Page 6
Dimensioneringstabeller, 3-radigt batteri, 2-rörsystem, värme Output charts water, 3 row coil, 2-pipe system, heating Effektdiagrammer, vann, 3-raders batteri, 2-rørssystem, varme Tableaux de rendement eau, batterie à 3 rangées, système à 2 tuyaux, chauffage. Incoming air temperature 20 °C Water temperature Water temperature Water temperature 60/40 °C...
Page 7
Dimensioneringstabeller, 3-radigt batteri, 2-rörsystem, kyla. Luftfuktigh.: 50% Output charts water, 3 row coil, 2-pipe system, cooling. R.H. 50% Effektdiagrammer, vann, 3-raders batteri, 2-rørssystem, kjøling. Relativ fuktighet: 50 % Tableaux de rendement eau, batterie à 3 rangées, système à 2 tuyaux, refroidissement.
Page 8
Dimensioneringstabeller, 3-rad. batteri-kyla, 1-rad. batteri-värme, 4-rörsystem Output charts water, 3 row coil-cooling, 1 row coil-heating, 4-pipe system Effektdiagrammer, vann, 3-raders batteri-kjøling, 1-rads batteri-varme, 4-rørssystem Tableaux de rendement eau, batterie à 3 rangées, batterie à 1 rangée pour chauffage, système à 4 tuyaux. Incoming air temperature 24 °C Incoming air temperature 20 °C Water temperature 7/12 °C...
Page 9
Tryckfallsdiagram över fläktkonvektor PCW / Water pressure drop over PCW water coil / Trykkfall over vannbatteri PCW / Perte de charge PCW chauffage à eau chaude 3-radigt batteri / 3 row coil / 3-raders batteri Tryckförlusten i diagrammet är beräknad / batterie à...
Page 16
PCR1 Utan ventil / Without valve / Uten ventil / Sans vanne Temperature sensor Light blue With low cut-out thermostat 230V 50Hz 3 speed 230V 50Hz *Obs! Bygel *Note! Bridge *NB! Klemme *NB! Shunt...
Page 17
Med 1 ventil With 1 valve Med 1 ventil Avec 1 vanne Temperature sensor Light blue *Obs! Bygel *Note! Bridge *NB! Klemme With low cut-out thermostat *NB! Shunt 230V 50Hz 3 speed 230V 50Hz Med 2 ventiler With 2 valves Med 2 ventiler Avec 2 vannes Temperature...
Page 18
PCER1 Utan ventil / Without valve / Uten ventil / Sans vanne PCER1 L (230V) 230V 50Hz 230V 50Hz 3 speed...
Page 19
Med 1 ventil With 1 valve PCER1 Med 1 ventil L (230V) Avec 1 vanne 230V 50Hz 230V 50Hz 3 speed Med 2 ventiler With 2 valves Med 2 ventiler Avec 2 vannes PCER1 L (230V) 230V 50Hz Blue 230V 50Hz 3 speed...
Page 20
PCR2 Utan ventil / Without valve / Uten ventil / Sans vanne 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Temperature sensor Light blue (Low cut-out thermostat) External control 230V 50Hz 3 speed Summer 230V 50Hz CH=IN2 L (230VAC) Winter IN1: Set point reduction...
Page 21
Med 1 ventil 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 With 1 valve Med 1 ventil Avec 1 vanne Temperature sensor Light blue (Low cut-out thermostat) *Obs! Bygel *Note! Bridge *NB! Klemme *NB! Shunt External control 230V 50Hz 3 speed Summer...
Page 22
PCER2 Utan ventil / Without valve / Uten ventil / Sans vanne L (230V) PCER2 230V 50Hz 230V 50Hz 3 speed...
Page 23
Med 1 ventil With 1 valve Med 1 ventil Avec 1 vanne L (230V) PCER2 230V 50Hz 230V 50Hz 3 speed Med 2 ventiler With 2 valves Med 2 ventiler Avec 2 vannes L (230V) PCER2 230V 50Hz Blue 230V 50Hz 3 speed...
Page 24
PCAS Blue Brown Orange Blue Black 10 11 12 SPEED SELECTOR 1 2 3 4 5 20 21 22 Brown Brown Brown...
Page 25
PCAS + PCER1 Utan ventil / Without valve / Uten ventil / Sans vanne...
Page 26
Med 1 ventil With 1 valve Med 1 ventil Avec 1 vanne...
Page 27
Med 2 ventiler With 2 valves Med 2 ventiler Avec 2 vannes...
Page 28
PCAS + PCER2 Utan ventil / Without valve / Uten ventil / Sans vanne...
Page 29
Med 1 ventil With 1 valve Med 1 ventil Avec 1 vanne...
Page 30
Med 2 ventiler With 2 valves Med 2 ventiler Avec 2 vannes...
Page 31
Ordlista kopplingsscheman Glossary wiring diagrams Ordliste Koblingsskjema Glossaire des schémas de raccordement Ljusblå / Light blue / Lyseblå / Bleu clair Blå / Blue / Blå / Bleu Brun / Brown / Brun / Brun Röd / Red / Rød / Rouge Orange / Orange / Oransje / Orange Svart / Black / Svart / Noir Gul / Yellow / Gul / Jaune...
Water coil Max. water temperature in: +85 °C Min. water temperature in: +5 °C Max. working temperature: 1000 kPA (10 bar) Dimensions 3 row coil, 2 pipe system 3 row + 1 row coil, 4 pipe system Ø 1/2" F Ø...
Page 34
Assembly and operating instructions General Instructions The connections are located to the left as standard, seen from the front. The units can Read these instructions carefully before be supplied with the connection on the right- installation and use. Keep this manual for hand side if required.
Page 35
Mounting of built-in control units (Fig.2 condensation on the outside of the unit. p.4-5) • If a supplementary condensation box is used it must be attached to frame's Built-in control units must be mounted on the connection side and the condensation pipe opposite side from the fan convector's water must be attached to the condensation box.
Page 36
Cleaning, maintenance and spare parts Connection General Instructions Important! • Perform electrical connections according Ensure that the unit is disconnected from to applicable laws and regulations for the the power supply before starting cleaning or relevant country. maintenance. • Install an isolator switch upstream, with a minimum break gap of 3 mm.
Page 37
Safety regulations Safety • Check that the unit is earth protected. • Never insert foreign objects through the air • Do not lift units more than 30 kg on your intake or exhaust grilles. own, ask for the help of another person. •...
Page 38
Regulation Accessories With PCR1 only one fan convector can be controlled. If more than one fan convector PCR1 is to be controlled by the same control unit, Control panel for integration in the fan external regulation PCER1 is used. Each unit convector.
Page 39
PCER1 Jumper This is used to select how the fan convector External control panel for wall mounting. is to change between winter and summer • Manual control of fan in 3 stages. operation. • Manual or automatic selection of heating or cooling.
Page 40
Accessories If more than one fan convector is to be controlled by the same control unit, each fan convector must be supplied by a slave unit PCAS. (E.g.: 2. PCW, 2 x PCAS and 1 x. PCER1.) Limit thermostat PCT Secure the limit thermostat between the fins on the water coil.
Page 41
PCR2 Configuration switch The configuration switches (DIP switches) Control panel for integration in the fan are used to set which function you want for convector. regulating the fan convector. • Manual or automatic selection of three fan speeds. • Manual or automatic selection of heating Configuration or cooling.
Page 42
Possibility of external control Night reduction / setpoint offset (230V~signals) Obtained by setting DIP-3 to "ON" and giving IN1: Night reduction / setpoint offset via a 230 V~ signal via an external timer or a external timer or external on/off. switch to IN1.
Page 43
Winter/summer operation See the wiring diagram. There are different options for changing between winter and summer operation. 2-pipe installations Manual changing between sun (winter) and snowflake (summer) operation on the panel. Jumper position (1-2) External changing via 230 V AC -signal on input IN2 from a dominant system or heat pump (CHANGEOVER).
Page 44
PCER2 Configuration switch The configuration switches (DIP switches) External control panel for wall mounting. are used to set which function you want for • Manual or automatic selection of 3 fan regulating the fan convector. speeds. • Manual or automatic selection of heating or cooling.
Page 45
Jumper Accessories Jumper used to select how the fan convector If more than one fan convector is to be is to change between winter and summer controlled by the same control unit, each fan operation. convector must be supplied by a slave unit PCAS.
Page 46
Kyla Värme 1´ 2´ 3´ 4´ 5´ 6´ 0,7°C 0,7°C 0,7°C 0,7°C 0,7°C 0,7°C 1°C 1°C Temperatur Neutral zon Function diagram with neutral zone Position 3 = Hot water valve OFF Position 3' = Cold water valve OFF Position 4 = Hot water valve ON Position 4' = Cold water valve ON Speed:...
Page 47
PCAS When controlling more than one fan convector PCW, the PCAS slave unit must be used together with PCER1 or PCER2. Each fan unit is supplied with its own PCAS and then controlled by a PCER1 or PCER2. A maximum of 8 fan convectors can be controlled across a control unit.
Page 48
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.