Advertisement
Quick Links
Speaker Reference ID
Floor Stand R ID
Floor Stand R ID Dynamic
Zubehör TV
Toebehoren TV
Accessories TV
Accessoires TV
Accessori TV
Accesorios TV
Montageanleitung, Montage-instructies, Installation instructions,
Instructions de montage, Istruzioni di montaggio, Instrucciones de montaje
Advertisement
Related Manuals for Loewe ID
Summary of Contents for Loewe ID
- Page 1 Speaker Reference ID Floor Stand R ID Floor Stand R ID Dynamic Zubehör TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Montageanleitung, Montage-instructies, Installation instructions, Instructions de montage, Istruzioni di montaggio, Instrucciones de montaje...
- Page 2 Numéro de commande du tuyau en tissu : 31947 xxx N. d’ordine tubo in tessuto: 31947 xxx Speaker Reference ID Art. Nr. 52216B00 Floor Stand R ID Art. Nr. 71726Q00 Floor Stand R ID Dynamic Art. Nr. 71727Q00 Deutschland Edition 1, 13/03 KB Loewe Opta GmbH Customer Care Center Änderungen vorbehalten...
- Page 3 Belastung durch das Gerät ausgelegt ist. Gebruik uitsluitend de door LOEWE hiervoor Only use the LOEWE genuine parts that are recommended for this. Verwenden Sie nur die von LOEWE hierzu emp- aanbevolen originele onderdelen.
- Page 4 - 4 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Speaker Reference ID Speaker Reference ID Speaker Reference ID Delivery Lieferumfang Leveringsinhoud specifi cation A Halteträger 2 Stück A Houder 2 stuks A Support bracket...
- Page 5 Speaker Reference ID - 5 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Installing the support bracket to the Halteträger am Speaker montieren Houder op de speaker monteren speaker Montage du support de fi xation sur Montaggio del supporto di fi...
- Page 6 Speaker Reference ID - 6 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Afstandhouder op de speaker Spacers on the speaker Abstandshalter am Speaker Distanzale sull‘altoparlante Espaciador en el altavoz Ecarteur sur le Speaker Die empfi...
- Page 7 Speaker Reference ID - 7 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Speaker an der Wand montieren Speaker tegen de wand monteren Installing the speakers to the walls Montaggio dell‘altoparlante alla Montage du Speaker sur le mur...
- Page 8 Speaker Reference ID - 8 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Wandbefestigung vorbereiten Wandbevestiging voorbereiden Preparing the wall fastening Predisposizione del fi ssaggio alla Préparation du montage sur le mur Preparación de la fi jación de pared parete Drehen Sie die Schraube so weit ein, daß...
- Page 9 Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Speaker Reference ID anschließen Speaker Reference ID aansluiten Connecting the Speaker Reference ID Raccord du Speaker Reference ID Collegamento Speaker Reference ID Conexión del speaker Reference ID Drehen Sie die beiden Schraubklemmen K entgegen dem Uhrzeigersinn bis die Öffnungen der Klemmen...
- Page 10 Speaker Reference ID - 10 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Wandbefestigung Wandbevestiging Wall fastening Montage sur le mur Fissaggio alla parete Fijación de pared Prüfen Sie den Abstand/ Überstand des Schrauben- kopfes zur Wand .
- Page 11 Floor Stand R ID - 11 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Floor Stand Reference ID Floor Stand Reference ID Floor Stand Reference ID Lieferumfang Leveringsinhoud Delivery specifi cation A Standrohr 2 Stück...
- Page 12 Floor Stand R ID - 12 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Installing the stand tube onto the Standrohr an den Speaker montieren Buis op de speaker monteren speaker Montage du tube support sur le...
- Page 13 Floor Stand R ID - 13 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Standfuß montieren Voet monteren Installing the fl oor stand Montage du pied Montaggio del piede di appoggio Montaje del pie de apoyo Die empfi...
- Page 14 Floor Stand R ID - 14 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Standpuffer einsetzen Voetkussentjes aanbrengen Inserting the feet Inserimento del cuscinetto di ap- Colocación de las almohadillas de Montage des patins de sol...
- Page 15 Floor Stand R ID - 15 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Kabel anschließen Kabel aansluiten Connecting the cables Raccordement du câble Collegamento dei cavi Conexión de cables Die empfi ndlichen Oberfl ächen vor Verkratzen schützen.
- Page 16 Floor Stand R ID - 16 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Anschlußabdeckung Aansluitafdekking Connector cover Couvercle de raccordement Copertura dei collegamenti Cubierta de conexión Die empfi ndlichen Oberfl ächen vor Verkratzen schützen.
- Page 17 (A) e (B) con 3 viti a testa cilindrica M5x55, SW3. Proteja las superfi cies delicadas frente a posibles arañazos. Encontrará las indicaciones de limpieza en la página Floor Stand Reference ID, vista desde atrás Floor Stand Reference ID, vista desde la parte delantera...
- Page 18 Floor Stand R ID Dynamic - 18 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Floor Stand R ID Dynamic Floor Stand R ID Dynamic Floor Stand R ID Dynamic Lieferumfang Leveringsinhoud Delivery specifi cation A Stütze...
- Page 19 Floor Stand R ID Dynamic - 19 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Bodengleiter montieren Vloerglijders monteren Installing the fl oor glider Montage des patins de sol Montage Montaggio delle guide da pavimen-...
- Page 20 Floor Stand R ID Dynamic - 20 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Stütze montieren Steun monteren Installing the support bracket Montage du support Montaggio del supporto Montaje del soporte Die empfi ndlichen Oberfl ächen vor Verkratzen schützen.
- Page 21 Floor Stand R ID Dynamic - 21 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Kabel anschließen Kabel aansluiten Connecting the cables Raccordement du câble Collegamento dei cavi Conexión de cables Die empfi ndlichen Oberfl ächen vor Verkratzen schützen.
- Page 22 Floor Stand R ID Dynamic - 22 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Magnetische Abdeckung Magnetische afdekking Magnetic cover Couvercle magnétique Copertura magnetica Cubierta magnética Bei der Montage, empfi ndliche Oberfl ächen vor Verkratzen schützen.
- Page 23 Floor Stand R ID Dynamic - 23 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Magnetische Abdeckung Magnetische afdekking Magnetic cover Couvercle magnétique Copertura magnetica Cubierta magnética Die empfi ndlichen Oberfl ächen vor Verkratzen schützen.
- Page 24 Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen Datenträgern usw. • Das Gerät ist ausschließlich für die Wiedergabe von Tonsignalen Verwenden Sie auschließlich Loewe Original Zubehör (Seite <?>) bestimmt. für die Aufstelllösung an Wand und Boden oder stellen Sie die Laut- • Die Lautsprecher wurden ausschließlich für die private Nutzung in sprecher in geeigneter Höhe auf Möbel oder in Regale.
- Page 25 Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen. Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch für Nicht-EU-Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung. Impressum Die Loewe Opta GmbH ist eine Gesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telefon: +49 180122256393 Fax:...
- Page 26 Reglementair gebruik en omgevingscondities Gebruik uitsluitend originele Loewe-accessoires (Seite <?>) voor • Het toestel is uitsluitend bestemd voor de weergave van geluids- een installatie tegen het plafond, tegen de wand of op de vloer, signalen.
- Page 27 Uw plaatselijke overheid kan u meer details geven over de terugname (ook voor niet-lidstaten van de EU). Impressum De firma Loewe Opta GmbH is een naamloze vennootschap volgens het Duitse recht met hoofdkantoor in Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach, Duitsland Telefoon: +49 180122256393...
- Page 28 For your safety, and to avoid unnecessary damage to your unit, please read and follow the safety advice below. Only use Loewe original accessories (Seite <?>) for the setup solution on the ceiling, wall and fl oor or position the speakers at a Intended use and ambient conditions suitable height on furniture or shelves.
- Page 29 (also for non EU countries) are available from your local municipal authorities. Legal information Loewe Opta GmbH is a public limited company of German law with its Head Office in Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach Telephone:...
- Page 30 • Cet appareil est exclusivement destiné à la lecture de signaux sonores. Utilisez uniquement des accessoires d‘origine Loewe (Seite <?>) • Ce haut-parleur a été conçu exclusivement pour une utilisation pour une installation sur un mur ou au sol, ou placez les haut-par- privée dans le cadre domestique.
- Page 31 (valables égale- ment pour les pays non-européens) auprès de votre administration locale. Mentions légales Loewe Opta GmbH est une société anonyme de droit allemand dont le siège se trouve à Kronach. Industriestraße 11, D-96317 Kronach Téléphone :...
- Page 32 Nell’apparecchio non sono presenti compo- nenti che possono essere riparati dall’utente. Affi dare gli interventi di riparazione solo a rivenditori specializzati Loewe. In caso di spostamento dell‘apparecchio da un ambiente freddo a uno riscaldato, lasciare l‘apparecchio spento per circa un‘ora, in quanto potrebbe essersi formata della condensa.
- Page 33 Per maggiori dettagli circa il ritiro (anche per i Paesi non appartenenti all‘UE) si prega di rivolgersi alle amministrazioni locali. Informazioni legali La Loewe Opta GmbH è una società di diritto tedesco con sede a Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telefono: +49 180122256393...
- Page 34 Uso conforme a las especifi caciones y condiciones ambientales Emplee solo accesorios originales de Loewe (Seite <?>) para los • Este dispositivo ha sido diseñado exclusivamente para la repro- elementos de colocación en la pared y en el suelo o coloque los ducción de señales de audio.
- Page 35 (también en el caso de países no pertenecientes a la UE), consulte a las autoridades locales. Aviso legal Loewe Opta GmbH es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach (Alemania) Teléfono: +49 180122256393...
Need help?
Do you have a question about the ID and is the answer not in the manual?
Questions and answers