Page 1
20000005052 mini G ® Betriebsanleitung Ursprungssprache Operating instructions Mode d’emploi Руководство пользователя Indicaciones de seguridad BezpeČnostní upozornĕnÍ Veiligheidsinstructies Biztonsági utasitások Norme di sicurezza Varnostna navodila Säkerhetsanvisningar BezpeČnostné pokyny Sikkerhedshenvisninger Ohutusjuhised Sikkerhedsanvisninger DroŠības Norādes Turvallisuusohjeet Saugos Reikalavimai Normas de seguranÇa Инструкции за безопасност...
Page 2
Fig. 1 Pos. Bezeichnung Item Designation Pos. Désignation Befestigungsmutter Rotor Rotor securing nut Ecrou de fixation du rotor Rotor Rotor Rotor Deckelentriegelung Cover release Déverrouillage du couvercle Taste “Start/Stop” Button “Start/Stop” Bouton “Start/Stop” Einstelltaste “Timer” Stufe 1 Min. "Timer" setting button for Touche de réglage “Minuteur”...
Source language: German Contents Page Declaration of conformity Explication of warning symbols Safety instructions Unpacking Correct use Useful information Commissioning Working with the unit Maintenance and cleaning Technical data Warranty Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that this product corresponds to the regulations 2014/35/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/EU and conforms with the standards or normative: EN 61010-1, EN 6010-2-020, EN 61326-1, EN 60529 and EN ISO 12100.
Safety instructions For your protection imbalances arise during centrifuging. • Read the operating instructions in full • The density of the substance or mixture of sub- before starting up and follow the safety stances must not exceed 1.2 kg/dm when the instructions.
• Unpacking - Please unpack the device carefully - In the case of any damage a fact report must be set immediately (post, rail or forwarder) • Delivery scope Centrifuge IKA mini G ® - Centrifuge IKA mini G ®...
Correct use • Application • Range of use The IKA mini G centrifuge is suitable for se- - Laboratories - Medical practices ® paration of substances and mixtures of subs- - Pharmacies tances of various densities (max. 1.2 kg/dm and especially for preparation and processing...
Page 7
Opening the cover To open the cover, press the "Release cover" but- The cover opens with a damped movement. ton (item C). Closing the cover Press the cover down manually until it clicks into The cover should close easily. place. Inserting and removing the rotor Slacken or remove the rotor securing nut (item To undo the rotor, restrain the rotor by hand and...
Working with the unit The AC adapter is suitable for 100 V to 240 V. The plug adapter for the relevant country must be at- tached before the AC adapter is plugged into the mains socket. The software version appears briefly on the dis- play, followed by the display test, then an acou- stic signal sounds.
- Do not allow moisture to get into the appliance - If the device becomes contaminated with to- when cleaning. xic or pathogenic liquids in the rotor or rotor - Please consult IKA before using any cleaning chamber, clean it thoroughly. ®...
Page 10
- Item and designation of the spare part, centrifuged medium that has escaped must be see www.ika.com, spare parts diagram and fully removed. spare parts list - If the medium is an infectious material, the cen- trifuge must be disinfected immediately.
Operation at a terrestrial altitude max. 2000 Subject to technical changes! *RCF = Relative Centrifugal Force Warranty In accordance with IKA warranty conditions, The warranty does not cover worn out parts, nor ® the warranty period is 24 months. For claims un-...
Need help?
Do you have a question about the mini G and is the answer not in the manual?
Questions and answers