Bosch S 500 A Professional Original Instructions Manual page 215

‫ﻓﺎرﺳ‬
214 |
14
‫در دو ﻃﺮف‬ ‫را ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ ﻫﺎ ﺷﺶ ﮔﻮش‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﭘﺎ ﻪ در ﻞ را ﻃﻮر ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ ﻪ ﻟﻖ ﻧﺒﺎﺷﺪ. ﺑﺪ ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ از‬
.‫ﮔ ﺮ ﺮدن ﺳﺮ ﻣﺘﻪ و ﺷ ﺴﺘﮕ ﻗﻄﻌﻪ ﺟﻠﻮ ﮔ ﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﭘﺎ ﻪ در ﻞ را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻮع، ﺟﻨﺲ و ﻔ ﺖ ﺳﻄﺢ ﻗﺮارﮔﺎه، ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ‬
‫رول ﺑﻮﻟﺖ )اﻧ ﺮ( و ﺎ ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﺳﺘﻮن ﻣﻬﺎر ﺳﺮ ﻊ ﺑﻪ ﺳﻮراخ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﻌ ﻦ وﺿﻌ ﺖ ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ آن‬
10
GDB 2500 WE
‫را ﺑﺎز ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﺳﺮ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪه ﻣﺮ ﺰ ﺳﻮراخ را ﺑﺎ ﻣﺮ ﺰ‬
‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار ﺷﺪه ﺳﻮراخ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻨ ﺪ. در ﻣﺪل‬
10
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺒﻪ داﺧﻠ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪه ﻣﺮ ﺰ ﺳﻮراخ‬
.‫ﻋﻨﻮان ﺷﺎﺧﺺ)ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﺟﻊ( ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣ آ ﺪ‬
1 609 929 W61 | (9.6.10)
s500a_fa_1609929W61_003.indd 214 s500a_fa_1609929W61_003.indd 214
‫ﭼﺮﺧﻬﺎ ﺣﺮ ﺖ‬
15
‫ﭼﺮﺧﻬﺎ ﺣﺮ ﺖ‬
.‫ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺤ ﻢ ﺮدن ﭘﺎ ﻪ در ﻞ‬
.‫ﺑﺒﻨﺪ ﺪ‬
10
GDB 1600 WE/DE
10
‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪه ﻣﺮ ﺰ ﺳﻮراخ‬
GDB 2500 WE
‫ﻣﺪل‬
GDB 1600 WE/DE
:‫را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در دو وﺿﻌ ﺖ ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
A
‫( زﻣﺎﻧ ﻻزم اﺳﺖ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫وﺿﻌ ﺖ اﺑﺘﺪا )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫در ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ و ﭘﺎ ﻪ در ﻞ‬
‫ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ رول ﺑﻮﻟﺖ )اﻧ ﺮ( و ﺎ ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﺳﺘﻮن ﻣﻬﺎر ﺳﺮ ﻊ ﺑﻄﻮر‬
.‫ﻣﻄﻤﺌﻦ، ﻣﺤ ﻢ و ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
B
( ‫وﺿ ﺖ ﻣﻄﻠﻮب ﺑﺮا ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮ درﺟﺎ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻮﻗﻌ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻪ از دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﻣﺪل‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه و ﺎ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺑﻪ د ﻮار‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﺼﺐ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﻬﺎر ﻨﻨﺪه آب )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﺑﺮا‬
.‫درا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﳑ ﻦ ﻧ ﺴﺖ‬
‫ﻨﮕﺮه دار‬ ‫وﺿﻌ ﺖ ﺑﻪ وﺿﻌ ﺖ د ﮕﺮ ﺑﺎ ﺪ ﭘ ﭻ ﻫﺎ‬
12
‫را ﺑﻪ وﺿﻌ ﺖ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫را ﺑﺎز ﺮده و ﻗﻄﻌﺎت ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺟﺎﻧﺒ‬
.‫ﻨﮕﺮه دار دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬
16
‫را ﻓﺸﺎر داده و آﻧﺮا ﻓﺸﺮده‬ ‫ﺳﻮزن ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ‬
17
‫را ﻃﺒﻖ ﻧ ﺎز در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ (‫ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ )ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
.‫ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ ﺣﺮ ﺖ )ﺳﻮق( دﻫ ﺪ‬
‫را رﻫﺎ ﺮده و از ﻣﺤ ﻢ ﺑﻮدن دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ )ﺑﻪ‬
1
A
3
B
‫ﺳﭙﺲ اﻣ ﺎن ﺣﺮ ﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ را ﻗﻔﻞ ﻨ ﺪ: د ﻤﻪ ﺗﺜﺒ ﺖ و ﻗﻔﻞ ﺣﺮ ﺖ‬
(B) (A)
‫و درﺣﺎﻟﺖ‬ ‫, آﻧﺮا ﭼﺮﺧﺎﻧﺪه‬ ‫را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺸ ﺪه‬
17
‫را ﻤ‬ ‫ﺟﺎ ﺑ ﻨﺪاز ﺪ. در ﺻﻮرت ﻟﺰوم دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ‬
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ، ﺑﻄﻮر ﻪ ﺿﺎﻣﻦ آن ﺑﺎ ﺷﻨ ﺪه ﺷﺪن ﺻﺪا آن ﺟﺎ ﺑ ﻔﺘﺪ‬
‫ﺣﺮ ﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ را ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﻣﺘﻪ ﺳﻮراخ ازﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ ﺑ ﺮون آور ﺪ: ﺑﺮا‬
(A) 3
‫, ﺳﭙﺲ آﻧﺮا‬ ‫را ﺑﻄﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺮده‬
.‫ﺟﺎ ﺑ ﻨﺪاز ﺪ‬
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻫﺎ ﺟﺎﻧﺒ‬
12
‫ﻗﻄﻌﺎت ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺟﺎﻧﺒ‬
–
GDB 2500 WE
‫ﻣﺪل‬
–
GDB 1600 WE/DE
GDB 2500 WE
‫ﺑﺮا ﺗﺒﺪ ﻞ از‬
13
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻨ ﺪ و آﻧﻬﺎ را ﺑﺎ ﭘ ﭻ ﻫﺎ‬
(‫دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ )ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
8
‫و ﺎ راﺳﺖ اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
16
‫ﺳﻮزن ﺗﺜﺒ ﺖ‬
.‫ﺟﻠﻮ( ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮ ﺪ‬
2
A
3
B
3
(‫)ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
‫ا ﻨ ﺎر د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ ﺣﺮ ﺖ‬
(B)
‫و آﻧﺮا در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
Bosch Power Tools
09.06.2010 11:27:46 09.06.2010 11:27:46