Bosch S 500 A Professional Original Instructions Manual page 217

‫ﻓﺎرﺳ‬
216 |
‫درﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﺮدن از ﭘﺎ ﻪ در ﻞ، ﺑﺎ ﺪ آﻧﺮا از دﺳﺘﺮس ﻮد ﺎن‬
‫دورﻧﮕﻬﺪار ﺪ. اﺟﺎزه ﻧﺪﻫ ﺪ اﻓﺮاد ﺑﺎ ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺎر ﻨﻨﺪ ﻪ ﺑﺎ‬
‫آن آﺷﻨﺎ ﻧﺒﻮده و راﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎ ﻻزم را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧ ﺮده اﻧﺪ. ﺎر ﺮدن‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫اﻓﺮاد ﺑ ﲡﺮﺑﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ ا ﺠﺎد ﺧﻄﺮ ﻣ‬
‫اﺻﻞ‬ ‫ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺑﺎ ﺪ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻨ و ﺑﺎ وﺳﺎﺋﻞ ﺪ‬
.‫ﺗﻌﻤ ﺮ ﺷﻮد. ا ﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺎر ﻨﺪ‬
‫ﭘﺎ ﻪ در ﻞ را ﻣﻨﺤﺼﺮا ً از دﺳﺘﻪ و ﺳﻄﻮح ﻋﺎ ﻖ دار آن در دﺳﺖ‬
‫ﺑﮕ ﺮ ﺪ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻛﺎر ﺧﻮد، اﻣﻜﺎن ﲤﺎس اﺑﺰار و‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﺑﺮق ﻏ ﺮ ﻗﺎﺑﻞ رؤ ﺖ داﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﺧﻮد دﺳﺘﮕﺎه وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﲤﺎس ﺑﺎ ﺳ ﻢ و ﻛﺎﺑﻠ‬
‫ﻛﻪ ﻫﺎد ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق اﺳﺖ، ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ در ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﻓﻠﺰ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﻧ ﺰ‬
.‫ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺗﻮﻟ ﺪ ﻛﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ا ﻤﻨ و ﻃﺮز ﺎر دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ و‬
‫ﻗﺒﻞ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر رو ﭘﺎ ﻪ در ﻞ و ﺎ ﺧﻮد در ﻞ، در‬
‫ﺎر و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ درﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده ﭘﺎ ﻪ‬
‫از ﺣﺮ ﺖ‬ 3 ‫در ﻞ ﺑﺎ ﺟﺎ اﻧﺪاﺧﱳ د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﺗﺸﺮ ﺢ ﻋﻤﻠ ﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻠ ﻪ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻨ ﺪ. اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ از ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ا ﻦ دﺳﺘﻮرات‬
‫ا ﻤﻨ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ و ﺎ‬
.‫ﺳﺎ ﺮ ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮد‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎﺷﻮ ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﻪ ﺣﺎو ﺗﺼﻮ ﺮ ﭘﺎ ﻪ‬
‫در ﻞ اﺳﺖ، ﺑﺎز ﻨ ﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن ا ﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺎر ، آﻧﺮا ﺑﺎز‬
‫ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﳕﻮﻧﻪ ﺑﺮدار ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﻗﺮار دادن و ﻧﺼﺐ در ﻞ ﳕﻮﻧﻪ ﺑﺮدار ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﺑﻮش ﺑﺮ رو آن در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻧﺼﺐ ﺳﺎ ﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻣﺠﺎز ﳕ ﺑﺎﺷﺪ. ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﳕﻮﻧﻪ ﺑﺮدار را ﻣ ﺗﻮان ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ‬
‫رول ﺑﻮﻟﺖ )اﻧ ﺮ( و ﺎ ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﺳﺘﻮن ﻣﻬﺎر ﺳﺮ ﻊ ﺑﻪ زﻣ ﻦ و ﺎ ﺑﻪ‬
GDB 1600 WE
‫ﺎ‬
.‫ﻣ ﺗﻮان ﭘﺎ ﻪ در ﻞ را در ﺑﺎﻻ ﺳﺮ ﻧ ﺰ ﻧﺼﺐ ﺮد‬
1 609 929 W61 | (9.6.10)
s500a_fa_1609929W61_003.indd 216 s500a_fa_1609929W61_003.indd 216
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺎﻣﻼ ً ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻫﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ آن ﺟﻠﻮﮔ ﺮ‬
.‫ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
‫ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‬
‫د ﻮار ﻣﺘﺼﻞ ﳕﻮد. ﺑﺮا در ﻞ ﻫﺎ ﳕﻮﻧﻪ ﺑﺮدار‬
GDB 1600 DE
‫ﻠ ﻪ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ را ﻪ‬
،‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ و دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﻣ ﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ. اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ از ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ا ﻦ دﺳﺘﻮرات و ﻫﺸﺪارﻫﺎ‬
‫ا ﻤﻨ ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺣﺮ ﻖ و ﺳﻮﺧﺘﮕ و ﺎ ﺳﺎ ﺮ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻫﺸﺪارﻫﺎ ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ را ﺑﺮا آ ﻨﺪه ﺧﻮب ﻧﮕﻬﺪار‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺗﻨﻈ ﻢ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و ﺎ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت آن، دوﺷﺎﺧﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. روﺷﻦ ﺷﺪن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ و‬
.‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ در ﻞ، ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮﺧ از ﺳﻮاﻧﺢ ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﭘ ﺶ از ﻧﺼﺐ و ﻣﻮﻧﺘﺎژ در ﻞ، ﻧﺨﺴﺖ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ را ﺑﻪ درﺳﺘ‬
‫ﻧﺼﺐ و ﺳﻮار ﻨ ﺪ. ﻧﺼﺐ و ﺳﻮار ﺮدن درﺳﺖ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺑﺮا‬
.‫ﺗﻀﻤ ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد درﺳﺖ و ﺑﺪون ا ﺮاد دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻬﻢ اﺳﺖ‬
‫ﭘ ﺶ از اﺳﺘﻔﺎده و ﺎر ﺑﺎ در ﻞ، آﻧﺮا ﺑﻄﻮر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ‬
‫ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. ﻟﻐﺰش در ﻞ در ﭘﺎ ﻪ در ﻞ، ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ از دﺳﺖ دادن‬
‫ﺳﻄﺢ ﺻﺎف و ﻣﺤ ﻢ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻨ ﺪ. در‬
‫ﺻﻮرت ﺳﺮ ﺧﻮردن و ﺎ ﻟﻐﺰش ﭘﺎ ﻪ در ﻞ، دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﳕ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻄﻮر‬
.‫ﻨﻮاﺧﺖ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺪا ﺖ ﺷﻮد‬
‫ﻨ ﺪ و‬ ‫از وارد آوردن ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﺑﺮ رو ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺧﻮددار‬
‫از آن ﺑﻌﻨﻮان ﻧﺮدﺑﺎن و ﺎ دارﺑﺴﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از‬
‫ﺣﺪ ﺑﺮ رو ﭘﺎ ﻪ در ﻞ و ﺎ ا ﺴﺘﺎدن ﺑﺮ رو آن، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ اﻧﺘﻘﺎل‬
.‫ﻣﺮ ﺰ ﺛﻘﻞ آن ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺷﻮد و ﭘﺎ ﻪ در ﻞ واژﮔﻮن ﺑﺸﻮد‬
‫ﻣﺤﻞ ﺎر ﺗﺎن را ﲤ ﺰ و ﺑﺨﻮﺑ روﺷﻦ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. ﻣﺤ ﻂ ﺎر ﻧﺎ‬
.‫ﻣﺮﺗﺐ و ﻢ ﻧﻮر ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮاﻧﺢ ﺎر ﺷﻮد‬
‫ﻗﺒﻞ از روﺷﻦ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه, اﺑﺰار ﺗﻨﻈ ﻢ و آﭼﺎر ﻫﺎ را از رو‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮدار ﺪ. اﺑﺰار و ﺎ آﭼﺎرﻫﺎﺋ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﻣﺘﺤﺮ‬ ‫ﻪ رو‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺠﺮوح ﺷﺪن ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎ ﺪ ﻗﺮارﮔﺎه‬ ‫از ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺮار داﺷﱳ ﻏ ﺮ ﻋﺎد ﺑﺪن ﺧﻮددار‬
‫ﻣﻄﻤﺌ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ و ﺑﺘﻮاﻧ ﺪ ﺗﻌﺎدل ﺧﻮد را در ﻫﺮ زﻣﺎن ﺣﻔﻆ‬
‫ﻨ ﺪ. درا ﻨﺼﻮرت ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را وﺿﻌ ﺖ ﻫﺎ ﻏ ﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮه‬
‫از ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺧﻮب ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻨ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﺑﺨﺶ‬
‫ﻫﺎ ﻣﺘﺤﺮ دﺳﺘﮕﺎه درﺳﺖ ﺎر ﻨﻨﺪ، ﺑﻪ ﺟﺎ ﮔ ﺮﻧ ﻨﻨﺪ‬
‫و ﻧﺸ ﺴﺘﻪ و ﺎ آﺳ ﺐ ﻧﺪ ﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ. ز ﺮا ا ﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺎﻧﻊ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﺻﺤ ﺢ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ. ﻗﻄﻌﺎت آﺳ ﺐ د ﺪه را‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﻪ ﺎرﮔ ﺮ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺗﻌﻤ ﺮ ﻨ ﺪ. ﻋﻠﺖ ﺧ ﻠ از ﺳﻮاﻧﺢ‬
.‫ﺎر ﻋﺪم ﺳﺮو ﺲ دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ا ﻤﻨ‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
.‫ﻨﺘﺮل را ﻣﻨﺠﺮ ﺑﺸﻮد‬
‫ﭘﺎ ﻪ در ﻞ را ﺑﺮ رو‬
.‫ﺧﻮب ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ‬
Bosch Power Tools
09.06.2010 11:27:46 09.06.2010 11:27:46