Mopedia RS940 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mopedia Manuals
  4. Wheelchair
  5. RS940
  6. Instruction manual

Mopedia RS940 Instruction Manual

Shower chair
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents

    • 1 Codici

    • 2 Introduzione

    • 3 Destinazione D'uso

    • 4 Dichiarazione DI Conformità Ue

    • 5 Avvertenze Generali

    • 6 Simbologia Utilizzata

    • 7 Descrizione Generale

    • 8 Prima DI Ogni Uso

    • 9 Avvertenze Per L'utilizzo

    • 10 Montaggio
      • Regolazione Pedane

    • 11 Modalità D'uso
      • Freni
      • Ruote
      • Braccioli

    • 12 Manutenzione

    • 13 Pulizia E Disinfezione
      • Pulizia
      • Disinfezione

    • 14 Condizioni DI Smaltimento Generali

    • 15 Caratteristiche Tecniche
      • Dimensioni* E Peso
      • Specifiche Tecniche RS940
      • Specifiche Tecniche RS941

    • 16 Garanzia

    • 18 Ricambi

    • 19 Clausole Esonerative

  • Español

    • 1 Códigos

    • 2 Introducción

    • 3 Finalidad

    • 4 Declaración Ue de Conformidad

    • 5 Advertencias Generales

    • 6 Símbolos

    • 7 Descripción General

    • 8 Antes de cada Uso

    • 9 Advertencias para el Uso

    • 10 Montaje
      • Regulación de Los Estribos

    • 11 Modo de Uso
      • Frenos
      • Ruedas
      • Brazos

    • 12 Mantenimiento

    • 13 Limpieza y Desinfección
      • Limpieza
      • Desinfección

    • 14 Condiciones de Eliminación Generales

    • 15 Características Técnicas
      • Medidas* y Peso
      • Especificaciones Técnicas RS940
      • Especificaciones Técnicas RS941

    • 16 Garantía

    • 17 Reparaciones

    • 18 Repuestos

    • 19 Cláusulas Exonerativas

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SEDIA PER WC E DOCCIA
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RS940 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mopedia RS940

Summary of Contents for Mopedia RS940

  • Page 1 SEDIA PER WC E DOCCIA MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Of Contents

    14. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO GENERALI ............... PAG.7 15. CARATTERISTICHE TECNICHE ..................PAG.7 15.1 Dimensioni* e peso ....................pag. 8 15.2 Specifiche tecniche RS940 .................. pag. 8 15.3 Specifiche tecniche RS941 ................... pag. 8 16. GARANZIA ........................PAG.8 17. RIPARAZIONI ........................PAG.8 18.

  • Page 3: Codici

    RS941 - Sedia comoda per wc e doccia 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto una Sedia per wc e doccia della linea MOPEDIA by Moretti. Le sedie per wc e doccia MOPEDIA by Moretti sono state progettate e realizzate per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro.

  • Page 4: Avvertenze Generali

    0197 Fabbricante Lotto di produzione Leggere il manuale per le istruzioni Dispositivo Medico Condizioni di smaltimento 7. DESCRIZIONE GENERALE RS940 Sedia per wc e doccia RS941 Sedia per wc e doccia il prodotto viene fornito con schienale e pedane smontati.

  • Page 5: Prima Di Ogni Uso

    8. PRIMA DI OGNI USO • Verificare sempre lo stato di usura delle parti meccaniche in gioco così da garantire un utilizzo del dispositivo in totale sicurezza per persone e cose. • Verificare il corretto assemblaggio del dispositivo con particolare attenzione al corretto inserimento e bloccaggio dei volantini.

  • Page 6: Modalità D'uso

    ATTENZIONE! Non fare pressione sui poggiapiedi quando si sale o si scende dalla sedia. 11.1 Freni RS940 I freni vengono azionati premendo la leva posta su tutte le ruote della sedia (Fig. 5). Se regolata correttamente, la leva del freno deve stringere bene la ruota.

  • Page 7: Manutenzione

    (Fig. 6). Fig.6 12. MANUTENZIONE La Sedia per doccia della linea MOPEDIA by MORETTI necessita di poche ed elementari manutenzioni periodiche, qui di seguito vi elenchiamo i controlli da effettuare periodicamente. • Controllare i freni: mensilmente • Pulizia delle parti (seduta, schienale, braccioli, ruote, ecc) secondo necessità.

  • Page 8: Dimensioni* E Peso

    IN CM RS941 38/43 14,5 * Le misure possono variare di ±0.5cm 15.2 Specifiche tecniche RS940 • Telaio in alluminio anodizzato • Sedile e schienale imbottiti in PVC termosaldato • Braccioli ribaltabili • 4 ruote piroettanti; le 2 anteriori con freno •...

  • Page 9: Garanzia

    -Riparazione in garanzia- Nel caso in cui un prodotto Moretti presenti difetti di materiale o fabbricazione durante il periodo di garanzia, Moretti valuterà con il cliente se il difetto del prodotto è coperto dalla garanzia. Moretti, a sua insindacabile discrezione, può sostituire o riparare l’articolo in garanzia, presso un rivenditore Moretti specificato o presso la propria sede.
  • Page 10 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 11 NOTE...
  • Page 13 SHOWER CHAIR INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 13.2 Disinfection ......................pag. 7 14. CONDITIONS OF DISPOSAL ..................PAG.7 15. TECHNICAL FEATURES ....................PAG.8 15.1 Dimension* and weight ................... pag. 8 15.2 Technical specifications RS940 ................pag. 8 15.3 Technical specifications ..................pag. 8 16. WARRANTY ........................PAG.8 17. REPAIRING ........................PAG.9 18.
  • Page 15 3. INTENDED USE The shower chair MOPEDIA are created for people with movement difficulty and can be used indoors as substitution of toilet or as aid under the shower.
  • Page 16 Unique Device Identification CE mark 0197 Manufacturer Batch Lot Read the instruction manual Medical Device Conditions of disposal 7. GENERAL DESCRIPTION RS940 Shower and commode chair RS941 Shower and commode chair The Chair is delivered with disassembled backrest and footrest.
  • Page 17 8. BEFORE TO USE • Always check the status of the mechanical parts in order to guarantee they are used in total safety for persons and environment. • Check the proper assembly of the device with attention to the correct insertion and locking screws and nuts of the backrest and footrest.
  • Page 18 WARNING! The patient must not put pressure on footrests when go up and down from the chair. 11.1 Brakes RS940 Engage wheel locks on both wheels before entering the chair, leaving the chair, leaning forward in the chair or while being transported in an elevator or wheelchair lift.
  • Page 19 Take out the toilet using the handle (Picture 6). Fig.6 12. MAINTENANCE The MOPEDIA by MORETTI chairs need minimal maintenance and general care, but we suggest you to control regularly: • Braking system: monthly • Cleaning parts (seat, backrest, armpad, wheels and so on) if necessary •...
  • Page 20 IN CM RS941 38/43 14,5 *The dimension could be change ±0.5cm 15.2 Technical specifications RS940 • Anodized aluminium frame • PVC padded seat and backrest • Tip-up armrests • 4 swivel castors; 2 front castors with brakes • Swing-away detachable leg-rests, length adjustable •...
  • Page 21 17. REPAIRING -Warranty repair- If a Moretti item presents material or manufacturing faults during the warranty period, Moretti will confirm with customer if the fault can be cover from warranty. Moretti, at its unquestionable discretion, can repair or replace the item, by a Moretti dealer or to Moretti headquarters. Labor cost can be charged to Moretti if the repair is covered by warranty.
  • Page 22 WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 23 NOTES...
  • Page 25 SILLA PARA WC Y DUCHA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 14. CONDICIONES DE ELIMINACIÓN GENERALES ............PAG.8 15. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................PAG.8 15.1 Medidas* y peso ...................... pag. 8 15.2 Especificaciones técnicas RS940 ............... pag. 8 15.3 Especificaciones técnicas RS941 ................ pag. 8 16. GARANTÍA ........................PAG.8 17. REPARACIONES ......................PAG.9 18.

  • Page 27: Códigos

    RS941 - Silla cómoda para WC y ducha 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido una silla para WC y ducha de la línea MOPEDIA fabricada por Moretti. Las sillas para WC y ducha MOPEDIA fabricadas por Moretti han sido diseñadas y realizadas para satisfacer todas tus exigencias, con un uso práctico, correcto y seguro.

  • Page 28: Advertencias Generales

    Fabricante Lote de producción Leer el manual de instrucciones Producto sanitario Condiciones de eliminación 7. DESCRIPCIÓN GENERAL RS940 Silla para WC y ducha RS941 Silla para WC y ducha El producto se suministra con el respaldo y los estribos desmontados.

  • Page 29: Antes De Cada Uso

    8. ANTES DE CADA USO • Verificar siempre el desgaste de las partes mecánicas para garantizar el uso seguro del producto, libre de peligros para personas y bienes. • Verificar el correcto ensamblaje del dispositivo prestando atención a la correcta colocación y bloqueo de los pomos.

  • Page 30: Modo De Uso

    ¡ATENCIÓN! No ejercer presión sobre los reposapiés al subir o bajar de la silla. 11.1 Frenos RS940 Los frenos se accionan presionando la palanca situada sobre todas las ruedas de la silla (Fig. 5). Si está regulada correctamente, la palanca del freno debe apretar bien la rueda.

  • Page 31: Brazos

    (Fig. 6). Fig.6 12. MANTENIMIENTO La silla para ducha de la línea MOPEDIA fabricada por MORETTI requiere poco mantenimiento. A continuación se indican los controles a realizar periódicamente. • Control de los frenos: mensual. • Limpieza de las partes (asiento, respaldo, brazos, ruedas, etc.): cuando sea necesario.

  • Page 32: Características Técnicas

    RS941 68 38/43 48 14,5 * Las medidas pueden variar en ±0,5 cm 15.2 Especificaciones técnicas RS940 • Bastidor de aluminio anodizado • Asiento y respaldo acolchados de PVC termosoldado • Brazos abatibles • 4 ruedas pivotantes; las 2 delanteras con freno •...

  • Page 33: Reparaciones

    17. REPARACIONES - Reparación en garantía- Si un producto Moretti presenta defectos de material o de fabricación durante el período de garantía, Moretti evaluará con el cliente si el defecto del producto está cubierto por la garantía. Moretti a su discreción puede sustituir o reparar el artículo en garantía en la dirección de un revendedor Moretti especificado o en su propia sede.
  • Page 34 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad _______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 35 NOTA...
  • Page 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

This manual is also suitable for:

Rs941

Table of Contents