Table of Contents
Advertisement
Inhalt Inhoud Index
Sommaire Indice Contenido
Lieferumfang Color Kit CID 32/ 40/ 46/ 55 ................................................................................................................................................................... 4
Montage Servicefuß ..................................................................................................................................................................................................... 5
TV-Gerät öffnen ...................................................................................................................................................................................................... 6 - 7
Blende für Lautsprecher abnehmen .............................................................................................................................................................................. 8
Einbau / Umbau und Funktionsprüfung ................................................................................................................................................................. 9 - 11
Nederlands
Leveringsinhoud Color Kit CID 32/ 40/ 46/ 55............................................................................................................................................................... 4
Montage servicevoet .................................................................................................................................................................................................... 5
Tv-toestel openen ................................................................................................................................................................................................... 6 - 7
Afdekking voor luidspreker afnemen ............................................................................................................................................................................ 8
Inbouw / ombouw en werkingscontrole ............................................................................................................................................................... 9 - 11
English
Delivery specifi cation of the Color Kit CID 32/ 40/ 46/ 55 ............................................................................................................................................. 4
Installation of the service foot ...................................................................................................................................................................................... 5
Open TV set ........................................................................................................................................................................................................... 6 - 7
Remove the speaker panel ........................................................................................................................................................................................... 8
Installation / retrofi t and functional assessment .................................................................................................................................................... 9 - 11
Francais
Contenu de la livraison Color Kit CID 32/ 40/ 46/ 55 ..................................................................................................................................................... 4
Montage du pied ......................................................................................................................................................................................................... 5
Ouverture du téléviseur ........................................................................................................................................................................................... 6 - 7
Retirer la façade pour haut-parleur ............................................................................................................................................................................... 8
Montage / remplacement et contrôle de fonctionnement ...................................................................................................................................... 9 - 11
Italiano
Dotazione Color Kit CID 32/ 40/ 46/ 55 ........................................................................................................................................................................ 4
Piede servizio montaggio ............................................................................................................................................................................................. 5
Aprire l'apparecchio TV ........................................................................................................................................................................................... 6 - 7
Smontaggio della mascherina per altoparlanti .............................................................................................................................................................. 8
Montaggio / modifi ca e prova di funzionamento ................................................................................................................................................... 9 - 11
Español
Volumen de suministro de Color Kit CID 32/ 40/ 46/ 55 ................................................................................................................................................ 4
Montaje del pie de soporte .......................................................................................................................................................................................... 5
Apertura del televisor .............................................................................................................................................................................................. 6 - 7
Retirada de la cubierta de los altavoces ........................................................................................................................................................................ 8
Montaje/modifi cación y prueba de funcionamiento ............................................................................................................................................... 9 - 11
2
2
2
2
2
2
Advertisement
Table of Contents
