OSO HOTWATER Maxi Accu MA 600 Heat Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OSO HOTWATER Manuals
  4. Boiler
  5. Maxi Accu MA 600 Heat
  6. Installation manual

OSO HOTWATER Maxi Accu MA 600 Heat Installation Manual

Hide thumbs Also See for Maxi Accu MA 600 Heat:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SIKKERHETSINFORMASJON
FDV INFORMASJON
MONTASJEANVISNING
SÄKERHETSINFORMATION
FDV INFORMATION
MONTERINGSANVISNING
TURVALLISUUSTIEDOT
O&M-TIEDOT
ASENNUSOHJEET
SAFETY INFORMATION
O&M INFORMATION
INSTALLATION MANUAL
Manufactured by OSO Hotwater AS
Industriveien 1 – 3300 Hokksund – Norway
Tel: +47 32 25 00 00 / E-post: oso@oso.no
www.osohotwater.com
11011412-01 - 08-2024
Maxi Accu - MA Heat/Cool
600-1000-2000-3000-5000-10000 l.
NO-SE-FI-EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Maxi Accu MA 600 Heat and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OSO HOTWATER Maxi Accu MA 600 Heat

Summary of Contents for OSO HOTWATER Maxi Accu MA 600 Heat

  • Page 1 FDV INFORMASJON MONTASJEANVISNING SÄKERHETSINFORMATION FDV INFORMATION MONTERINGSANVISNING TURVALLISUUSTIEDOT O&M-TIEDOT ASENNUSOHJEET SAFETY INFORMATION O&M INFORMATION INSTALLATION MANUAL Manufactured by OSO Hotwater AS Industriveien 1 – 3300 Hokksund – Norway Tel: +47 32 25 00 00 / E-post: oso@oso.no www.osohotwater.com 11011412-01 - 08-2024...

  • Page 2: Table Of Contents

    INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Sikkerhetsinstruks ..........3 Generell informasjon ........3 1.2 Sikkerhetsinstruks for brukeren ..... 4 1.3 Sikkerhetsinstruks for installatøren ..4 2. Produktbeskrivelse ..........5 2.1. Produktidentifikasjon ........5 2.2. Bruksområde ........... 5 2.3 CE merking ............5 2.4 Tekniske data ........... 5 2.5 Reservedeler .............

  • Page 3: Sikkerhetsinstruks

    1. SIKKERHETSINSTRUKS 1.1 Generell informasjon • Les følgende sikkerhetsinstruks grundig før installering, vedlikehold eller justering av akkumulatortanken • Personskade eller materiell skade kan oppstå hvis produktet ikke monteres eller brukes på tiltenkt måte. • Oppbevar denne manualen og andre rele- vante dokumenter slik at de er tilgjengelige for fremtidig referanse.

  • Page 4: Sikkerhetsinstruks For Brukeren

    1.2 Sikkerhetsinstruks for brukeren ADVARSEL Sikkerhetsventilens overløp skal IKKE tettes eller plugges. Produktet skal IKKE modifiseres eller endres fra sin originale tilstand. Barn skal IKKE leke med produktet, og ikke oppholde seg ved produktet uten tilsyn. Vedlikehold / innstillinger skal kun utføres av personer over 18 år, med tilstrekkelig kompetanse FORSIKTIG Produktet skal ikke utsettes for frost, overtrykk, overspenning eller klorbehandling.

  • Page 5: Produktbeskrivelse

    • Trykktankstandard EN 12897:2016 • Sveisestandard EN ISO 3834-2 CE merket viser at produktet er i samsvar med OSO Hotwater AS er sertifisert iht. de aktuelle direktivene. Se samsvarserklæring på • Kvalitet ISO 9001 www.osohotwater.com for mer informasjon. • Miljø...

  • Page 6: Installasjonsinstruks

    3. INSTALLASJONSINSTRUKS 3.1 Produkter omfattet av denne instruksen Maxi Accu MA 600 Heat Maxi Accu MA 1000 Heat Maxi Accu MA 2000 Heat Maxi Accu MA 3000 Heat Maxi Accu MA 5000 Heat Maxi Accu MA 10000 Heat Maxi Accu MA 600 Cool...

  • Page 7: Krav Til Installasjonssted

    3.3.1 Inntransport Produktet skal transporteres varsomt, med em- ballasje. Løfteøre (L) skal benyttes ved løfting av produktet. FORSIKTIG Stusser, ventiler og lignende skal ikke benyttes til å løfte produktet da dette kan forårsake funk- sjonsfeil. 3.4 Krav til installasjonssted og plassering FORSIKTIG Produktet skal plasseres i rom med sluk, utført iht.

  • Page 8: Rør-Installasjon

    3.5 Rør-installasjon Ved installasjon skal godkjente rør av korrekt di- mensjon benyttes. Gjeldende standarder og for- skrifter skal følges. Dimensjon Anslutning beskrivelse G3/4” internal Lufting 2 DN 80 PN 10 2 x Tur/retur (600 L) 2 DN 100 PN 10 2 x Tur/retur (1000 L) 2 På...
  • Page 9 3.5.4 Montasjeinstruks FORSIKTIG Produktet skal plasseres i rom med sluk, utført iht. våtromsnormen / siste TEK. Alternativt skal aut. vannstoppventil med sensor og overløp fra sikkerhetsventil til sluk monteres. Produktansvar gjelder kun hvis dette blir fulgt. Produktet skal monteres loddrett og i vater, på gulv egnet for totalvekt av produktet i drift. Se merkeplate.

  • Page 10: Igangsettelse Første Gang

    Dersom det er usikkerhet rundt problemet, vedlikeholdsinstruks. kontakt installatør (se produktets merkeplate) Veilede sluttbruker vedr. innstillinger og tøm- eller OSO Hotwater AS - se pkt. 7.1. ming av produktet. Overlevere denne montasjeanvisningen til slutt- bruker. Skrive inn kontaktinformasjon på produktets...

  • Page 11: Garantibetingelser

    - Gjelder kun Norge 1. Omfang jevnlig bruk, og at vannkvaliteten er iht. følgende: OSO Hotwater AS (heretter kalt OSO) garanterer at Produktet - Klorider < 75 mg / L* i en periode på 5 år fra kjøpsdato er; i) produsert i henhold til OSO spesifikasjoner, ii) fri for material og fabrikasjonsfeil, - Konduktivitet (EC) ved 25°C...
  • Page 12 OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund - Norway Tel: +47 32 25 00 00 oso@oso.no www.osohotwater.com © Alle deler av denne montasjeanvisningen er beskyttet av åndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale med produsenten. Forandringer forbeholdes.
  • Page 13 Maxi Accu - MA Heat/Cool 600-1000-2000-3000-5000-10000 l. SÄKERHETSINFORMATION FDV INFORMATION MONTERINGSANVISNING Manufactured by OSO Hotwater AS Industriveien 1 – 3300 Hokksund – Norway Tel: +47 32 25 00 00 / E-post: oso@oso.no www.osohotwater.com 11011412-01 - 08-2024...
  • Page 14 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Säkerhetsinstruktioner ..........3 Allmän information ..........3 1.2 Säkerhetsinstruktioner för användaren ..4 1.3 Säkerhetsinstruktioner för installatören ..4 2. Produktbeskrivning ............5 2.1. Produktidentifikation ........... 5 2.2. Användningsområde ......... 5 2.3 CE-märkning ............5 2.4 Tekniska data............5 3.

  • Page 15: Säkerhetsinstruktioner

    1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.1 Allmän information • Läs noga följande säkerhetsanvisningar innan du installerar, underhåller eller jus- terar ackumulatortanken. • Personskada eller materiell skada kan uppstå om produkten inte är monterad eller används på avsett sätt. • Spara den här handboken och andra re- levanta dokument så...

  • Page 16: Säkerhetsinstruktioner För Användaren

    1.2 Säkerhetsinstruktioner för användaren VARNING Säkerhetsventilens överflöde ska INTE förseglas eller pluggas. Produkten får INTE modifieras eller ändras från dess ursprungliga tillstånd. Barn får INTE leka med produkten och inte befinna sig i närheten av produkten obevakade. Underhåll/inställningar får endast utföras av personer över 18 år med tillräcklig kompetens HANTERAS VARSAMT Produkten får inte utsättas för frost, övertryck, överspänning eller klorbehandling.

  • Page 17: Produktbeskrivning

    • Trycktanksstandard EN 12897:2016 2.3 CE-märkning • Svetsstandard EN ISO 3834-2 OSO Hotwater AS har följande certifieringar: CE-märket indikerar att produkten överensstäm- • Kvalitet ISO 9001 mer med gällande direktiv. Se förklaring om över- • Miljö ISO 14001 ensstämmelse på...

  • Page 18: Installationsinstruktioner

    3. INSTALLATIONSINSTRUKTION 3.1 Produkter som omfattas av denna instruktion Maxi Accu MA 600 Heat Maxi Accu MA 1000 Heat Maxi Accu MA 2000 Heat Maxi Accu MA 3000 Heat Maxi Accu MA 5000 Heat Maxi Accu MA 10000 Heat Maxi Accu MA 600 Cool...

  • Page 19: Krav På Installationsplats

    3.3.1 Intransport Produkten måste transporteras försiktigt, med förpackning. Lyftögla (L) måste användas när produkten lyfts. HANTERAS VARSAMT Dysor, ventiler m.m. ska inte användas för att lyfta produkten eftersom detta kan orsaka funk- tionsfel. 3.4 Krav på installationsplats och placering HANTERAS VARSAMT Produkten ska placeras i lokaler med avrinning enligt gällande lokala regler och före- skrifter.

  • Page 20: Rörinstallation

    3.5 Rörinstallation Under installationen måste godkända rör i rätt storlek användas. Gällande föreskrifter och stan- darder måste följas. Dimension Anslutning beskrivning 3/4” inv. gänga Luftning 2 DN 80 PN 10 2 x Tur/retur (600 L) 2 DN 100 PN 10 2 x Tur/retur (1000 L) 2 På...
  • Page 21 3.5.4 Monteringsinstruktion HANTERAS VARSAMT Produkten ska placeras i lokaler med avrinning enligt gällande lokala regler och före- skrifter. Alternativt kan auktoriserad vattenstoppsventil med sensor och överflöde från säkerhetsventilen till avrinning monteras. Produkten ska monteras lodrätt och vågrätt på golv som kan hantera den totala vikten av produkten i drift.

  • Page 22: Påfyllning Av Vatten

    Möjliga skäl: Läckage från ståltanken. Ange kontaktinformation på produktens märk- Möjlig lösning: Kontrollera om det är skylt. möjligt att se läckagepunkten. Kontakta installatör. Om det råder osäkerhet om problemet, kon- takta installatören (se produktens märkskylt) eller OSO Hotwater AS – se avsnitt 7.1.

  • Page 23: Kundservice

    7. GARANTIVILLKOR - gäller endast Sverige 1. Omfattning OSO Hotwater AS (nedan kallad OSO) garanterar att Produkten följande: under en period på fem år från inköpsdatum är: i) tillverkad enligt - Klorider < 75 mg / L* OSO:s specifikationer, ii) fri från defekter i material och utförande, - Konduktivitet (EC) vid 25 °C...
  • Page 24 OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund - Norway Tel: +47 32 25 00 00 oso@oso.no www.osohotwater.com © Alla delar av denna monteringsanvisning är upphovsrättsskyddade och får inte reproduceras eller distribueras utan skriftligt avtal med tillverkaren. Endast tillverkaren har rätt att införa ändringar.
  • Page 25 Maxi Accu - MA Heat/Cool 600-1000-2000-3000-5000-10000 l. TURVALLISUUSTIEDOT O&M-TIEDOT ASENNUSOHJEET Valmistaja OSO Hotwater AS Industriveien 1 - NO-3300 Hokksund - Norway Tel: + 47 32 25 00 00 / E-mail: oso@oso.no www.osohotwater.com 11011412-01 - 08-2024...
  • Page 26 SISÄLTÖ 1. Turvallisuusohjeet ............ 3 1.1 Yleiset tiedot ............3 1.2 Turvallisuusohjeet käyttäjille ....... 4 1.3 Turvallisuusohjeet asentajille ...... 4 2. Tuotekuvaus ..............5 2.1. Tuotteen tunnistaminen ........ 5 2.2. Käyttötarkoitus ..........5 2.3 CE-merkintä............5 2.4 Tekniset tiedot ............ 5 3.

  • Page 27: Turvallisuusohjeet

    1. TURVALLISUUSOHJEET 1.1 Yleiset tiedot • Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolel- lisesti ennen puskurisäiliön asentamista, huoltoa tai säätämistä. • Jos tuotetta ei asenneta tai käytetä tarkoi- tetulla tavalla, seurauksena voi olla henki- lö- tai aineellisia vahinkoja. • Säilytä nämä ohjeet ja muut tarvittavat asiakirjat saatavilla myöhempää...

  • Page 28: Turvallisuusohjeet Käyttäjille

    1.2 Turvallisuusohjeet käyttäjille VAROITUS Varoventtiilin ylivuotoa EI saa estää tai tukkia. Tuotetta EI saa muokata tai muuttaa sen alkuperäisestä tilasta. Lapset EIVÄT saa leikkiä tuotteella tai mennä sen lähelle ilman valvontaa. Kunnossapitoa/säätämistä saavat suorittaa vain yli 18-vuotiaat henkilöt, joilla on riittävät tiedot ja taidot. HUOMIO Tuotetta ei saa altistaa jäätymiselle, ylipaineelle, ylijännitteelle tai kloorikäsittelylle.

  • Page 29: Tuotekuvaus

    2.3 CE-merkintä • Paineastiastandardi EN 12897:2016 • Hitsausstandardi EN ISO 3834-2 CE-merkintä osoittaa, että tuote on asianmukais- OSO Hotwater AS:llä on seuraavat sertifioinnit: ten direktiivien mukainen. Lisätietoja, ks. valmista- • Laatu ISO 9001 jan vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteessa • Ympäristö ISO 14001 www.osohotwater.com.

  • Page 30: Asennusohjeet

    3. ASENNUSOHJEET 3.1 Tämän käyttöohjeen piiriin kuuluvat tuotteet Maxi Accu MA 600 Heat Maxi Accu MA 1000 Heat Maxi Accu MA 2000 Heat Maxi Accu MA 3000 Heat Maxi Accu MA 5000 Heat Maxi Accu MA 10000 Heat Maxi Accu MA 600 Cool...
  • Page 31 3.3.1 Toimitus Tuote on kuljetettava huolellisesti pakkauksen kanssa. Tuotetta nostettaessa on käytettävä nos- tosilmukkaa (L). HUOMIO Tuotetta ei saa nostaa putkiyhteistä, venttiileistä tms., sillä se voi johtaa toimintahäiriöihin. 3.4 Asennustilaa ja sijoittamista koskevat vaatimukset HUOMIO Tuotteen asennustilassa on oltava uusimpien märkätiloja koskevien standardien/raken- nusmääräysten mukainen lattiakaivo.
  • Page 32 3.5 Putkien asentaminen Asennuksessa on käytettävä oikeankokoisia hy- väksyttyjä putkia. Asianmukaisia standardeja ja määräyksiä on noudatettava. Koko Liitännän kuvaus 3/4” sisäpuolinen kierre. Ilmaus 2 DN 80 PN 10 2 x paluu (600 l) 2 DN 100 PN 10 2 x paluu (1000 l) 2 Tilauksen mukaan Paluu (2000-10 000 l) 3 1/2”...
  • Page 33 3.5.4 Asennusohjeet HUOMIO Tuotteen asennustilassa on oltava uusimpien märkätiloja koskevien standardien/raken- nusmääräysten mukainen lattiakaivo. Toinen vaihtoehto on käyttää automaattista, antu- rilla varustettua sulkuventtiiliä ja varoventtiilistä viemäriin johdettavaa ylivuotoputkea. Tuote on kohdistettava oikein pysty- ja vaakasuunnassa lattialla, joka kestää käytössä olevan tuotteen kokonaispainon.

  • Page 34: Ensimmäinen Käyttöönotto

    Tutustuttaa loppukäyttäjä turvallisuus- ja huol- to-ohjeisiin. Jos et ole varma ongelman aiheuttajasta, ota Tutustuttaa loppukäyttäjä tuotteen asetuksiin ja yhteyttä asennusliikkeeseen (ks. tuotteen tyyp- tyhjentämiseen. pikilpi) tai OSO Hotwater AS:ään, ks. kohta 6.1. Antaa tämä asennusohje loppukäyttäjälle. Lisätä yhteystiedot tuotteen tyyppikilpeen.

  • Page 35: Asiakaspalvelu

    2.1 Laajuus tai kloorausmenettelyjen vaikutuksia. OSO Hotwater AS (jäljempänä OSO) takaa 2 vuotta ostopäivämäärästä lukien, että: i) - Paikallaan olevan (ilmatun) veden vaikutuksia, jos tuote on ollut käyttämättä yli 60 tuote on OSO-erittelyn mukainen, ii) tuotteessa ei ole materiaali- ja valmistusvirheitä, päivää...
  • Page 36 OSO Hotwater AS Industriveien 1 NO-3300 Hokksund - Norway Tel: + 47 32 25 00 00 oso@oso.no www.osohotwater.com © Tämä asennusohje ja kaikki sen sisältö on suojattu tekijänoikeuksilla, ja sitä saa kopioida tai jakaa ainoastaan valmistajan kirjallisella suostumuksella. Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
  • Page 37 Maxi Accu - MA Heat/Cool 600-1000-2000-3000-5000-10000 l. SAFETY INFORMATION O&M INFORMATION INSTALLATION MANUAL 11011412-01 - 08-2024...
  • Page 38 CONTENTS 1. Safety instructions ........... 3 1.1 General information ........3 1.2 Safety instructions for users ......4 1.3 Safety instructions for installers ....4 2. Product description ..........5 2.1. Product identification ........5 2.2. Intended use ............5 2.3 CE marking ............

  • Page 39: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General information • Read the following safety instructions carefully before installing, maintaining or adjusting the buffer tank. • Personal injury or material damage may result if the product is not installed or used in the intended manner. •...

  • Page 40: Safety Instructions For Users

    1.2 Safety instructions for users WARNING The safety valve overflow shall NOT be sealed or plugged. The product shall NOT be modified or changed from its original state. Children shall NOT play with the product or go near it without supervision. Maintenance/settings shall only be carried out by persons over 18 years of age, with sufficient understanding CAUTION...

  • Page 41: Product Description

    • Pressurised Equipment Directive PED2014/68/EU • Welding standard EN ISO 3834-2 The UKCA mark shows that the product complies with the relevant Directives. See Declaration of OSO Hotwater AS is certified for Conformity at www.osohotwater.co.uk for more • Quality ISO 9001 information.

  • Page 42: Installation Instructions

    3. INSTALLATION INSTRUCTIONS 3.1 Products covered by these instructions Maxi Accu MA 600 Heat Maxi Accu MA 1000 Heat Maxi Accu MA 2000 Heat Maxi Accu MA 3000 Heat Maxi Accu MA 5000 Heat Maxi Accu MA 10000 Heat Maxi Accu MA 600 Cool...

  • Page 43: Requirements For Installation Location

    3.3.1 Delivery The product should be transported carefully, with packaging on. Lifting lug (L) must be used when lifting the product. CAUTION Pipe stubs, valves etc. should not be used to lift the product as this could cause malfunctions. 3.4 Requirements for installation location and positioning CAUTION The product shall be placed in a room with a floor drain.

  • Page 44: Pipe Installation

    3.5 Pipe installation Approved pipes of the correct size should be used for installation. The relevant standards and regu- lations must be followed. Dimension Connection description 3/4” internal thread Venting 2 DN 80 PN 10 2 x Return (600 l.) 2 DN 100 PN 10 2 x Return (1000 l.) 2 To order...
  • Page 45 3.5.4 Fitting instructions CAUTION The product shall be placed in a room with a floor drain. The manufacturer assumes no responsibility whatsoever if this provision is not followed. The product shall be properly aligned vertically and horizontally, on a floor suitable for the total weight of the product when in operation.

  • Page 46: Initial Commissioning

    4. INITIAL COMMISSIONING 5. USER GUIDE 4.1 Filling with water 5.1 Settings First check that all pipes are connected correctly. The product does not require any special set- Then proceed as follows: tings. A) Open for venting at a point in the system 5.2 Maintenance higher than the top of the tank;...

  • Page 47: Warranty Conditions

    1. Scope - pH level > 6,0 / < 9,5 OSO Hotwater UK Ltd. (hereinafter called OSO) warrants for 2 The immersion heater has not been exposed to hardness years from the date of purchase, that the Product will: i) conform •...
  • Page 48 OSO Hotwater (UK) Limited Endeavor House, Seventh Avenue, Team Valley Trading Estate, Gateshead, Tyne & Wear, NE11 0EF Phone: (0191) 482 0800 Fax: (0191) 491 3655 E-mail: technical.uk@oso-hotwater.co.uk E-mail: sales.uk@oso-hotwater.co.uk Manufactured by OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund - Norway Tel.: +47 32 25 00 00...

This manual is also suitable for:

Maxi accu ma 1000 heatMaxi accu ma 2000 heatMaxi accu ma 3000 heatMaxi accu ma 5000 heatMaxi accu ma 10000 heatMaxi accu ma 600 cool ... Show all

Table of Contents