Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FDBZ292
Air sampling smoke detection kit
en
Luftproben-Rauchmelder-Set
de
Détection de fumée par prélèvement d'air
fr
Kit de detección de humo en conductos
es
Kit per campionamento d'aria
it
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
009726_g_--_--
Fig. 1
Fig. 2
Building Technologies
Control Products and Systems
Advertisement
Related Manuals for Siemens FDBZ292
Summary of Contents for Siemens FDBZ292
- Page 1 FDBZ292 Air sampling smoke detection kit Luftproben-Rauchmelder-Set Détection de fumée par prélèvement d'air Kit de detección de humo en conductos Kit per campionamento d’aria Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 Fig. 2 Building Technologies 009726_g_--_-- Control Products and Systems...
- Page 2 >5 x Dh >3 x Dh >5 x Dh 2 x H x B Dh = D Dh = H + B Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Ø = 38 mm Ø = 50 mm <600 mm <600 mm Fig.
-
Page 3: Installation
Fig. 7 è è >600 – 1400 mm FDBZ292 [1] FDBZ292 [1] Air sampling smoke detection kit Air sampling smoke detection kit 2x FDBZ292-AD [3] 1x FDBZ292-AD [3] Sealing kit Sealing kit FDBZ292-AF [2] Mounting bracket FDBZ292-AB [4] FDBZ292-AB [4]... - Page 4 Installation 6. Mount the air sampling housing so that the air flows in Install the direction indicated by the arrow on the cover, i.e. the detector is directed against the direction of the air flow Start by installing the detector base and the detector: (Fig.
- Page 5 Installation FD20 FD20 FD20 addressed collective without EOL collective with EOL FDBZ292 FDBZ292 FDBZ292 FDB221-xx FDB201-xx FDB201-xx FDOOT241-9 FDOOT241-9 FDOOT241-9 blue blue blue FDOOT241-8 pink pink pink FDO241 grey grey grey yellow yellow yellow green green green AlgoRex AlgoRex / Synova...
-
Page 6: Montage
Luftströmungsrohr 600 mm siehe Fig. 6 siehe Fig. 7 è è >600 – 1400 mm FDBZ292 [1] FDBZ292 [1] Luftproben-Rauchmelder-Set Luftproben-Rauchmelder-Set 2x FDBZ292-AD [3] 1x FDBZ292-AD [3] Dichtungsset Dichtungsset FDBZ292-AF [2] Montagebügel FDBZ292-AB [4] FDBZ292-AB [4] Luftströmungsrohr 1500 mm Luftströmungsrohr 1500 mm siehe Fig. - Page 7 Montage 6. Setzen Sie bei dicken Kanälen die Gummitülle unten in Montieren den Kanal ein (Fig. 8, 9 [3]). 7. Montieren Sie das Luftproben-Gehäuse so, dass die Beginnen Sie bei der Montage mit dem Einbau des Luft in der auf dem Deckel angegebenen Pfeilrich-tung Meldersockels und des Melders: strömt, d.
- Page 8 Montage FD20 FD20 FD20 adressiert kollektiv ohne Abschluss kollektiv mit Abschluss FDBZ292 FDBZ292 FDBZ292 FDB221-xx FDB201-xx FDB201-xx FDOOT241-9 FDOOT241-9 FDOOT241-9 blau blau blau FDOOT241-8 rosa rosa rosa FDO241 grau grau grau gelb gelb gelb grün grün grün AlgoRex AlgoRex / Synova...
- Page 9 è è >600 – 1400 mm FDBZ292 [1] FDBZ292 [1] Détection de fumée par prélèvement d'air Détection de fumée par prélèvement d'air 2x FDBZ292-AD [3] 1x FDBZ292-AD [3] Kit bouchon Kit bouchon FDBZ292-AF [2] Support de montage FDBZ292-AB [4] FDBZ292-AB [4] Tuyau d’amenée d'air 1 500 mm...
- Page 10 Montage 6. pour les canaux épais, mettez l’insert en caoutchouc en Monter bas, dans le canal (Fig. 8, 9 [3]). 7. Montez le boîtier de prélèvement d'air de sorte que l’air Commencer l’installation par le montage de l'embase de afflue dans la direction de la flèche indiquée sur le détecteur et du détecteur : couvercle ;...
- Page 11 Montage FD20 FD20 FD20 adressé collectif sans terminaison collectif avec terminaison FDBZ292 FDBZ292 FDBZ292 FDB221-xx FDB201-xx FDB201-xx rouge rouge rouge FDOOT241-9 FDOOT241-9 FDOOT241-9 bleu bleu bleu FDOOT241-8 rose rose rose FDO241 gris gris gris jaune jaune jaune vert vert vert...
-
Page 12: Montaje
è >600 – 1400 mm FDBZ292 [1] FDBZ292 [1] Kit de detección de humo en conductos Kit de detección de humo en conductos 2x FDBZ292-AD [3] 1x FDBZ292-AD [3] Juego de juntas Juego de juntas FDBZ292-AF [2] Soporte de montaje... - Page 13 Montaje 6. En canales gruesos, inserte la funda de goma en la Montaje parte inferior del canal (Fig. 8, 9 [3]). 7. Monte la carcasa del kit de detección de humo en Al realizar el montaje, comience instalando el zócalo del conductos de tal modo que fluya aire en la dirección detector y el detector: indicada con la flecha en la cubierta, es decir, el...
- Page 14 Montaje FD20 FD20 FD20 direccionada colectiva sin fin de línea colectiva con fin de línea FDBZ292 FDBZ292 FDBZ292 FDB221-xx FDB201-xx FDB201-xx rojo rojo rojo FDOOT241-9 FDOOT241-9 FDOOT241-9 azul azul azul FDOOT241-8 rosa rosa rosa FDO241 gris gris gris amarillo amarillo...
- Page 15 · vedere Fig. 6 vedere Fig. 7 è >600 – 1400 mm FDBZ292 [1] FDBZ292 [1] Kit per campionamento d’aria Kit per campionamento d’aria 2x FDBZ292-AD [3] 1x FDBZ292-AD [3] Kit guarnizione Kit guarnizione FDBZ292-AF [2] Staffa di montaggio FDBZ292-AB [4] FDBZ292-AB [4]...
- Page 16 Montaggio 7. Montate il contenitore del kit per campionamento in Montaggio modo che l’aria scorra in direzione della freccia indicata sul coperchio, vale a dire che il rivelatore sia rivolto Iniziare il montaggio procedendo all’installazione dello contro il flusso dell’aria. 6). zoccolo del rivelatore e del rivelatore stesso: 8.
- Page 17 Montaggio FD20 FD20 FD20 indirizzato collettivo senza terminazione collettivo con terminazione FDBZ292 FDBZ292 FDBZ292 FDB221-xx FDB201-xx FDB201-xx rosso rosso rosso FDOOT241-9 FDOOT241-9 FDOOT241-9 FDOOT241-8 rosa rosa rosa FDO241 grigio grigio grigio giallo giallo giallo verde verde verde AlgoRex AlgoRex / Synova...
- Page 18 Technical data: see doc. 009726 FDBZ292 - Duct smoke detector incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN 54-17 / EN 54-27 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581 The declared conformity can be seen in the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel.