Mr. Heater MH9BX Operating Instructions And Owner's Manual page 17

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
• Cuando la unidad está encendida, debe
haber un borde de aproximadamente
6,35 milímetros alrededor del azulejo
que no se tornará anaranjado brillante.
Esto es normal.
• Cuando opere el calentador por primera
vez, es posible que el área superior del
reflector se decolore. Esto también es
normal y no es motivo de preocupación.
• La parrilla protectora en el frente de
este calentador es cubierta de una
temperatura alta especial resistente
pintura. Cuando el calentador es usado
por primera vez, la parrilla puede emitir
humo sensible o vapores. Este es normal
y no ocurrirá durante usos subsecuentes.
Los vapores no son dañosos.
• Cuando ponga en funcionamiento el
calentador a altitudes superiores a
los 2.133,6 M sobre el nivel del mar,
es posible que la unidad no queme
de forma tan brillante como en
altitudes más bajas. Esto es normal.
A altitudes más altas, es posible
que el calentador se apague. Si
esto sucede, suministre aire puro,
espere cinco 5 minutos y encienda
de nuevo. Debido a las condiciones
atmosféricas locales, es posible que
el calentador no encienda de nuevo.
• El tiempo de operaciones variará según
el ajuste de calentador y el tamaño
de cilindro de suministro. Hasta 3
a 6 horas en 1 libra. cilindro. Hasta
48 a 1 10 horas en 20 libras. cilindro
(basado en "HOLA" y ajustes "de
LO"). Debido a las propiedades de
gas de LP, los tiempos de ejecucion
pueden ser considrablemente reducidos
haciendo funcionar continuamente en
temperaturas abajo 20ºF. El uso de un
tanque de 20 libras es recomendoado en
estas condiciones.
• Cuando mueva el calentador encendido
o cuando lo golpee o cuando lo asiente,
el interruptor de seguridad puede
apagar el calentador. Si esto sucede,
enciéndalo de nuevo.
• Debido al funcionamiento natural de
tanques pequeños, es posible que se
forme condensación en el tanque y
comiencen a caer gotas en la superficie
debajo del calentador.
INSTRUCCIONES DE
ENCENDIDO/OPERACIÓN
PARA USAR CON CILINDROS
DE PROPANO DESCARTABLES
DE 1 lb:
SIEMPRE CONECTE O DESCONECTE LOS
CILINDROS EN EL EXTERIOR, LEJOS DE LAS
LLAMAS, OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN Y
SOLAMENTE CUANDO EL CALENTADOR ESTÉ
FRÍO AL TACTO. NO FUME CUANDO CONECTE
O DESCONECTE UN CILINDRO DE PROPANO O
CUANDO HAGA CONEXIONES REMOTAS.
Mr. Heater | Buddy Portátil Calentador Radiante
• Los cilindros de gas LP utilizados deben
estar construidos y marcados de acuerdo
con las especificaciones para cilindros de
gas LP del Departamento de Transporte de
los Estados Unidos (DOT).
• Utilice únicamente el suministro de
propano de RETIRO DE VAPOR. Si tiene
alguna pregunta sobre la extracción
de vapor, consulte a su distribuidor de
propano.
• Utilice solamente cilindros descartables de
0,45 kg compatibles con la conexión de
válvula Nº 600.
• Este calefactor consume oxígeno de la
habitación en la que esté instalado. Para
asegurar una combustión completa y
un suministro adecuado de aire fresco a
la habitación, consulte las Instrucciones
generales de seguridad, página 3.
• El calentador y el cilindro conectado deben
estar en una posición vertical durante su
funcionamiento.
IMPORTANTE: El calefactor no debe
exponerse a vapores o líquidos inflamables
durante el encendido.
1. Asegúrese de que la perilla de control de
cuatro posiciones esté en la posición "OFF"
(apagado). Ver la Figura 1.
2. Gire el regulador externo para la instalación
de tanque fácil. Tornillo 1 libra. cilindro
de suministro de gas de LP disponible
dextrórsum (de fondo) en calentador
portátil hasta de mano apretado. Ver la
Figura 2. No use el sellador de hilo en esta
union.
3. Revise la conexión del cilindro en busca de
fugas con agua jabonosa en la conexión
roscada debajo de la cubierta plástica
en forma de cúpula donde el cilindro se
atornilla al regulador. NUNCA USE UNA
LLAMA PARA BUSCAR FUGAS. NO LAS
AJUSTE DE MÁS. VER LA ADVERTENCIA
EN LA CUBIERTA PLÁSTICA.
4. Gire la perilla de control hacia la izquierda
para Posición "PILOTO" y presionar a la luz.
Ver la Figura 3.
5. Si el calentador no se enciende, domine
durante aproximadamente 30 segundos; la
liberación y deprime otra vez. Repita hasta
pilotos.
6. Después de pilotos, domine para 30-60
segundos y luego libere la perilla. La perilla
debería volver a la posición totalmente
ampliada. Ver la Figura 4.
7. Hacer funcionar calentador ligeramente
deprimen la perilla y suavemente dan
vuelta para cerrarse en "el HOLA" posición
para encender el azulejo de quemador.
El permiso en "HOLA" la posición hasta
el azulejo de quemador gira la naranja
brillante.
8. Después de que el azulejo de quemador
ha girado la naranja brillante, ajuste la
salida de calor girando el Botón de Control
a la posición deseada ("LO" O "HOLA"
poniéndose).
S- 5
Instrucciones de operación y manual del usuario
¥
¥
¥
Figure 3
Figure 4
PRECAUCIÓN: Después de apagar el
calentador, la rejilla protectora permanecerá
caliente. Deje enfriar por completo antes de
guardar.
PRECAUCIÓN: No lleve NUNCA un
cilindro de propano reutilizable a espacios
cerrados. Puede ocurrir un incendio o una
explosión causando daños a la propiedad,
heridas graves o la muerte.