Scheppach RT450 Translation Of Original Instruction Manual page 65

• Cuide sus herramientas con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las par-
tes móviles de la herramienta, y si existen partes
rotas o deterioradas que pudieran afectar al fun-
cionamiento de la herramienta. Si la herramienta
eléctrica estuviese defectuosa haga repararla an-
tes de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes
se deben a herramientas con un mantenimiento
deficiente.
• Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles-
mantenidos correctamente se dejan guiar y con-
trolar mejor.
• Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles,
etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a
realizar. El uso de herramientas eléctricas para
trabajos diferentes de aquellos para los que han
sido concebidas puede resultar peligroso.
5. Servicio
• Únicamente haga reparar su herramienta eléctri-
ca por un profesional, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales. Solamente así se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
Indicaciones de seguridad sobre cortabordes
Atención: Tras la desconexión, el hilo de nylon
sigue girando algunos segundos.
La herramienta sigue en marcha por inercia has-
ta su parada.
• Mantenga el cable alejado de la zona de corte.
Durante el proceso de trabajo el cable puede que-
dar oculto entre la maleza y podría cortarse por
descuido.
• Antes de conectar el aparato, cerciórese de que
el hilo de nylon no toque ninguna piedra ni otros
objetos.
• No encienda el aparato si éste está volteado o si
no está en posición de trabajo.
• Desconecte el motor y desenchufe la clavija de
conexión de la red cuando no utilice el aparato, si
lo deja sin vigilancia, compruebe si el cable de ali-
mentación presenta daños, retire la bobina o sus-
titúyala; transporte el aparato de un lugar a otro.
• Mantenga el aparato alejado de otras personas,
especialmente niños, e incluso de animales do-
mésticos; en el césped cortado o arremolinado
podría haber piedras u otros objetos.
• Manténgase a una distancia mínima de 5 metros
de personas y animales durante el trabajo.
• No corte contra objetos duros. Evítelo para no su-
frir heridas ni dañar el aparato.
• Utilice el borde del dispositivo de protección para
mantener alejado el aparato de muros, distintas
superficies y objetos frágiles.
• No utilice nunca el aparato sin el dispositivo de
protección.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
¡ATENCIÓN! El dispositivo de protección es fun-
damental para su seguridad y la de otras perso-
nas, así como para un funcionamiento correcto
de la máquina. La inobservancia de esta dispo-
sición, aparte del hecho de que ello supone una
fuente de peligro potencial, conllevará la pérdida
del derecho de garantía.
• No intente nunca detener el dispositivo de corte
(hilo de nylon) con las manos. Espere siempre a
que se detenga por sí solo.
• No emplee nunca ningún otro hilo de nylon dife-
rente del original. No monte nunca elementos de
corte metálicos.
• Proceda cuidadosamente para no sufrir heridas
con el dispositivo que sirve para recortar la longi-
tud del hilo. Tras extraerse un hilo nuevo, manten-
ga la máquina siempre en su posición de trabajo
normal antes de conectarla.
• Preste atención para que los orificios de ventila-
ción no estén sucios.
• Una vez finalizado el uso, desenchufe la clavija de
conexión de la red y compruebe si hay algún daño
en la máquina.
• No intente cortar con el aparato hierba que no
crezca en la tierra; por ejemplo, no intente cortar
hierba que crezca en muros o entre piedras.
• En la zona de trabajo del cortabordes el usuario
es responsable frente a terceras personas de los
daños que el uso del aparato pudiera causar.
• No cruce calles, carreteras o caminos de grava
con el aparato conectado. Cuando no utilice el
aparato, manténgalo en un lugar seco e inaccesi-
ble para los niños.
Indicaciones de seguridad
Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las ins-
trucciones de servicio y seguridad.
1. Antes de realizar cualquier trabajo a efectuar en
el cortabordes o en caso de fallos de funciona-
miento, hay que desenchufar la clavija de cone-
xión de la red. Por ejemplo
• Daños del cable
• Comprobación en caso de fallos
• Limpieza y mantenimiento
• Detención sin control
2. ¡La máquina puede causar lesiones graves! Lea
el manual de instrucciones atentamente acerca
del manejo correcto, los preparativos, las repara-
ciones, el arranque y la detención de la máquina.
Familiarícese con todos los elementos de mando
y el uso apropiado de la máquina.
3. El cortabordes solo debe manejarse con ambas
manos.
4. Durante los trabajos con el cortabordes, prestar
atención a una posición segura y llevar calzado
resistente.
ES | 65