Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mopedia Manuals
  4. Wheelchair
  5. RS947
  6. Instruction manual

Mopedia RS947 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
rS947
It
SEDIE DA DOCCIA
En
SHOWEr CHAIrS
SIllAS DE ruEDAS PArA DuCHA Y WC
ES
mAnuAl DE InStruCCIOnES
P
CADEIrAS DE bAnHO
F
CHAISES DE DOuCHE
Moretti S.p.A.
Via Bruxelles 3 - Meleto 52022
Cavriglia ( Arezzo )
Tel. +93 055 96 21 11
rS946
rS944
- mAnuAlE DI
IStruzIOnI
- InStruCtIOn mAnuAl
- mAnuAl DE InStruçãO
– mODE D'EmPlOI
Fax. +39 055 96 21 200
www.morettispa.com
info@morettispa.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RS947 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mopedia RS947

Summary of Contents for Mopedia RS947

  • Page 1 SEDIE DA DOCCIA - mAnuAlE DI IStruzIOnI SHOWEr CHAIrS - InStruCtIOn mAnuAl SIllAS DE ruEDAS PArA DuCHA Y WC mAnuAl DE InStruCCIOnES CADEIrAS DE bAnHO - mAnuAl DE InStruçãO CHAISES DE DOuCHE – mODE D’EmPlOI Moretti S.p.A.
  • Page 2 ItAlIAnO...
  • Page 3 S.p.A. Il suo design e la sua qualità garantiscono comfort, nella massima sicurezza ed affidabilità. La sedia per WC e doccia mOPEDIA by MORETTI S.p.A. è stata progettata e realizzata per soddi- sfare tutte le vostre esigenze per un corretto utilizzo in ambienti interni. La produzione risponde ai requisiti dettati dalle vigenti disposizioni europee sui dispositivi medici (93/42/CEE).
  • Page 4 ItAlIAnO Attenzione: Individuare correttamente quale pedana utilizzare. I poggiapiedi devono essere sem- pre all’interno della sedia. Inserire la tazza WC dalla parte posteriore della sedia facendo attenzione ad inserirla correttamente nelle guide previste. regolazione pedane: Le pedane della sedia per doccia possono essere regolate secondo l’altezza desiderata, agendo sulla vite di regolazione con l’apposita chiave in dotazione (allentare la vite, quindi regolare la pedana e successivamente ristringere bene la vite).
  • Page 5 • Capacità frenante UNA VOLTA AL MESE. (Se regolata correttamente, la leva del freno deve stringere bene la ruota. Nel caso si utilizzi la sedia da bagno modello RS947 la leva del freno potrebbe necessitare di regolazione. In questo caso regolare i freni allentando il dado di bloccag- gio utilizzando la chiave in dotazione e fare scorrere il morsetto in avanti o indietro secondo le necessità.
  • Page 6 SEDutA/SCHIEnAlE /brACCIOlI/ POggIAtEStA: PU POrtAtA mAx: 125 kg mODEllO rS944 14,5 rS946 101,5 71,5 51,5 rS947 Parti di ricambio e accessori: Per quanto riguarda le parti di ricambio e gli accessori fare riferimento sempre al catalogo master MORETTI.

  • Page 7: Certificato Di Garanzia

    ItAlIAnO gArAnzIA Il prodotto è garantito 2 AnnI dalla data di acquisto. Il distributore si riserva il diritto di riparare o sostituire le parti affette da difetti di fabbricazione o nei materiali usati, senza nessuna spesa per il cliente. la garanzia non è applica- bile in caso di danni legati ad un uso improprio, ad abusi, ad alterazioni o ad uno smontaggio effettuato da personale non autorizzato.
  • Page 8 Its design and its quality guarantees to the user comfort, safety and reliability. The commode shower and toilet chairs mOPEDIA by Moretti S.p.A. are designed and realized to meet your requirements for a correct use in inner spaces. The production has been made according to the highest quality and safety standards in accordance with the European Directive on Medical de- vices (93/42/EEC).This instruction manual gives you suggestion for a correct use of the aid and...
  • Page 9 In model RS946 you can brake the chair pushing the lever on each wheel. In model RS947, if you need to adjust the brake lever, you can unscrew the nut, move the clamp at the required position and then tighten again.
  • Page 10 • Braking system: monthly (In model RS946 you can brake the chair pushing the lever on each wheel. In model RS947, if you need to adjust the brake lever, you can unscrew the nut, move the clamp at the required position and then tighten again).

  • Page 11: Warranty Certificate

    EnglISH WArrAntY The product has 2-year warranty from purchase date which is certified by the receipt or invoice. The distributor reserves the right either to repair or replace necessary parts to correct defects in the materials or workmanship without any charge. The warranty does not apply to damage resulting from failure to follow the operating instructions, accidents, abuse, alteration or disassembly by unauthorized individuals.
  • Page 12 Introducción: Gracias por haber elegido la silla de ducha y WC de la línea mOPEDIA by MORETTI S.p.A. Su diseño y su calidad garantizan el máximo comfort, la máxima seguridad y fiabilidad. La silla de ducha y WC mOPEDIA by MORETTI S.p.A. ha sido planeada para satisfacer todas vuestras exigencias y para utilizarse en ambientes interiores.
  • Page 13 ESPAÑOl reglaje de los reposapiés: La altura de los reposapiés de las sillas de ducha se pueden ajustar con los tornillos de regulación y la llave en do- tación (destornillar un poco el tornillo, ajustar el reposapiés y apretarlo de nuevo). Los reposapiés tienen que estar a la misma altura. reglaje del asiento (solamente rS946): La altura del asiento se puede ajustar de 49 cm hasta 54 cm (con 3 alturas posibles).
  • Page 14 • Controlar los frenos CADA MES. Si los frenos funcionan, tienen que apretar bien la rueda. En el modelo RS947 es posible que sea necesario ajustar la palanca del freno. En este caso aflojar la tuerca con la llave en dotación y ajustar el tornillo. Fijar la tuerca de bloqueo.
  • Page 15 Se recomienda no desecharse del producto con los desechos urbanos sino en- tregarlo a los puntos de reciclajes separados. Características técnicas: EStruCturA: aluminio pintado ASIEntO/rESPAlDO/rEPOSAbrAzOS/APOYACAbEzA: PU PESO máxImO: 125 kg. mODEllO rS944 14,5 rS946 101,5 71,5 51,5 rS947 repuestos y accesorios: Referirse siempre al catálogo MORETTI S.p.A.
  • Page 16 ESPAÑOl gArAntÍA Este producto está garantizado por 2 AÑOS a partir de la fecha de compra. El distribuidor tiene el derecho de decidirse por la reparación o la substitución de la unidad o de la parte con defectos de fabricación o hecha de material defectuoso, sin gastos por el comprador.
  • Page 17 Introdução: Obrigado por ter adquirido a cadeira sanitária e de banho da linha mOPEDIA by MO- RETTI S.p.A. O seu design e a sua qualidade garantem o máximo conforto, a máxima segurança e fiabilidade. As cadeiras sanitárias e de banho da linha mOPEDIA by MORETTI0 S.p.A. foram planejadas e realizadas para satisfazer todas as vossas exigências, com uma correta utilização...
  • Page 18 POrtuguêS regulagem dos apoios de pés: A altura dos apoios de pés das cadeiras de banho pode ser regulada com os parafusos de regulação e a chave de fenda inclusa (desapertar um pouco o parafuso, regular o apoios de pés e apertá-lo novamente).
  • Page 19 • Controlar os freios TODO MÊS (se regulados corretamente, a alavanca dos freios deve apertar bem a roda. No modelo RS947 pode ser necessário ajustar a alavanca do freio. Nesse caso, desapertar a rosca com a chave de fenda em dotação e regular o suporte do freio. Fixar a rosca de blocagem).
  • Page 20 Características técnicas: EStruturA: alumínio pintado ASSEntO/EnCOStO/APOIO DE brAçOS/APOIO DE CAbEçA: PU PESO máxImO: 125 kg mODEllO rS944 14,5 rS946 101,5 71,5 51,5 rS947 Peças de troca e acessórios: Ter como referência sempre o catálogo MORETTI.

  • Page 21: Certificado De Garantia

    POrtuguêS gArAntIA O produto tem garantia de 2 AnOS a partir da data de compra. O distribuidor se reserva o direito de reparar ou substituir as partes com defeito de fabricação ou nos materiais usados sem nenhuma despesa ao cliente. A garantia não é apli- cável em casos de danos provocados por uso impróprio, abusos, alterações ou por uma desmontagem feita por pessoal não autorizado.
  • Page 22 RETTI S.p.A. Son design et sa qualité garantissent le meilleur confort, la meilleure sûreté et fiabi- lité. Les chaises de douche et toilette de la ligne mOPEDIA by MORETTI S.p.A. ont été projetées et réalisées pour satisfaire toutes vos exigences, pour un usage à l’intérieur. Ce manuel d’usage contient des petites suggestions pour utiliser correctement le dispositif que vous avez choisi et aussi quelques conseils précieux pour votre sûreté.
  • Page 23 FrAnçAIS réglage des repose-pieds: La hauteur des repose-pieds de la chaise de douche peut être réglée avec les vis de réglage et le tournevis inclus (desserrer légèrement la vis, régler les repose-pieds et serrez-le de nouveau). Les repose-pieds doivent être à la même hauter. réglage du siège (seulement pour le modèle RS946): La hauteur du siège peut être réglée de 49 cm à...
  • Page 24 • Vérifiez les freins une fois par mois (si les freins sont réglés correctement, le levier du frein doit serrer bien la roue. Pour le modèle RS947, le levier de frein peut avoir besoin de réglage. Dans ce cas, desserrer la vis avec le tournevis inclus et régler le support du frein. Fixer la vis de blocage.
  • Page 25 Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Livrer le produit dans les points de collecte sélective. Caractéristiques techniques: CHâSSIS: aluminium verni Siège/dossier/accoudoirs/appui-tête: PU Poids maximum: 125 kg mODEllO rS944 14,5 rS946 101,5 71,5 51,5 rS947 Pièces de rechange et accessories: Considérer toujours le catalogue MORETTI.

  • Page 26: Certificat De Garantie

    FrAnçAIS gArAntIA Ce produit est accompagné d’une garantie de 2 AnS a partir de la date d’achat. Le distributeur réserve le droit de réparer ou de remplacer les parties en défaut de fabrication, sans aucun frais. Chaque modification, démontage non autorisé, abus, mauvais emploi ou dommage accidentel va annuler cette garantie.

This manual is also suitable for:

Rs946Rs944