Westfalia 76 53 13 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Westfalia Manuals
  4. Motorcycle Accessories
  5. 76 53 13
  6. Instruction manual

Westfalia 76 53 13 Instruction Manual

Auto darkening welding helmet
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108063

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Westfalia 76 53 13

Summary of Contents for Westfalia 76 53 13

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108063...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Automatischer Schweißhelm Artikel Nr. 76 53 13 Instruction Manual Auto darkening Welding Helmet Article No. 76 53 13 0196...
  • Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Der automatische Schweißhelm ist dafür vorgesehen, Augen und Gesicht unter normalen Schweißbedingungen gegen Funken, Spritzer und schädliche Strahlung zu schützen. Der Filter mit automatischer Verdunklung wechselt von einem hellen in einen dunklen Zustand, wenn ein Lichtbogen gezündet wurde. Der Schweißhelm kehrt in den hellen Zustand zurück, wenn die Schweißarbei- ten beendet wurden.
  • Page 4 Übersicht | Overview...
  • Page 5 Übersicht | Overview Helm Helmet Solarzelle der Verdunkelungsfilter- Solar Cell of the Auto darkening kassette Filter Cartridge Äußere Vorsatzscheibe Front Cover Lens Verdunkelungsknopf Shade Knob Anschlag-Einstellknopf Stop Adjusting Knob Stirnband-Drehknopf Headband Turning Knob Schweißband Sweatband Kopfbandschnalle Headgear Buckle Verzögerungsschalter Delay Time Knob Empfindlichkeitsschalter Sensitivity Adjusting Knob Innere Vorsatzscheibe...

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Verdunkelungstabelle................Seite 3 Einstellung ................... Seite 4 Benutzung ................... Seite 5 Äußere Vorsatzscheibe ersetzen ............Seite 6 Innere Vorsatzscheibe ersetzen............Seite 6 Ersetzen der Verdunkelungsfilterkassette........... Seite 7 Ersetzen der Batterie in der Verdunkelungsfilterkassette ....Seite 8 Reinigung und Lagerung ..............

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lesen Sie erst die Bedienungsanleitung bevor Sie den Schweißhelm zum ersten Mal benutzen. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen den Helm nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der zuständigen Person Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Page 8: Vor Der Ersten Benutzung

    Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Schweißhelm aus der Verpackung. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial. Plastikbeutel etc. können für kleine Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Der automatische Schweißhelm wird gebrauchsfertig geliefert. Bevor Sie mit dem Schweißen beginnen, müssen Sie das Kopfband einstellen und die für Ihre Anwendung richtige Verdunkelungsstufe einstellen.

  • Page 9: Einstellung

    Benutzung 1. Der Umfang des Stirnbandes kann mit dem Drehknopf (6) auf der Rückseite des Stirnbandes eingestellt werden (Einstellung A). Zum Weiten des Stirnbandes drücken und drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn. Zum Verkleinern des Umfanges drücken und drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn.

  • Page 10: Benutzung

    Benutzung Einstellung des Verdunkelungsfilters Wählen Sie anhand der Tabelle die geeignete Verdunkelungsstufe und drehen Sie den Verdunkelungsknopf, bis der Pfeil auf den erforderlichen Wert zeigt. Einstellung der Reaktionszeit mit dem Verzögerungsschalter Mit der Reaktionszeiteinstellung können Sie festlegen, wie schnell der Verdunkelungsfilter nach Beendigung der Schweißarbeit von dunkel auf hell umschaltet.

  • Page 11: Äußere Vorsatzscheibe Ersetzen

    Benutzung Äußere Vorsatzscheibe ersetzen Achten Sie darauf, dass die äußere Vorsatzscheibe immer sauber ist. Ersetzen Sie die äußere Vorsatzscheibe umgehend, wenn diese Risse oder Kratzer aufweist. 1. Zum Wechseln der Vorsatzscheibe stecken Sie einen Finger oder einen stumpfen Gegenstand in die Aussparung (F) und heben Sie die Scheibe an einer Halterung (D oder E) nach oben und nehmen Sie Scheibe ab.

  • Page 12: Ersetzen Der Verdunkelungsfilterkassette

    Benutzung Ersetzen der Verdunkelungsfilterkassette 1. Zum Ersetzen der Verdunkelungsfilter- kassette nehmen Sie den Verdunke- lungsknopf durch einfaches Herauszie- hen ab und schrauben Sie die Sechs- kantmutter Drücken Gewinde nach innen. 2. Ziehen Sie von der Innenseite des Helmes Haltebügel über Haltenasen und heben Sie den Halte- bügel komplett nach oben.

  • Page 13: Ersetzen Der Batterie In Der Verdunkelungsfilterkassette

    Benutzung Ersetzen der Batterie in der Verdunkelungsfilterkassette Achtung! Die Batterie in der Solarzelle kann nicht ersetzt werden. Öffnen Sie auf keinen Fall die Verdunkelungsfilterkassette! Durch das Öffnen der Kassette wird sie unbrauchbar. Sollte die integrierte Lithium-Batterie defekt sein, muss die komplette Verdunkelungsfilterkassette ersetzt werden.

  • Page 14: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Kopfband wurde ungleichmäßig aufgesetzt und Ungleichmäßige Abstand der Augen zum Verdunkelungsfilter ist Verdunkelung ungleichmäßig - Kopfband erneut einstellen und Augenabstand zum Verdunkelungsfilter verringern. Äußere Vorsatzscheibe ist verschmutzt oder Verdunkelungsfilter wird beschädigt. - Vorsatzscheibe austauschen nicht dunkel oder flimmert Sensoren sind verschmutzt.

  • Page 15: Technische Daten

    Technische Daten Sichtfeld 97 x 47,5 mm Größe der Filterkassette 110 x 90 x 9 mm UV/IR-Schutz konstanter Abdunklungsfaktor Lichtbogensensor Heller Zustand DIN 3,5 Variable Verdunkelung DIN 9 bis 13 Stromversorgung Solarzelle Strom EIN/AUS Automatisch Empfindlichkeit Einstellbar Reaktionszeit 0,1 ~ 1,0 Sekunden Schaltzeit von hell nach dunkel 1/25000 Sekunden Betriebstemperatur...

  • Page 17: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: First read and understand the manual before using the welding helmet. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised for their safety by a qualified person or are briefed by the responsible person how to use the unit.

  • Page 18: Before First Use

    Using Before first Use Unpack the auto darkening helmet and dispose off packaging material. Plastic bags etc. may become a deadly toy for small children. The auto darkening welding helmet is delivered ready for use. The only thing you need to do before welding is to adjust the position of the headband and to select the correct shade number for your application.

  • Page 19: Adjusting

    Using 1. The overall circumference of the headband can be made larger or smaller by rotating the knob (6) on the back of the headband (Adjustment A). To expand the headband press and turn the knob counter clockwise. To minimise the circumference, press and turn the knob in clockwise direc- tion.

  • Page 20: Using

    Using Adjusting the Darkening Filter Choose from the shade guide table the required shade level and turn the shade knob until the arrow points to the desired value. Setting the Delay Time With the delay time knob you can adjust in which time the darkening filter automatically changes from dark back to light after finishing welding.

  • Page 21: Replacing The Front Cover Lens

    Using Replacing the Front Cover Lens Take care that the front cover lens is clean at every time. Replace it immediately if there are any cracks or scratches. 3. For changing the front cover lens put a finger or a blunt object into the notch (F) and lift up the lens at the mounting (D or E).

  • Page 22: Replacing The Darkening Filter Cartridge

    Using Replacing the Darkening Filter Cartridge 1. To replace the darkening filter cartridge pull out the shade knob and remove it. Screw off the hexagon nut and press the thread inwards. 2. Pull the retaining bracket from the inside of the helmet over the retaining collar and lift it completely upwards.

  • Page 23: Replacing The Battery In The Darkening Filter Cartridge

    Using Replacing the Battery in the auto darkening Filter Cartridge Attention! The battery of the solar cell cannot be replaced. Do not open the auto darkening filter cartridge under any circumstances! By opening the cartridge it will become unusable. If the integrated lithium battery should be defect, you have to replace the auto darkening filter cartridge completely.

  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Solution Headband has been set unevenly and there is an Irregular darkening uneven distance from the eyes to the lens for the dimming filter – re-adjust the headband to reduce the distance from the eyes and the darkening filter. Front cover lens is soiled or damaged.

  • Page 25: Technical Data

    Technical Data Viewing Area 97 x 47,5 mm Size of Darkening Filter Cartridge 110 x 90 x 9 mm UV/IR Protection at all times up to shade Arc Sensors Light State DIN 3.5 Variable Shade DIN 9 to 13 Power Supply Solar Cell Power ON/OFF Automatically...
  • Page 26 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Automatik Schweißhelm Artikel Nr. 76 53 13 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 89/686/EG (Persönliche Schutzausrüstung) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen:...
  • Page 27 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/08...

Table of Contents