Table of Contents
Advertisement
Меры предосторожности /
Перед первым применением
RU
устройства внимательно прочтите
следующую инструкцию.
•
Устройство не предназначено
для использования детьми,
неопытными людьми и людьми
с ограниченными умственными
и физическими возможностями
иначе как под присмотром лица,
отвечающего за их безопасность.
•
Не разрешайте детям играть с
устройством.
•
Устройство можно включать только
в розетку сети с напряжением
и частотой, соответствующими
табличке технических данных!
•
Не пользуйтесь устройством при
повреждении шнура питания или
корпуса.*
•
Включайте устройство только
в заземленную розетку.
При необходимости можно
воспользоваться удлинителем на 10
А.
•
В целях безопасности
поврежденные устройство или
шнур питания должны быть
заменены производителем, агентом
Уважно прочитайте ці інструкції
UA
перед першим використанням
приладу.
•
Цей прилад не призначений для
використання особами (уключаючи
дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями, без належного досвіду
та знань, якщо за ними не наглядає
чи не інструктує щодо користування
приладом особа, відповідальна за їх
безпеку.
•
Слідкуйте за тим, щоб діти не
гралися з приладом.
•
Прилад потрібно підключати лише
до джерела енергопостачання,
напруга та частота якого
відповідають специфікаціям,
указаним на табличці з технічними
даними!
•
Забороняється використовувати
або піднімати прилад, якщо
пошкоджено шнур живлення чи
корпус.
•
Прилад мусить підключатися
лише до заземленої розетки. За
необхідності можна використовувати
подовжувальний кабель, який
підходить до струму 10 A.
Поради щодо техніки безпеки
по обслуживанию или другим
квалифицированным специалистом.
•
Всегда ставьте устройство
на ровную горизонтальную
поверхность.
•
При чистке и уходе устройство
необходимо выключить
и отсоединить от сети
электропитания.
•
Устройство предназначено только
для применения в помещении.
•
Данное устройство предназначено
для использования только в
домашних условиях. Изготовитель
не несет ответственности за
возможный ущерб от неправильной
эксплуатации.
•
Не трогайте лезвия и насадки
руками или инструментами, если
устройство включено в сеть.
•
Не погружайте устройство в воду
или иную жидкость.
•
При тяжелой нагрузке не
пользуйтесь устройством
непрерывно дольше 40 секунд.
Дайте остыть перед повторным
включением.
•
У випадку пошкодження приладу
або шнура живлення його має
замінити виробник, його сервісний
центр або інша кваліфікована особа,
щоб запобігти нещасному випадку.
•
Завжди розміщуйте прилад на
рівній горизонтальній поверхні.
•
Завжди вимикайте прилад і
виймайте мережевий штепсель
перед чищенням і поточним
обслуговуванням.
•
Лише для використання за межами
приміщення.
•
Прилад призначений виключно
для домашнього використання.
Виробник не відповідає за можливу
шкоду, спричинену неналежним чи
неправильним використанням.
•
У жодному разі не торкайтесь лез
і різців руками або будь-якими
інструментами, коли прилад
підключений до розетки.
•
Забороняється занурювати прилад
у воду або будь-яку іншу рідину.
•
Під час роботи з великими об'ємами
не використовуйте прилад без
зупинки більше 40 секунд. Перед
продовженням роботи зачекайте,
доки прилад не охолоне.
•
Не допускайте попадания
электрического провода на углы
стола или стойки, не допускайте
контакта с горячей поверхностью,
включая плиту.
•
Никогда не используйте
принадлежности или детали
других производителей, если они
не рекоментдованы; это может
привести к получению травм.
•
Используйте прибор лишь тогда,
когда ручка заблокирована;
никогда не засовывайте пальцы
или другие посторонние предметы
в загрузочную трубку во время
работы прибора.
•
Не убирайте контейнер для
выжимок во время работы прибора.
•
Перед включением прибора
убедитесь в том, что все
компоненты установлены
правильно.
•
Дождитесь полной остановки
двигателя и вращающихся деталей
перед тем как начать разбирарать
прибор.
•
Не используйте прибор, если
вращающееся сито повреждено.
•
Пильнуйте, щоб кабель не звисав
через край столу чи робочої
поверхні, а також не торкався до
гарячих поверхонь, наприклад до
плити.
•
Не використовуйте приладдя
й деталі, виготовлені іншими
виробниками, за винятком
випадків, коли таке приладдя
й деталі рекомендовані чи
розповсюджуються нашою
компанією. Існує ризик отримання
травм.
•
Користуйтеся приладом, тільки
якщо ручка зафіксована. Коли
прилад працює, не вставляйте в
горловину пальці чи якісь предмети.
•
Не знімайте ємність для м'якоті,
коли прилад працює.
•
Перед увімкненням приладу
переконайтеся, що всі його деталі
правильно встановлені.
•
Перед тим як розбирати й чистити
прилад, переконайтеся, що двигун і
ніж повністю зупинилися.
•
Не користуйтеся приладом у разі
пошкодження сита, що обертається.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
41/88
Advertisement
Table of Contents
