Mr. Heater MH9BX Operating Instructions And Owner's Manual page 14

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ADVERTENCIA:
Los signos iniciales del
envenenamiento con monóxido
de carbono pueden parecer una
gripe, con dolor de cabeza, mareos
y/o nausea. Si presenta alguno
de estos síntomas, puede ser que
el calefactor no esté funcionando
correctamente. ¡Obtenga aire fresco
inmediatamente! Repare el calefactor.
ADVERTENCIA:
Cada vez que se conecte la
manguera o el tanque a la unidad,
hay que verificar que hayan fugas
de una o más formas: Colocando
agua jabonosa en la conexión y
buscando burbujas, escuchando
el silbido que produce el escape
de gas, detectando frío extremo,
sintiendo olor a huevo podrido.
¡No lo use si tiene fugas!
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO Y
EXPLOSIÓN
Si siente olor a gas:
1. No intente encender el
artefacto.
2. Apague todas las llamas
expuestas.
3. Desconecte el suministro
de combustible.
4. Abandone inmediatamente
el área.
5. Permita que el gas se
disipe durante 5 minutos
antes de volver a encender
el artefacto.
No almacene ni utilice gasolina
ni ningún otro vapor ni líquido
inflamable cerca de este ni de
ningún otro artefacto.
El no seguir estas instrucciones
puede causar una explosión
o incendio que podría causar
daños materiales, heridas
graves o la muerte.
Mr. Heater | Buddy Portátil Calentador Radiante
ADVERTENCIA:
Cualquier cambio realizado a este
calefactor o a sus controles puede
ser peligroso.
ADVERTENCIA:
Si el recinto recreativo no tiene
una ventana o una ventilación
en el techo, NO USE ESTE
CALEFACTOR EN SU INTERIOR.
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerlo a
productos químicos, incluyendo
plomo y compuestos de plomo,
que de acuerdo con el Estado
de California producen cáncer
y defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos. Por
mayor información, visite www.
P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA:
Los combustibles utilizados en los
artefactos a gas licuado de propano
y los productos de la combustión de
dicho combustible pueden exponerlo
a sustancias químicas, incluido el
benceno, que según el estado de
California puede provocar cáncer
y causar defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos. Visite
www.P65Warnings.ca.gov por
mayor información.
Este calefactor está equipado con un
SISTEMA DE SEGURIDAD diseñado
para apagar el calefactor si no
cuenta con suficiente aire fresco.
ADVERTENCIA:
¡NO ALTERE EL SISTEMA DE
SEGURIDAD!
Si el calefactor se apaga, no vuelva
a encenderlo antes de dejar entrar
aire fresco. Si el calefactor sigue
apagándose, hágalo reparar.
Mantenga el quemador y los
componentes de control limpios.
AVISO:
No apto para usar
en una "casa de vivienda" en
California.
S- 2
Instrucciones de operación y manual del usuario
MATIÈRES
2 Advertencias
3 Instrucciones Generales de
Seguridad
3 Olor Descolora Advertencia
4 Información General
5 Operación
Encendido
Apagar
7 Mantenimiento
8 Solución de problemas
10 Lista de Partes
12 Ordenar Partes/Garantía
ADVERTENCIA:
EL ENVENENAMIENTO POR
MONÓXIDO DE CARBONO
PUEDE CAUSAR LA MUERTE
O LESIONES
Si se utiliza sin suficiente aire
de combustión y de ventilación,
el calefactor puede producir
MONÓXIDO DE CARBONO
excesivo, un gas venenoso
e inodoro.
Este es un calefactor a gas que
no tiene una fuente propia
de ventilación. El calefactor
utiliza el aire (oxígeno) del
área en la cual se emplea.
Debe suministrarse el aire
necesario para la ventilación
y la combustión. Consulte las
INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD por requisitos más
específicos con respecto al aire
de combustión y a la ventilación
adecuados (página 3).
Precaución:
• Cuando utilice el calentador en
altitudes más de de 7.000 metros sobre
el mar nivelar el calentador puede
apagar. (Por favor, lea la información
general)
• Algunas alfombras o superficies del
linóleo puden descolorarse si el calentador
secoloca dircetamenta en estas cubiertas
.
de piso