrée marquée Mono (1), dont l'impédance sera
clairement indiquée au dessus de la prise jack.
Utilisation Stéréo : Utiliser les deux entrées (1 et 2). Là encore, l'impédance de
chacune est clairement indiquée.
2
Entrée mono simple
Certains caissons n'embarquent qu'une prise d'entrée mono simple. Sur ces
caissons, l'impédance et la puissance nominales sont fixes.
Utiliser un câble haut-parleur adéquat pour brancher votre amplificateur de
guitare dans cette prise. Bien s'assurer que l'impédance et la puissance prise
en charge par votre caisson sont compatibles avec l'amplificateur de votre
choix.
300W RMS
1
3
150W / CH. STEREO
1
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
Avant usage, merci de lire attentivement le guide d'utilisation de ce
caisson haut-parleur et de tout autre équipement devant être utilisé avec
ce caisson haut-parleur.
1.
Lire cette notice.
2.
Suivre toutes les instructions et tenir compte des avertissements.
3.
Ne pas tenter de retirer ni de rebrancher les haut-parleurs internes ni
aucun autre composant du caisson haut-parleur.
4.
Ne jamais utiliser de caisson haut-parleur ni aucun appareil associé dans
un endroit humide. Ne placer aucun objet rempli de liquide sur l'appareil.
5.
Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6.
Pour le nettoyage, n'utiliser qu'un chiffon sec.
7.
Ne pas bloquer les ouvertures d'aération. À installer conformément aux
consignes du fabricant.
8.
Ne pas installer auprès d'une source de chaleur, notamment
radiateurs, grille de distribution de chaleur, poêles, ou autres appareils
(amplificateurs y compris) produisant de la chaleur.
9.
Ne placer aucune source de flammes, telle qu'une bougie allumée, près
de l'appareil.
10. Vérifier que tout équipement associé est éteint et débranché en cas
d'orage ou d'inactivité prolongée.
11. N'utiliser que les annexes/accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Toujours vérifier que tous les composants sont éteints et débranchés
avant de brancher ou débrancher le caisson haut-parleur.
13. Toujours vérifier que c'est bien le câble d'origine qui est utilisé pour
raccorder le caisson haut-parleur aux équipements associés. Toujours
raccorder le câble du haut-parleur au caisson avant de le raccorder à
l'amplificateur.
14. Protéger le câble du haut-parleur de manière à ce qu'on ne puisse pas
marcher dessus, l'arracher ou l'écraser sous des objets lourds. Vérifier
que le câble du haut-parleur n'est pas emmêlé avec d'autres câbles. Si
un câble de rechange est requis, prendre contact avec votre revendeur
Marshall autorisé.
15. Si le caisson haut-parleur dispose d'un commutateur d'impédance,
toujours s'assurer que l'impédance appropriée est sélectionnée et que
l'impédance de tout équipement associé est elle aussi correctement
réglée.
16. Si le caisson haut-parleur est équipé d'une fonctionnalité de commutation
mono/stéréo, vérifier que le commutateur est correctement réglé pour le
fonctionnement souhaité.
17. Toujours déplacer ou transporter les caissons haut-parleurs
individuellement. Ne jamais tenter de déplacer ou transporter les
caissons haut-parleurs si d'autres caissons ou équipements associés sont
empilés sur ou sous eux.
18. Toujours vérifier que le caisson haut-parleur est posé à plat, qu'il soit
utilisé ou rangé individuellement ou comme partie d'un stack, et/ou placé
sur ou sous tout équipement associé.
19. Les caissons haut-parleurs de Marshall ne doivent être assemblés en
stack qu'avec d'autres caissons Marshall compatibles. Ne jamais tenter
d'assembler un caisson haut-parleur d'un autre fabricant en stack avec
un caisson haut-parleur Marshall. En cas de doute, prendre contact avec
votre revendeur Marshall autorisé.
20. Confier toute opération de maintenance à un personnel qualifié. Il est
nécessaire de procéder à des opérations de maintenance si le caisson
subit le moindre dommage, qu'il s'agisse de liquide renversé ou de choc
causé par une chute d'objet, si le caisson haut-parleur est exposé à la pluie
ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il a
subi un quelconque endommagement
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Advertisement
