Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SIKKERHETSINFORMASJON
FDV INFORMASJON
MONTASJEANVISNING
TDS - TECHNICAL DATA SHEET
SÄKERHETSINFORMATION
FDV INFORMATION
MONTERINGSANVISNING
TDS – TECHNICAL DATA SHEET
SAFETY INFORMATION
O&M INFORMATION
INSTALLATION MANUAL
TDS - TECHNICAL DATA SHEET
Manufactured by OSO Hotwater AS
Industriveien 1 - 3300 Hokksund - Norway
Tel: +47 32 25 00 00 / Fax: +47 32 25 00 90
E-mail: oso@oso.no / www.osohotwater.com
146188-00 - 03-2019
600-1000-2000-3000-5000-10000 l.
Maxi - M
NO-SE-EN
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for OSO HOTWATER Maxi М 600
Summary of Contents for OSO HOTWATER Maxi М 600
- Page 1 SAFETY INFORMATION O&M INFORMATION INSTALLATION MANUAL TDS - TECHNICAL DATA SHEET Manufactured by OSO Hotwater AS Industriveien 1 - 3300 Hokksund - Norway Tel: +47 32 25 00 00 / Fax: +47 32 25 00 90 E-mail: oso@oso.no / www.osohotwater.com...
-
Page 2: Table Of Contents
INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Sikkerhetsinstruks ..........3 Generell informasjon ........3 1.2 Sikkerhetsinstruks for brukeren ..... 4 1.3 Sikkerhetsinstruks for installatøren ..4 2. Produktbeskrivelse ..........5 2.1. Produktidentifikasjon ........5 2.2. Bruksområde ........... 5 2.3 CE merking ............5 2.4 Tekniske data ........... 5 2.5. -
Page 3: Sikkerhetsinstruks
1. SIKKERHETSINSTRUKS 1.1 Generell informasjon • Les følgende sikkerhetsinstruks grundig før installering, vedlikehold eller justering av akkumulatortanken • Personskade eller materiell skade kan oppstå hvis produktet ikke monteres eller brukes på tiltenkt måte. • Oppbevar denne manualen og andre rele- vante dokumenter slik at de er tilgjengelige for fremtidig referanse. -
Page 4: Sikkerhetsinstruks For Brukeren
1.2 Sikkerhetsinstruks for brukeren ADVARSEL Dersom sikkerhetsventil monteres skal ventilens overløp IKKE tettes eller plugges. Produktet skal IKKE modifiseres eller endres fra sin originale tilstand. Barn skal IKKE leke med produktet, og ikke oppholde seg ved produktet uten tilsyn. Vedlikehold / innstillinger skal kun utføres av personer over 18 år, med tilstrekkelig kompetanse FORSIKTIG Produktet skal ikke utsettes for frost, overtrykk, overspenning eller klorbehandling. -
Page 5: Produktbeskrivelse
EN 60335-2-21 Produktet er i samsvar med direktiver for: • Sveisestandard EN ISO 3834-2 • Lavspenning LVD 2014/35/EU • Elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014/30/EU OSO Hotwater AS er sertifisert iht. • Trykkutstyr PED 2014/68/EU • Kvalitet ISO 9001 • Miljø ISO 14001 Sikkerhetsventil(er) benyttet skal være CE merket... -
Page 6: Installasjonsinstruks
3. INSTALLASJONSINSTRUKS 3.1 Produkter omfattet av denne instruksen 800 1453 M 600 800 1454 M 1000 800 1456 M 2000 800 1457 M 3000 800 1459 M 5000 800 1463 M 10000 3.2 Medfølgende i leveransen Ref no. Antall Beskrivelse Akkumulatortank uten el Montasjeanvisning (dette dokument) Sikkerhetsventil 9 bar (medfølger løs) -
Page 7: Krav Til Installasjonssted
3.3.1 Inntransport Produktet skal transporteres varsomt som illus- trert, med emballasje. FORSIKTIG Stusser, ventiler og lignende skal ikke benyttes til å løfte produktet da dette kan forårsake funk- sjonsfeil. 3.4 Krav til installasjonssted og plassering FORSIKTIG Produktet skal plasseres i rom med sluk, utført iht. våtromsnormen / siste TEK. Alternativt skal aut. -
Page 8: Rør-Installasjon
3.5 Rør-installasjon Produktet er beregnet å være permanent tilkob- let hovedvanntilførsel. Ved installasjon skal god- kjente rør av korrekt dimensjon benyttes. Gjel- dende standarder og forskrifter skal følges. Dimensjon Anslutning beskrivelse 1 ½” innv. gjenge Varmtvann ut 2 3/4” innv. gjenge Termometer 3 3/4”... - Page 9 3.5.4 Montasjeinstruks FORSIKTIG Produktet skal plasseres i rom med sluk, utført iht. våtromsnormen / siste TEK. Alternativt skal aut. vannstoppventil med sensor og overløp fra sikkerhetsventil til sluk monteres. Produktet skal monteres loddrett og i vater, på gulv egnet for totalvekt av produktet i drift. Se merkeplate.
-
Page 10: Igangsettelse Første Gang
Dersom det er usikkerhet rundt problemet, B) Steng inngående kaldtvannstilførsel. kontakt installatør (se produktets merkeplate) C) Åpne en varmtvannskran maksimalt eller OSO Hotwater AS - se pkt. 7.1. – la stå (hindrer vacuum). D) Åpne produktets tømmeanslutning (1). Produktet tømmes. Etter tømming plugges tømmeanslutning igjen før produktet... -
Page 11: Garantibetingelser
7. GARANTIBETINGELSER 1. Omfang OSO Hotwater AS (heretter kalt OSO) garanterer at Produktet jevnlig bruk, og at vannkvaliteten er iht. f lgende: i en periode på 5 år fra kjøpsdato er; i) produsert i henhold - lorider < 75 mg / L til OSO spesifikasjoner, ii) fri for material og fabrikasjonsfeil, - onduktivitet (EC) ved 25°C... - Page 12 OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund - Norway Tel: +47 32 25 00 00 oso@oso.no www.osohotwater.com © Alle deler av denne montasjeanvisningen er beskyttet av åndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale med produsenten. Forandringer forbeholdes.
- Page 13 SÄKERHETSINFORMATION FDV INFORMATION MONTERINGSANVISNING TDS – TECHNICAL DATA SHEET Manufactured by OSO Hotwater AS Industriveien 1 – 3300 Hokksund – Norway Tel: +47 32 25 00 00 / Fax: +47 32 25 00 90 E-post: oso@oso.no / www.osohotwater.com 146188-00 – 03-2019...
- Page 14 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Säkerhetsinstruktioner ..........3 Allmän information ..........3 1.2 Säkerhetsinstruktioner för användaren ..4 1.3 Säkerhetsinstruktioner för installatören ..4 2. Produktbeskrivning ............5 2.1. Produktidentifikation ........... 5 2.2. Användningsområde ......... 5 2.3 CE-märkning ............5 2.4 Tekniska data............5 2.5.
-
Page 15: Säkerhetsinstruktioner
1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.1 Allmän information • Läs noga följande säkerhetsanvisningar innan du installerar, underhåller eller jus- terar ackumulatortanken. • Personskada eller materiell skada kan uppstå om produkten inte är monterad eller används på avsett sätt. • Spara den här handboken och andra re- levanta dokument så... -
Page 16: Säkerhetsinstruktioner För Användaren
1.2 Säkerhetsinstruktioner för användaren VARNING Om säkerhetsventil installeras ska ventilens överflöde INTE förseglas eller pluggas. Produkten får INTE modifieras eller ändras från dess ursprungliga tillstånd. Barn får INTE leka med produkten och inte befinna sig i närheten av produkten obevakade. Underhåll/inställningar får endast utföras av personer över 18 år med tillräcklig kompetens HANTERAS VARSAMT Produkten får inte utsättas för frost, övertryck, överspänning eller klorbehandling. -
Page 17: Produktbeskrivning
• Säkerhetsstandard EN 60335-2-21 information. • Svetsstandard EN ISO 3834-2 Produkten överensstämmer med direktiven för: OSO Hotwater AS har följande certifieringar: • Lågspänning LVD 2014/35/EU • Kvalitet ISO 9001 • Elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014/30/EU • Miljö... -
Page 18: Installationsinstruktioner
3. INSTALLATIONSINSTRUKTION 3.1 Produkter som omfattas av denna instruktion 693 8133 M 600 693 8134 M 1000 693 8135 M 2000 693 8136 M 3000 693 8137 M 5000 693 8138 M 10000 3.2 Vad som följer med i leveransen Ref nr Antal Beskrivning Ackumulatortank utan el... -
Page 19: Krav På Installationsplats
3.3.1 Intransport Produkten ska transporteras och hanteras var- samt enligt bilden, i emballage. HANTERAS VARSAMT Dysor, ventiler m.m. ska inte användas för att lyfta produkten eftersom detta kan orsaka funk- tionsfel. 3.4 Krav på installationsplats och placering HANTERAS VARSAMT Produkten ska placeras i lokaler med avrinning enligt våtrumsnormen/senaste TEK. Alter- nativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventi- len till avrinning monteras. -
Page 20: Rörinstallation
3.5 Rörinstallation Produkten är avsedd att vara permanent ansluten till huvudvattenförsörjningen. Under installatio- nen måste godkända rör i rätt storlek användas. Gällande föreskrifter och standarder måste följas. Dimension Anslutning beskrivning 1 ½” inv. gänga Varmvatten ut 2 3/4” inv. gänga Termometer 3 3/4”... - Page 21 3.5.4 Monteringsinstruktion HANTERAS VARSAMT Produkten ska placeras i lokaler med avrinning enligt våtrumsnormen/senaste TEK. Alter- nativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventi- len till avrinning monteras. Produkten ska monteras lodrätt och vågrätt på golv som kan hantera den totala vikten av produkten i drift.
-
Page 22: Påfyllning Av Vatten
Om det råder osäkerhet om problemet, kon- C) Öppna en varmvattenkran till max takta installatören (se produktens märkskylt) – låt stå (förhindrar vakuum). eller OSO Hotwater AS – se avsnitt 7.1. D) Öppnar produktens dräneringsanslutning (1). Produkten töms. Efter tömning pluggas tömningsanslutningen igen innan produkten återigen fylls med vatten. -
Page 23: Kundservice
(avsnitt 6.1) kontakta antingen: ten ersätts av en ny kan installatören ta med den A) Installatören som levererade produkten. gamla för återvinning. B) OSO Hotwater AS: Tfn 32 25 00 00 oso@oso.no / www.oso.no 8. DEMONTERING AV PRODUKTEN 8.1 Demontering A) Koppla från värmekällan. - Page 24 OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund - Norway Tel: +47 32 25 00 00 oso@oso.no www.osohotwater.com © Alla delar av denna monteringsanvisning är upphovsrättsskyddade och får inte reproduceras eller distribueras utan skriftligt avtal med tillverkaren. Endast tillverkaren har rätt att införa ändringar.
- Page 25 O&M INFORMATION INSTALLATION MANUAL TDS - TECHNICAL DATA SHEET Manufactured by OSO Hotwater AS Industriveien 1 - 3300 Hokksund - Norway Tel: + 47 32 25 00 00 / Fax: + 47 32 25 00 90 E-mail: oso@oso.no / www.osohotwater.com...
- Page 26 CONTENTS 1. Safety instructions ............. 3 General information ......... 3 1.2 Safety instructions for users ......4 1.3 Safety instructions for installers ....4 2. Product description ..........5 2.1. Product identification ........5 2.2. Intended use ............5 2.3 CE marking ............5 2.4 Technical data ............
-
Page 27: Safety Instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General information • Read the following safety instructions carefully before installing, maintaining or adjusting the buffer tank. • Personal injury or material damage may result if the product is not installed or used in the intended manner. •... -
Page 28: Safety Instructions For Users
1.2 Safety instructions for users WARNING If a safety valve is fitted, the valve overflow should NOT be sealed or plugged. The product must NOT be modified or changed from its original state. Children must NOT play with the product or go near it without supervision. Maintenance/settings should only be carried out by persons over 18 years of age, with sufficient understanding CAUTION... -
Page 29: Product Description
Conformity at www.osohotwater.com for more • Safety standard EN 60335-2-21 information. • Welding standard EN ISO 3834-2 The product complies with Directives for: OSO Hotwater AS is certified for • Low voltage LVD 2014/35/EU • Quality ISO 9001 • Electromagnetic compatibility EMC 2014/30/EU •... -
Page 30: Installation Instructions
3. INSTALLATION INSTRUCTIONS 3.1 Products covered by these instructions 800 1453 M 600 800 1454 M 1000 800 1456 M 2000 800 1457 M 3000 800 1459 M 5000 800 1463 M 10000 3.2 Included in delivery Num- Ref no. Description ber of Buffer tank without electric... -
Page 31: Requirements For Installation Location
3.3.1 Delivery The product should be transported carefully as shown, with packaging. CAUTION Pipe stubs, valves etc. should not be used to lift the product as this could cause malfunctions. 3.4 Requirements for installation location and positioning CAUTION The product should be placed in a room with a drain, in accordance with the wetroom standard / latest TEK. -
Page 32: Pipe Installation
3.5 Pipe installation The product is designed to be permanently con- nected to the mains water supply. Approved pipes of the correct size should be used for installation. The relevant standards and regulations must be followed. Dimension Connection description 1½” internal thread. Hot water out 2 3/4”... - Page 33 3.5.4 Fitting instructions CAUTION The product should be placed in a room with a drain, in accordance with the wetroom standard / latest TEK. Alternatively, fit an automatic stop valve with sensor and overflow from safety valve to drain. The product should be properly aligned vertically and horizontally, on a floor suitable for the total weight of the product when in operation.
-
Page 34: Initial Commissioning
4. INITIAL COMMISSIONING 5. USER GUIDE 4.1 Filling with water 5.1 Settings First check that all pipes are connected correctly. The product should be supported and stable Then proceed as follows: vertically and horizontally. A) Open a hot tap – leave it open When the product is placed correctly and is B) Open the cold water supply to the product. -
Page 35: Warranty Conditions
7. WARRANTY CONDITIONS 1. Scope OSO Hotwater AS (hereinafter called OSO) warrants for 2 years should not be aggressive, i.e. the water chemistry shall from the date of purchase, that the Product will: i) conform to comply with the following:... - Page 36 OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund - Norway Tel: + 47 32 25 00 00 oso@oso.no www.osohotwater.com © Alle deler av denne montasjeanvisningen er beskyttet av åndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale med produsenten. Forandringer forbeholdes.